S'abonner aux Nouvelles
Chercher
Prolongation - Circulation en alternance sur le chemin Ste-Marie
Posté sur mardi, mars 10, 2026 09:56
Veuillez prendre note de la prolongation du chemin en alternance suivant :
- Quand : du 9 mars 2026 au 8 mai 2026
- Où : chemin Ste-Marie, de la rue Notre-Dame à 250 sud de la rue Notre-Dame
- Pourquoi : Travaux routiers pour le remplacement des égouts pluviaux
La circulation se fait en alternance dans les deux directions, régulée par des feux de circulation temporaires sur le chemin Ste-Marie, entre la rue Notre-Dame et la rivière Castor. Prévoyez des retards et veuillez respecter la signalisation ainsi...
Plants d’arbres gratuit de la CNS
Posté sur lundi, mars 09, 2026 09:05
La Conservation de la Nation Sud (CNS) collabore avec leurs partenaires pour fournir des semis d'arbres gratuits aux résidents de la région ce printemps!
Remplissez ce formulaire si vous souhaitez réserver un groupe de semis d'arbres gratuits, nous vous contacterons directement si nous sommes en mesure de confirmer votre demande :
La date de collecte des arbres sera planifiée plus tard ce printemps, veuillez continuer à vérifier vos courriels (et vos courriels...
Travaux d’infrastructures pour le nouveau lotissement
Posté sur vendredi, mars 06, 2026 11:00
La Municipalité de Russell informe les résidents que des travaux d’infrastructures sont en cours pour le nouveau lotissement situé entre le chemin St-Augustin et le chemin St-Pierre, au sud de la route 300.
Les travaux auront principalement lieu dans la portion est du site et devraient se poursuivre jusqu’à la fin de l’automne. Ils comprennent l’installation d’infrastructures essentielles, notamment des routes, des conduites souterraines et d’autres préparatifs nécessaires au développement du...
Appel aux photographes : Expo Photo 2026
Posté sur jeudi, mars 05, 2026 02:00
À l’occasion de sa cinquième édition, nous invitons les photographes amateurs, passionnés et professionnels à soumettre leurs photos pour l’Expo Photo 2026 de la Municipalité de Russell!
Chaque participant aura au moins une photo imprimée et exposée lors du festival des arts Autumn in the Country. Un jury indépendant examinera toutes les soumissions et sélectionnera quatre gagnants. Leurs photos seront imprimées et exposées comme œuvres d’art publiques extérieures le long du sentier récréatif New...
Ce que nous avons entendu : Sondage sur la refonte du site Web
Posté sur mercredi, mars 04, 2026 08:55
Merci à toutes les personnes qui ont partagé leurs commentaires lors du Sondage sur la refonte du site Web, qui s’est tenu du 25 janvier au 12 février. Vos réponses nous aideront à créer un nouveau site Web de la Municipalité de Russell qui reflète mieux la façon dont les résidents l’utilisent et ce dont vous avez réellement besoin.
Ce que vous nous avez ditVos commentaires étaient clairs : le site Web municipal est un outil essentiel pour obtenir de l’information quotidienne. Les résidents...
Restrictions de charges en vigueur le 9 mars 2026
Posté sur mardi, mars 03, 2026 10:25
Les restrictions de charges seront en vigueur le lundi 9 mars 2026 pour la saison de dégel printanière. Ces restrictions s'appliquent aux véhicules dont le poids dépasse 5 000 kilogrammes ou cinq tonnes par essieu.
Des panneaux indiquant les restrictions de poids ont été installés sur toutes les routes municipales où elles sont en vigueur. L'état des routes et les conditions météorologiques sont régulièrement examinés afin de déterminer la date de fin des restrictions de poids.
Veuillez noter que...
Faits saillants de la réunion du Conseil du 23 février 2026
Posté sur mercredi, février 25, 2026 10:02
Voici quelques faits saillants de la réunion du Conseil du 23 février 2026. Pour plus d'informations sur ces sujets et sur les autres sujets abordés lors de cette réunion ou d'autres réunions, l'horaire des réunions, l'ordre du jour et les procès-verbaux sont disponibles sur notre site web.
La vidéo de la réunion complète peut être visionnée ici.
Mise à jour sur les soins de santé (article 11d)L’administration a présenté une mise à jour sur l’état des soins primaires dans la Municipalité. Le rapport...
