S'abonner aux Nouvelles
Chercher
Protection d'un nid de tortue pendant la construction
Posté sur mercredi, juillet 12, 2023 08:36
Au cours des travaux de construction de l’égout pluviale de la rue Craig, le personnel de la municipalité a fait une découverte surprenante : un nid de tortue. Conscient de l'importance de protéger ces créatures délicates et les générations futures, notre personnel a agi rapidement en suivant les instructions de la Fédération canadienne de la faune (FCF) afin d'assurer la sécurité du nid de tortue pendant la saison de nidification.
Les nids de tortues sont extrêmement vulnérables aux prédateurs...
Nouvelle contravention positive pour les jeunes
Posté sur mercredi, juillet 05, 2023 02:00
Nous récompensons les jeunes pour leurs bonnes actions dans notre communauté !
Félicitations à Connor pour avoir reçu une « contravention positive » ainsi qu’une carte cadeau d’une entreprise locale. Ce jeune homme de 8 ans aide souvent ses voisins en nettoyant leur cour. Quel beau geste !
Nos agents de la Sécurité publique et de la réglementation donnent des « contraventions positives » aux jeunes de la municipalité pour leurs actions bénéfiques, leur comportement et leurs actes de bonté. Chaque...
Le nouveau règlement des boîtes bleues de l'Ontario
Posté sur vendredi, juin 30, 2023 11:18
À compter du 1er juillet 2023, les communautés éligibles de l'Ontario commenceront à faire la transition de leurs programmes de boîtes bleues au nouveau cadre de responsabilité élargie des producteurs (REP) en vertu du règlement sur les boîtes bleues. Pendant la transition, Stewardship Ontario continuera d'administrer le programme au nom des intendants, et les résidents ne verront aucune interruption dans les services de boîtes bleues fournis par leurs municipalités.
Pourquoi ce changement ?
Le...
Amélioration de l'efficacité du bassin de rétention
Posté sur jeudi, juin 29, 2023 01:56
POUR PUBLICATION IMMÉDIATE
Russell, 29 juin, 2023 – La municipalité de Russell, dans le cadre de son engagement continu à l'égard de la gérance environnementale et de la sécurité publique, partage les mesures requises pour l’entretien du bassin de rétention situé entre le chemin Forced et l'avenue Olde Towne à Russell. Cette initiative permettra d'optimiser l'efficacité et la fonctionnalité du bassin de rétention tout en s'assurant qu'il fonctionne à la capacité prévue et qu'il réduit les...
Ouverture d'un nouveau parc à Embrun
Posté sur mercredi, juin 28, 2023 10:31
La municipalité de Russell est heureuse d'annoncer qu'un terrain de jeu a récemment été installé dans un nouveau parc communautaire, situé sur la promenade Lucerne dans le développement St-Thomas à Embrun. Un nouveau sentier ainsi que l'ameublement du parc sont à venir, de même qu'une cérémonie d'ouverture et de dénomination officielle.
Ce nouvel ajout aux espaces récréatifs du canton offrira aux résidents un environnement extérieur magnifique et attrayant pour profiter de la nature et s'y...
Contraventions positives pour les jeunes de juin
Posté sur lundi, juin 26, 2023 02:00
Nous récompensons les jeunes pour leurs bonnes actions dans notre communauté !
Nos agents de la Sécurité publique et de la réglementation donnent des « contraventions positives » aux jeunes de la municipalité pour leurs actions bénéfiques, leur comportement et leurs actes de bonté. Chaque « contravention » comprend une carte-cadeau à une entreprise locale.
Félicitations à Amber pour avoir reçu une « contraventions positives » ainsi qu’une carte cadeau d’une entreprise locale. Elle aime aider les...
