La collecte régulière des ordures
Le système d'étiquetage
Journée des dons de voisinage samedi 12 mai 2012 et samedi 20 octobre 2012
Grand ménage du printemps samedi 28 avril 2012
Dépôt des arbres de noël du 26 décembre 2011 au 8 janvier 2012 aux arénas de la municipalité
Collecte régulière de votre recyclage
Collectes des gros articles semaine du 14 mai 2012 et semaine du 22 octobre 2012
Collectes des feuilles et résidus de jardinage samedi 2 juin 2012 et samedi 3 novembre 2012
Recyclez vos piles
Recyclez vos électroniques
POUR VISIONNER LE CALENDRIER DES COLLECTES D'ORDURES ET DE RECYCLAGE 2012, SVP consulter un des liens suivants:
Village d'Embrun
Village de Russell
Villages de Limoges et Marionville
Calendrier 2012
La collecte régulière des ordures
Les ordures et le bac bleu de recyclage doivent être déposés en bordure de la route au plus tard à 7h le jour de la collecte. La capacité des poubelles ne doit pas excéder 125 litres (28 gallons) ou un poids de 23 kg (50 livres), incluant le poids du contenant.
LE JOUR FÉRIÉ = COLLECTE REPORTÉE - Lorsque la cueillette coïncide avec un jour férié, elle est reportée d’une journée durant la semaine en cours (voir calendrier).
LES ARTICLES INTERDITS - Les articles suivants ne seront pas ramassés lors de la collecte régulière. Les résidants doivent acheminer eux-mêmes ces articles au dépotoir :
LES ARTICLES SUIVANTS PEUVENT ÊTRE ACHEMINÉS DIRECTEMENT AU DÉPOTOIR, SANS FRAIS
• les cendres, la sciure de bois, les combustibles;
• les déchets liquides ou semi-liquides;
• le foin, la paille, le fumier, les rognures de gazon,
• les résidus de jardin, les feuilles, les branches;
• les gros appareils ménagers***;
• les clôtures et les poteaux de clôture;
• les déchets dangereux et les réservoirs de propane;
• les pneus sans jante.
DES FRAIS SONT EXIGIBLES POUR LES ARTICLES SUIVANTS DÉPOSÉS AU DÉPOTOIR
• les débris de construction ou de rénovation;
• les grosses pièces d’ameublement;
• les véhicules et leurs pièces;
• les caisses à claires-voies ou les matériaux d’emballage;
• les pneus avec jante.
haut de page
Le système d'étiquetage
Les étiquettes doivent être bien visibles pour les éboueurs. Les établissements dotés d'une benne à ordures ne requièrent pas d'étiquettes.
La municipalité de Russell maintient son système d'étiquetage des sacs à ordures. Nous remettons 52 étiquettes pour un logement uni-familial et 104 étiquettes pour un commerce. Les étiquettes sont envoyées, par la poste, en décembre. Vous devez apposer une étiquette sur chaque sac, article ou contenant que vous destinez à la collecte des ordures. Vous pouvez vous procurer des étiquettes additionnelles à l'hôtel de ville ou dans les bibliothèques municipales au coût de 2,00 $ chacune.
Veuillez noter que les étiquettes de 2011 ne sont pas remboursables mais elles peuvent être utilisées jusqu'au 31 décembre 2012. De plus, 5 étiquettes de l'année 2011 ou 2012 peuvent être échangées pour une étiquette de gros article. Les étiquettes ne sont pas monnayables.
haut de page
JOURNÉE DES DONS DE VOISINAGE!
LES SAMEDIS, 14 MAI ET 22 OCTOBRE ENTRE 8H ET 17H
La municipalité de Russell, avec la participation du comité consultatif de l’environnement, invite tous les résidants à nettoyer leur grenier et à recycler leurs vieilleries !
C’EST FACILE!
- Placez tous vos trésors sur le bord du chemin (CD, livres, vieux meubles, petits appareils, instruments de cuisine, cadeaux non désirés, etc.)
