News

Rappels d’hiver

Avec l'arrivée de l'hiver, voici quelques rappels à l'intention de nos résidents afin de passer l'hiver en toute sécurité.

• Déplacez votre filet de basketball hors de la rue. Il ne doit pas se trouver dans l’emprise du chemin.
• Garder la neige sur votre propriété, et ne pas la pousser dans les rues, les fossés ou sur les trottoirs (conformément au Code de la route de l’Ontario).
• Vos poubelles et vos bacs de recyclage doivent être visibles dans votre entrée, et non dans la rue, sur l’accotement ou...

Lire la suite

Adoption du budget 2024

La Municipalité de Russell est fière d'annoncer l'adoption de son budget 2024, un plan qui reflète notre engagement à guider la communauté à travers les complexités du paysage économique actuel. L'approbation du rapport FS-26-2023 par le Conseil le 11 décembre 2023, marque une étape significative dans la prise en compte des défis doubles des taux d'intérêt croissant et de l'inflation.

En réponse à ces pressions économiques, le budget 2024 comprend une augmentation d'impôt soigneusement étudiée...

Lire la suite

Conseils pour se préparer pour l'hiver

Les hivers en Ontario peuvent être imprévisibles. Le gouvernement de l’Ontario est déterminé à assurer la sécurité de la population et des communautés de la province. Voici quelques conseils pour veiller à ce que les Ontariennes et Ontariens soient prêts à toute éventualité, des tempêtes hivernales aux routes verglacées en passant par les pannes d’électricité.

Les ménages sont encouragés à constituer une trousse d’urgence en cas de panne d’électricité ou de conditions...

Lire la suite

L’inscription est ouverte pour les FoodCycler

Rejoignez la municipalité de Russell pour lutter contre le gaspillage alimentaire en pilotant la technologie FoodCycler™ à votre domicile.

L'inscription est maintenant ouverte pour ce programme pilote qui débute en janvier.

Inscriptions à : https://www.surveymonkey.com/r/MJWJHQY 

*Seulement 250 places disponibles.

Pour plus d’information, consultez notre page du Programme pilote FoodCycler.

Lire la suite

Collecte des matières organiques et programme pilote FoodCycler

La municipalité de Russell réalise des progrès significatifs dans les pratiques de gestion des déchets, avec l'approbation récente du Conseil pour le lancement de la Collecte des matières organiques en janvier 2025. La décision, telle que décrite dans le rapport approuvé IS-PW-22-2023 daté du 11 décembre 2023, constitue une avancée importante vers une communauté plus durable et respectueuse de l'environnement.

Dans une démarche stratégique, l'administration municipale finalisera l'accord de...

Lire la suite

Succès de GREINS Environmental Technologies à l'émission « Dragon's Den » de CBC

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Pour diffusion immédiate

Municipalité de Russell, Ontario – 1 décembre 2023 – Dans une démonstration remarquable de l'innovation locale et de l'esprit d'entreprise, le maire Pierre Leroux félicite GREINS Environmental Technologies pour leur accomplissement remarquable à l'émission "Dragon's Den" de CBC. L'épisode a été diffusé hier soir et a présenté l'entreprise obtenant de manière impressionnante un incroyable accord de 3,5 millions, marquant un moment de fierté pour la...

Lire la suite

Ajout d’arbres dans la municipalité

Cette semaine, nous ajoutons une touche de verdure à notre communauté! Nous plantons de nouveaux arbres à la Bibliothèque de Russell, au parc Yahoo et au nouveau parc dans le développement St-Thomas.

Voici la liste des nouveaux arbres qui ont été plantés :

• Parc St-Thomas - 1 robinier, 1 érable rouge et 1 chêne rouge
• Parc Yahoo - 2 érables rouges, 1 robinier et 1 chêne rouge
• Bibliothèque de Russell - 1 érable rouge et 1 poirier

Nous avons également profité de l'occasion pour replanter 7 arbres au...

Lire la suite

Révision des plans du complexe récréatif

Avis de correction : Ce communiqué de presse a été mis à jour le 12 juin 2024 pour corriger les informations sur la capacité de sièges. La patinoire 1 aura 250 sièges, qui n'est pas le même que les 2 autre glaces, contrairement à ce qui avait été indiqué auparavant. Nous nous excusons pour toute confusion.

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Pour diffusion immédiate

Municipalité de Russell – 10 novembre 2023 – Le Conseil de la Municipalité de Russell, engagé dans la responsabilité fiscale et la gestion...

Lire la suite

Réunion extraordinaire du Conseil pour discuter de l'avenir du complexe récréatif

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Pour diffusion immédiate

Municipalité de Russell – 6 novembre 2023 – Suite à la session à huis clos sur la mise à jour des coûts du complexe récréatif lors de la réunion extraordinaire du Conseil du 2 novembre, le Conseil a prévu une autre réunion extraordinaire du Conseil le jeudi 9 novembre 2023 pour délibérer sur le futur complexe récréatif. Bien que le Conseil accueille la présence du public pour garantir la transparence, l'accent sera mis sur la présentation et la prise...

Lire la suite

Les initiatives de la Municipalité de Russell pour remédier à la pénurie de médecins

En réponse à une demande du conseil municipal, l'administration de la Municipalité de Russell a pris des mesures proactives pour examiner les options et proposer des solutions à la pénurie de médecins de famille. Ces initiatives témoignent l'engagement de la communauté à veiller à ce que les résidents aient accès aux soins médicaux dont ils ont besoin.

Le département de développement économique, en collaboration avec Memory Tree, a lancé une initiative innovante pour aider à résoudre le problème...