La municipalité Russell dévoile un plan de remplacement d'arbres suite aux travaux de construction
Posté sur mercredi, juin 21, 2023 03:40
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
POUR PUBLICATION IMMÉDIATE
Russell, 21 juin, 2023 – La municipalité de Russell est heureuse d'annoncer son engagement à remplacer les arbres touchés par les travaux de construction prévus cet été. Dans le cadre du déplacement nécessaire d'un égout pluvial le long du parc McDougall, certains arbres devront malheureusement être enlevés. Toutefois, un solide plan de remplacement des arbres a été mis en place pour assurer la préservation et l'amélioration des espaces verts du...
Le maire aborde la croissance rapide du canton de Russell
Posté sur mercredi, juin 14, 2023 08:30
RUSSELL, ONTARIO – 14 juin 2023
En tant que maire du canton de Russell, je suis ravi de parler de la croissance remarquable que connaît notre communauté. Cette expansion est un témoignage de la vitalité et de l'attractivité de notre canton, apportant une multitude d'opportunités.
Notre situation financière est solide, nous permettant de gérer efficacement les exigences de la croissance. Même avec des projets significatifs à l'horizon, comme le futur complexe récréatif, nous restons financièrement...
Ne stationnez jamais dans une voie d'incendie
Posté sur vendredi, juin 09, 2023 11:15
Le canton de Russell vous rappelle de stationner de façon responsable. Ne stationnez jamais dans une voie réservée aux pompiers. Le stationnement dans une voie d'incendie peut mettre les gens en danger, car il peut retarder le temps d'intervention des services d'urgence et restreindre l'accès aux propriétés en cas d'urgence. Les voies d'incendie doivent être dégagées en tout temps.
Nos agents de la sécurité publique et des règlements municipaux veillent activement au respect de cette règle et...
Session d'information sur le complexe récréatif
Posté sur jeudi, juin 08, 2023 02:00
Nous invitons la communauté à une séance d'information le mercredi 28 juin 2023, de 18 h 30 à 20 h 30, à l'hôtel de ville (717, rue Notre-Dame, Embrun).
Durant cette session, les résidents pourront voir les plans de la conception schématique approuvée à 30 % et poser des questions à notre personnel et aux consultants du projet. En tant que futurs utilisateurs du complexe récréatif, vous avez l'occasion d'en apprendre davantage sur ce projet, de faire part de vos commentaires et de vous faire...
Entrée par infraction au Centre des sports et de la jeunesse de Russell
Posté sur mercredi, juin 07, 2023 03:46
Vers 9 h 40 le 7 juin 2023, le Centre des sports et de la jeunesse de Russell, situé au 988, chemin Russell Nord, a fait l'objet d'une introduction par infraction. Toute personne ayant des renseignements ou ayant vu une activité suspecte à ce moment-là est priée de communiquer avec la Police provinciale de l'Ontario au 1-888-310-1122.
Joignez-nous pour la Journée nationale de l’activité physique le 3 juin!
Posté sur samedi, juin 03, 2023 09:00
Maintenant que le temps plus chaud s'installe dans la région, c'est le moment idéal pour faire de l'exercice !
La pandémie de ces dernières années a limité nos options en matière d'activité, mais elle a également été un rappel vital de l'importance de l'exercice pour notre bien-être physique et mental. Quel que soit votre âge, les mouvements réguliers ont un impact positif profond sur l'humeur, le sommeil, la mémoire, la concentration, l'anxiété, la dépression et bien plus encore.
C'est pourquoi...
30e anniversaire de l’école élémentaire De la Rivière Castor
Posté sur mercredi, mai 31, 2023 03:30
Embrun, ON – La municipalité de Russell a eu l’honneur, en ce 31 mai 2023, de participer à la célébration soulignant le 30e anniversaire de l’école élémentaire De la Rivière Castor, une école du Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO).
Située au cœur du village d’Embrun au 100, rue Maheu, l’école élémentaire De la Rivière Castor accueille présentement 300 élèves de la maternelle à la 6e année venant d’Embrun, Russell et Limoges. Cette école a officiellement ouvert en septembre...
Contraventions positives pour les jeunes de mai
Posté sur lundi, mai 29, 2023 10:13
Nous récompensons les jeunes pour leurs bonnes actions dans notre communauté !
