Accueil | Nous joindre | English | Livre de visite    
 
... une communauté en croissance
Foire aux questions
 Dernière mise à jour :
 10 mars 2010
Page d'accueil
Heure d'affaires
 

Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.


 

Collecte des ordures ménagères et du recyclage - jours fériés
 
Lorsque la cueillette des ordures ménagères et du recyclage coîncide avec un jour férié, elle est reporté d'une journée durant la semaine en cours.

Veuillez prendre note que le lundi 15 février 2010 était un jour férié "La journée de la Famille".

_______________________________________________________________________________
 

Réunions
 

Séance ordinaire du conseil
Date de la réunion:   Le lundi 8 mars 2010
Heure:                     18 h (session à huis clos)
                               19h (session ouverte au public
Endroit:                    Salle Gaston R. Patenaude
                               717 rue Notre-Dame, Embrun ON

Pour consulter l'ordre du jour, veuillez appuyer sur ce lien.

Comité consultatif d'aménagement du territoire
Date de la réunion:   Le lundi 29 mars 2010
Heure:                     19 h
Endroit:                    Salle Gaston R. Patenaude
                               717 rue Notre-Dame, Embrun ON

Pour consulter l'ordre du jour, veuillez appuyer sur ce lien.


 

Session Porte Ouverte - Plan Officiel
 

SESSION PORTE OUVERTE  - PLAN OFFICIEL
Mercredi,  le 17 février 2010
16 h – 19 h

La première ébauche du Plan officiel est maintenant disponible pour téléchargement.  Vous êtes invités à assister à une journée porte ouverte pour examiner et nous fournir des commentaires sur cette première ébauche.  

Les commentaires doivent être soumis avant 16 h,  le 12 mars 2010 à  Dominique Tremblay, Directrice  de l’aménagement sur le territoire par courriel à dominiquetremblay@russell.ca ou en déposant vos commentaires écrits au service d'urbanisme, 717, rue Notre Dame,  1er plancher, Embrun, Ontario KOA 1W1.

Tous les commentaires seront examinés et intégrés, si nécessaire, dans une deuxième ébauche du plan officiel à paraître en avril. Une réunion publique officielle en vertu de la Loi sur l'aménagement du territoire  aura lieu ultérieurement au cours de laquelle le public sera invité à assister et à fournir des commentaires supplémentaires. La traduction française du plan officiel sera disponible sur le  site web du canton de Russell (www.russell.ca)  dans les prochains jours.


Analyse de terrains vacants

Dans le cadre de la révision du Plan officiel,  une étude reflétant l’analyse des terrains vacants a été préparée afin d'évaluer l’impact d’une éventuelle croissance sur les terrains vacants dans les villages d'Embrun, de Russell, de Limoges et de Marionville, ainsi que dans le parc industriel 417. Les conclusions de cette étude ont contribuées à la préparation de l’ébauche du  Plan officiel.

Le document est seulement disponible en anglais.

Analyse de terrains vacants - ébauche finale 29 octobre 2009


 

Virus de la grippe H1N1 (grippe porcine)
 


 

Politique du système de gestion de la qualité
 

La municipalité de Russell s'est engagée auprès des consommateurs à constamment leur offrir un haut niveau de qualité de services, à leur fournir de l'eau salubre, de grande qualité et en quantité suffisante, à maintenir et améliorer continuellement le système de gestion de la qualité de l'eau potable mis en oeuvre aux services publics et à se conformer aux lois et aux règlements applicables. 


 

Avis public du plan opérationnel et les procédures SGQ
 

Veuillez appuyer sur ce lien pour l'avis public.


 

Politique de location et d'attribution des installations de loisirs
 
Le conseil se propose d'adopter le règlement sur la politique de location et d'attribution des installations de loisirs le 21 décembre 2009.

Pour consulter une copie de la politique de location et d'attribution des installations de loisirs, veuillez appuyer sur ce lien.

Pour plus de renseignement, veuillez communiquer avec:
Jacques Lortie (Directeur des travaux publics et des parcs et loisirs)
613-443-3066 poste/2311
jacqueslortie@russell.ca


 

Ébauche de l'étude préliminaire sur les redevances d'aménagement
 

Pour consulter l'étude, veuillez appuyer sur ce lien.


 

Pétition de résidants
 
Pétition de résidants qui désirent se brancher au réseau d’égout

À la séance ordinaire du conseil municipal du 9 mars 2009, le conseil a accusé réception d’une pétition signée par des résidants du village d’Embrun qui désirent se brancher au réseau d’égout.  La pétition fut remise au service des travaux publics afin d’obtenir une estimation des coûts.


 

© 2010 Municipalité de Russell Township. Tous droits réservés. Écrire au webmestre | Plan du site