Lire la suite

Trouvez l’as est de retour

Avec un succès retentissant et de nombreux heureux gagnants locaux, le Kin Club de Russell a annoncé le retour d'une 6e édition de la loterie "Trouvez l'As" afin de continuer à collecter des fonds pour des œuvres de bienfaisance locales.

Dans sa dernière saison, cette loterie progressive hebdomadaire a recueilli plus de 2 millions de dollars pour des organismes de bienfaisance locaux. Les organismes de cette année sont les suivantes :

• Breast Cancer Action (Ottawa)
• Chiens-guides canadiens pour...

Lire la suite

Invitation à la soirée portes ouvertes communautaire sur la pénurie de médecins

BUREAU DU MAIRE

Le 13 octobre 2023

Chers résident(e)s de la municipalité de Russell,

Nous vous invitons à une importante soirée portes ouvertes communautaire organisée par la Dre Danielle Debanné et moi-même, le Maire Pierre Leroux. Cet événement aura lieu le 30 octobre, de 18h à 20h à l’Hôtel à Embrun. L'objectif de cette rencontre est de lancer une initiative dirigée par la communauté pour aborder la pénurie significative de médecins dans notre région.

Détails de l'événement :

• Date : Le lundi, 30...

Lire la suite

Mise à jour du Budget 2024

Un AVIS est par la présente donné concernant le nouveau calendrier des procédures pour le Budget 2024.

• 14 novembre 2023 : Présentation de l’ébauche du budget au conseil (lors de la réunion régulière).
• Les 23 et 24 novembre 2023 à 9h : Séances de travail sur le budget 2024.
• Le 11 décembre 2023 : Le Conseil revoit et approuve le budget final (lors de la réunion régulière).

Lire la suite

Contravention positive pour Isabelle

Nous récompensons les jeunes pour leurs bonnes actions dans notre communauté !

Nous sommes ravis de reconnaître la contribution exceptionnelle d'Isabelle lors de la Course Terry Fox le 17 septembre 2023. Isabelle s'est surpassée en aidant ses grands-parents à fournir une hydratation indispensable aux coureurs et aux participants dévoués. Sa gentillesse et son dévouement illustrent véritablement l'esprit de soutien communautaire. Félicitations, Isabelle, pour avoir reçu une contravention positive...

Lire la suite

Dévoilement de trois nouvelles plaques historiques

Municipalité de Russell, le 2 octobre 2023 – La municipalité de Russell est fière d'annoncer l'ajout de trois nouvelles plaques historiques à sa collection grandissante, marquant des étapes importantes de la riche histoire de notre région. Ces ajouts portent à seize le nombre total de plaques historiques dans la municipalité, offrant aux résidents et aux visiteurs l'occasion de plonger dans l'histoire captivante qui a façonné notre communauté.
Les trois nouveaux ajouts :

• Le pont Saint-Jacques, un...

Lire la suite

La municipalité de Russell rejoint la Coalition des municipalités inclusives

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Pour diffusion immédiate

Le 2 octobre 2023 – Le maire Pierre Leroux est ravi d'annoncer que la municipalité de Russell a officiellement rejoint la Coalition des municipalités inclusives, démontrant ainsi un engagement solide en faveur de la création d'une communauté plus inclusive et équitable. Cette étape est un témoignage des efforts continus de la municipalité pour combattre le racisme et toutes les formes de discrimination, conformément aux 10 engagements communs de la...

Lire la suite

Nouvelle exposition de photos en plein air

À la suite de notre deuxième concours annuel Expo Photo, la municipalité de Russell et la Société d'agriculture de Russell sont heureuses d'annoncer l'installation d'une nouvelle exposition de photos en plein air. Vous pouvez découvrir les photos gagnantes du concours Expo photo de cette année et de l'année dernière au début du sentier récréatif, situé au 901, rue Notre-Dame à Embrun. Cette exposition est permanente et prendra de l'ampleur au cours des prochaines années. Nous vous invitons à...

Lire la suite

Sondage du budget 2024

Il ne reste plus que quelques jours pour répondre à notre sondage public ! Pensez à notre communauté en 2024 et au-delà. Que devrait guider l'orientation de notre communauté ?

Veuillez répondre à notre court sondage public par le 30 septembre 2023. Vos commentaires peuvent aider le conseil à établir des priorités lors de la discussion du budget 2024.

Lien vers le sondage

Lire la suite

Le Service des incendies de la municipalité de Russell rend hommage au chef Bruce Armstrong

Russell, ON — Le samedi 16 septembre 2023, le Service des incendies de la municipalité de Russell s’est réuni lors d'une cérémonie émouvante pour rendre hommage au chef pompier Bruce Armstrong pour sa dévotion de longue date et ses contributions remarquables à la communauté de Russell et au Service des incendies. En signe de leur profonde appréciation, la caserne a été officiellement rebaptisée "Caserne Bruce Armstrong".

Le parcours du chef Armstrong avec le Service des incendies de Russell a...

Lire la suite

Explorez le répertoire des entreprises de la municipalité de Russell

Située au cœur de l'est de l'Ontario, la municipalité de Russell est une communauté dynamique connue pour ses paysages pittoresques, ses quartiers très unis et sa scène commerciale locale florissante. Que vous soyez résident ou visiteur, il est maintenant plus facile de découvrir les joyaux cachés de cette magnifique région grâce au lancement de notre tout nouveau répertoire des entreprises à l'adresse www.russell.ca/repertoire.

Cette nouvelle plateforme vous aidera à trouver les entreprises, les...

Lire la suite