Nos agents de la Sécurité publique et de la réglementation donnent des « contraventions positives » aux jeunes de la municipalité pour leurs actions bénéfiques, leur comportement et leurs actes de bonté. Chaque « contravention » comprend une carte-cadeau à une entreprise locale.
Durant le mois de mai, nous avons récompensé quatre jeunes avec des « contraventions positives » pour leurs belles initiatives !
- Maria et Lucia...
États financiers 2022 maintenant disponibles
Posté sur mercredi, mai 24, 2023 11:34
Conformément à l’article 295 (1) a) ii) de la Loi sur les municipalités, 2001, des copies de l’état financier consolidé audité de 2022 pour la Municipalité de Russell sont maintenant disponibles aux contribuables ou aux résidents de la municipalité. Pour de plus amples informations, contacter Lucille Bazinet, trésorière adjointe au 613-443-3066 poste 2314 ou par courriel au finances@russell.ca.
Nouvelles enseignes "Bienvenue à Russell" pour le village de Russell
Posté sur mercredi, mai 17, 2023 11:57
Le 17 mai 2023 (Embrun, ON) – La municipalité de Russell et le Kin Club de Russell sont fiers d'annoncer qu'en collaboration avec les entreprises locales et l'appui de la communauté, le projet d'enseignes " Bienvenue à Russell " a été inauguré le vendredi 12 mai 2023.
Avec l'appui du Police Village of Russell Trust et de nombreux autres généreux partenaires communautaires, ces deux enseignes seront installés sur la rue Castor, tout près de la piste cyclable entre Russell et Embrun, ainsi que sur...
Le maire partage une mise à jour sur la conception du complexe récréatif de Russell
Posté sur lundi, mai 15, 2023 11:04
Municipalité de Russell, le 15 mai 2023 – Le maire Pierre Leroux de la Municipalité de Russell est heureux de présenter une excitante mise à jour sur l'avancement de la conception du complexe récréatif, mettant en évidence les progrès importants réalisés en vue de créer une installation exceptionnelle qui améliorera les sports, les loisirs et les activités communautaires pour tous les résidents.
Au stade des 30 %, l'équipe de conception a participé activement à des discussions approfondies et à...
Le programme de location de vélos est de retour
Posté sur lundi, mai 15, 2023 10:00
Notre programme de location de vélos sera de retour au Dôme sportif à partir du 15 mai 2023!
Que vous soyez à la recherche d’une activité amusante ou que vous souhaitiez explorer la municipalité de Russell avec vos amis et votre famille, le programme de location de vélos est un moyen amusant, flexible, rentable et écologique pour se déplacer en ville.
Les cyclistes qui souhaitent faire une location peuvent choisir parmi une collection de 8 vélos de différentes tailles pour adultes et enfants. Les...
Livre de condoléances pour le Sergant Eric Mueller
Posté sur vendredi, mai 12, 2023 11:00
Nous vous invitons à signer le livre de condoléances pour le Sergent Eric Mueller qui est disponible à l'hôtel de ville (717 rue Notre-Dame, Embrun) entre 8h30 et 16h30, du lundi au vendredi.
Ceux qui le souhaitent peuvent aussi déposer des fleurs, des hommages, etc. à l'extérieur de l'hôtel de ville, à côté de l'entrée principale.
Déclaration du maire - PPO
Posté sur jeudi, mai 11, 2023 09:36
Bureau du maireLe 11 mai, 2023
C'est avec une profonde tristesse que nous adressons l'incident qui s'est produit à Bourget dans la matinée du 11 mai 2023. Nos pensées et nos prières accompagnent les familles, les amis et les collègues des agents impliqués dans cet événement tragique. Nous présentons nos sincères condoléances à la famille de l'agent décédé et offrons notre soutien aux agents blessés et à leurs proches.
Nous sommes reconnaissants au détachement de la Police provinciale de l'Ontario...