- Identifiez-les avec le mot « GRATUIT » pour les chasseurs de trésors.
- À la fin de la journée, ramassez tous vos trésors non réclamés!
N’OUBLIEZ PAS…
- Respectez la propriété d’autrui : ne circulez pas sur les pelouses et dans les jardins des gens.
- Ne prenez que les articles portant la mention “ gratuit “, placés en bordure du chemin.
- N’abandonnez pas sur un parterre un trésor trouvé ailleurs.
BONNE CHASSE AUX TRÉSORS!
Journée du grand ménage de printemps
Une fois par année, au printemps, la municipalité organise une fin de semaine de grand nettoyage.
Contribuez à l’embellissement de votre communauté en nettoyant les ordures qui se sont accumulés durant l’hiver sur votre propriété et dans votre voisinage! Nous aussi nous y travaillons. Vous voulez faire plus? Nous vous invitons à visiter votre parc préféré pour y ramasser les débris. Déposer les sacs d’ordures (étiquettes non requises) en bordure de route, à une intersection. Les sacs seront ramassés durant la semaine suivante. La prochaine journée du grand ménage de printemps est prévue pour le samedi 30 avril 2011.
ENSEMBLE, FAISONS LA DIFFÉRENCE!
haut de page
Dépôts pour arbres de Noël
Vous pouvez apporter gratuitement les arbres de Noël au dépotoir ou les déposer dans les endroits désignés à cette fin près des arénas d’Embrun et de Russell jusqu'au 8 janvier 2012.
***Les appareils ménagers
Vous pouvez apporter gratuitement vos appareils ménagers au dépotoir à condition qu’un technicien autorisé ait vidé l'appareil de son liquide frigorigène. Tous les réfrigérateurs, congélateurs, climatiseurs et déshumidifacateurs doivent ensuite être étiquetés avant qu'il soient transportés au dépotoir. Tout article non étiqueté sera refusé.
La collecte régulière de votre recyclage
La cueillette du recyclage se fait à toutes les semaines, durant la journée de votre cueillette d'ordures ménagères. Votre bac bleu et/ou sacs de recyclage doivent être déposées en bordure de la route au plus tard à 7 h le jour de la collecte.
Pensez à remplir votre boîte BLEUE!
Lorsque votre boîte bleue est pleine, placez-la à côté de vos ordures le jour de la collecte. Il n’est pas nécessaire d’apposer une étiquette sur les articles recyclables. Assurez-vous que ces articles ne partent pas au vent. Avec le présent contracteur, il n’est plus nécessaire de faire le tri des articles recyclables.
Pour confirmer votre jour de collecte, SVP consulter votre calendrier.
Village Embrun
Village de Russell
Votre boîte bleue est endommagée?
Vous pouvez remplacer votre boîte bleue brisée ou endommagée gratuitement en la retournant à l’hôtel de ville. Vous pouvez aussi vous procurer des boîtes bleues additionnelles au coût de 7$ (taxes incluses).
Trucs et rappels
Les articles comprennent le carton ondulé, le carton plat, les papiers divers, les journaux, les revues, les sacs en plastique propres, les canettes de métal, les articles en matière plastique portant les numéros de 1 à 7, les bouteilles, les pots et les contenants en styromousse, tel que des assiettes et verres. Le styromousse d'empaquetage n'est pas recyclable. Vous pouvez également utiliser les sacs en plastique transparent ou bleu. Les sacs de vidange ordinaire vert ou noir ne sont pas recyclables.
Pour savoir si un article est recyclable ou non, veuillez consulter la liste suivante ou visitez www.blueboxmore.ca (anglais seulement).
haut de page
Deux fois par année, au printemps pendant la semaine du 14 mai 2012 et en automne pendant la semaine du 22 octobre 2012, la municipalité organise les collectes des gros articles .
