|
Les responsabilités de ce service sont reliées à la gestion des activités relatives à l’eau potable et les eaux usées. Ses préoccupations concernent la santé, la sécurité et la salubrité, ainsi que la mise en valeur et la protection des ressources.
Le traitement des eaux usées
Le réseau d’égout est constitué de canalisations qui drainent certains secteurs. Ils sont reliées à des stations de pompage qui acheminent les eaux usées vers l’étang d’épuration. En entrant dans l’étang, les eaux usées sont épurées et aérées et ensuite déversées, deux fois par année et de façon sécuritaire, dans la rivière Castor.
Les services d’eau
Les usagers du service d’aqueduc de la municipalité de Russell ont maintenant accès à l’eau de la rivière des Outaouais par la ville d’Ottawa. Un projet de plusieurs million de dollars a été finalisé en mai 2010. 28 KM de conduite ont été installés reliant la ville d’Ottawa à la municipalité de Russell. Ainsi, les résidants des communautés de Embrun, Marionville et Russell peuvent maintenant avoir accès à une eau saine, abondante et de meilleure qualité pour les années à venir.
APPELER AVANT DE CREUSER!
Pour localiser les conduites d'eau et d'égouts, SVP appeler le 613-443-1747.
 |
Le directeur des services Environnementaux et publics est Monsieur Graham Gorman |
Les heures d’ouverture du bureau sont de 8 heures à 16 heures du lundi au vendredi. Les appels reçus après 16 heures ou en fin de semaine sont acheminés vers notre centre de messages. Des membres du personnel sont toujours prêts à intervenir si nécessaire.
En cas d’urgence --- (613) 443-1747 --- en service continuel
Renseignements généraux
- Lave-auto: Communiquez avec nous au sujet de l’utilisation des bouches d’incendie (443-1747).
- Fournisseurs d’eau pour les piscines: Consultez l’annuaire téléphonique local.
- Égouts pluviaux: Pour plus d’information, communiquez avec le Service des travaux publics au 443-3066 poste/2311.
- Demande de services: Composez le (613)443-1747 pour les services suivants:
Localisation des entrées d’eau et des égouts
Fermeture et ouverture du service d’approvisionnement en eau
Inspections
Entretien et réparation des bouches d’incendie
Liens
MEO – www.ene.gov.on.ca/
Ministère de L'Environnement
Lois sur l’eau potable en Ontario
Objectifs de qualité de l’eau potable en Ontario
Conservation de la Nation Sud – www.nation.on.ca/
Utilisation efficace et conservation de l’eau
OWWCO – www.owwco.ca/
Ontario Water Wastewater Certification Office
Bureau d’accréditation des opérateurs
BSEO - www.eohu.ca/
Bureau de santé de l'est de l'Ontario | 