La collecte des gros articles a lieu le même jour que votre collecte régulière. Des étiquettes spéciales, en vente à l’hôtel de ville, doivent être apposées au coût de 10 $ par article. Si vous le désirez, vous pouvez aussi utiliser 5 étiquettes régulières.
Il est essentiel d’aviser la municipalité au moins une semaine à l’avance si vous avez l’intention d’utiliser ce service.
haut de page
Deux fois par année, au printemps, le samedi 2 juin 2012 et en automne, le samedi 3 novembre 2012 la municipalité organise les collectes de feuilles et résidus de jardinage.
La collecte des feuilles et résidus de jardinage est gratuite. Les déchets doivent être placés dans des sacs de papier ou dans des contenants réutilisables et sur le bord du chemin par 7h. Les branches doivent être attachées en paquet. Le diamètre de chaque branche ne peut dépasser 5 cm (2”) par 1.2m (4’) de longueur. Les sacs de plastique ne seront pas ramassés, à l’exception des BIOSAK. Les citrouilles d’Halloween sont acceptées.
Programme nationale de recyclage des piles rechargeables et des téléphones cellulaires
Recyclez vos piles!
La municipalité de Russell s’est jointe au programme national Cell à Recycler qui aide aux résidants à recycler convenablement leurs piles rechargeables de leurs téléphones cellulaires et portables.
Le programme offre à ses résidants une manière facile de recycler les vieux téléphones cellulaires et les piles rechargeables usées. Les téléphones cellulaires et sans fil, les ordinateurs portables, les outils mécaniques sans fil, les radios bidirectionnelles, les caméscopes, les jouets télécommandés et divers autres appareils électroniques portables contiennent généralement du nickel-cadmium (Ni-Cd), des accumulateurs à hydrure métallique de nickel (Ni-NH), des accumulateurs aux ions de lithium(Li-ion) et de petites piles scellées au plomb (Pb)*. Lorsque les piles ne sont plus en mesure d’emmagasiner de l’énergie, elles peuvent et doivent être recyclées.
Un utilisateur moyen dispose d’au moins cinq appareils électroniques portables. Les consommateurs peuvent simplement déposer leurs piles rechargeables usées et leurs vieux téléphones cellulaires dans un endroit désigné à cette fin où ils seront récupérés puis recyclés.
En participant à ce programme, la municipalité aide à conserver les richesses naturelles du pays et empêche les téléphones cellulaires et les piles rechargeables de se retrouver dans les sites d’enfouissement.
Le programme CellàRecycler comporte divers plans pour récupérer les vieux téléphones cellulaires et les piles rechargeables usées auprès des détaillants, des commerces, des communautés et des organismes publics.
*D’un poids individuel maximum de 1kg/2lb.
Endroits de dépôts:
- Hôtel de ville de la Municipalité de Russell, 717 rue Notre-Dame, Embrun
- La Source, 825 rue Notre-Dame, Embrun
haut de page
Recyclez vos électroniques
Recycler ses produits électroniques est désormais plus facile.
Quels produits sont accepté? 44 différents types de produits électroniques portables, domestiques et de bureau sont acceptés, y compris : amplificateurs, appareils photo, écrans, enregistreurs ou lecteurs vidéo et auto, haut-parleurs, imprimantes, ordinateurs et périphériques, photocopieurs, platines, radios, récepteurs, scanneurs, syntoniseurs, téléavertisseurs et assistants numériques personnels, télécopieurs, téléphones cellulaires, téléphones et répondeurs téléphoniques, télévisions et vidéoprojecteurs.
Pour plus de renseignements sur les produits pouvant être recyclés, visitez recycleyourelectronics.ca (anglais seulement)
Vous pouvez déposer vos produits électroniques usagés auprès de :
- The Computer Dr, 778 rue Notre-Dame, Embrun, 613-443-3822
Veuillez noter qu'il y aura une collecte spéciale les 27 et 28 avril 2012 de 10h à 3h à l'École publique Rivière Castor située au 100 Maheu à Embrun.
|