Interdiction de stationnement hivernale en vigueur – 25 février
Posté sur mercredi, février 25, 2026 08:50
Une interdiction de stationnement sur rue est en vigueur ce soir, jusqu’à 7 h le jeudi 26 février 2026.
Pendant cette période, il est interdit de stationner un véhicule ou de permettre à un véhicule de rester dans une rue entre 1 h et 7 h du matin, quelles que soient les conditions météorologiques. Les personnes laissant leur véhicule dans la rue sont passibles d'une amende et/ou au remorquage de leur véhicule aux frais du propriétaire.
Pendant une interdiction de stationnement hivernale,...
Journée du chandail rose 2026
Posté sur mardi, février 24, 2026 09:00
La Municipalité de Russell s’engage à bâtir une communauté accueillante et inclusive, où chacun peut atteindre son plein potentiel et vivre dans le respect, la dignité et la liberté de toute discrimination.
Qu’est-ce que la Journée du chandail rose?La Journée du chandail rose est un mouvement national qui encourage tout le monde à se lever contre l’intimidation. Le 25 février 2026, nous vous invitons à porter du rose comme symbole de solidarité et de soutien. Participer est simple : portez un...
Notre vote, notre avenir
Posté sur lundi, février 23, 2026 09:54
Encourager les jeunes de la région à voter et renforcer leur engagement civique.
Le Comité consultatif des adolescents de la Municipalité de Russell est fier d’annoncer le lancement du projet intitulé « Engagement électoral » à l’approche des élections municipales de l’automne 2026. Cet engagement incitera les résidents, en particulier les jeunes, à s'informer et, s'ils remplissent les conditions requises, à exercer leur droit de vote.
Selon l’Association des municipalités de l’Ontario, le taux...
Vous aimeriez essayer le pickleball?
Posté sur dimanche, février 22, 2026 09:00
Joignez-vous à nous pour une séance d’information et profitez-en pour l’essayer! Nous fournirons les balles, mais vous devez apporter vos propres raquettes. Passez nous voir le samedi 7 mars ou le dimanche 8 mars 2026, de 13 h à 15 h, au Dôme sportif (150, rue Sportsplex, Embrun).
Le coût est de 13 $ par joueur et l’inscription est requise. L’inscription ouvrira le 23 février 2026 à 9 h à https://app.univerusrec.com/munrussellpub/.
Le Guide des programmes et activités d’hiver et de printemps est...
Interdiction de stationnement hivernale en vigueur – 20 février
Posté sur vendredi, février 20, 2026 09:30
Une interdiction de stationnement sur rue est en vigueur ce soir, jusqu’à 7 h le samedi 21 février 2026.
Pendant cette période, il est interdit de stationner un véhicule ou de permettre à un véhicule de rester dans une rue entre 1 h et 7 h du matin, quelles que soient les conditions météorologiques. Les personnes laissant leur véhicule dans la rue sont passibles d'une amende et/ou au remorquage de leur véhicule aux frais du propriétaire.
Pendant une interdiction de stationnement hivernale,...
Semaine des Scouts et des Guides 2026
Posté sur vendredi, février 20, 2026 09:00
Dans le cadre de la proclamation de la Semaine des Scouts et des Guides du Canada dans la Municipalité de Russell, le drapeau de Scout-Guide du Canada sera levé du 20 février au 2 mars 2026. Le mouvement scout et guide dans la Municipalité de Russell est un programme essentiel qui s’adresse aux jeunes de tous les âges et qui offre des possibilités d’activités de plein air, de sports, d’aventure, de discipline, d’amitié et de plaisir!
Avis de séance d’information publique – Rue Notre-Dame
Posté sur mercredi, février 18, 2026 10:45
La Municipalité de Russell vous invite à participer à une séance d’information publique concernant la Phase 2 du projet de remplacement de l’égout pluvial et de réfection de la rue Notre‑Dame. Il s’agit de la deuxième phase du projet pluriannuel.
L’appel d’offres pour la Phase 2 a été attribué à l’entrepreneur général. Les travaux devraient commencer au cours du prochain mois et s’échelonneront sur environ deux ans. Les limites de construction de la Phase 2 comprennent :
- Rue Notre‑Dame, entre les...
Célébrer la culture et l’entrepreneuriat : Marché Afro-Rama
Posté sur mardi, février 17, 2026 02:20
À l’occasion du Mois de l’histoire des Noirs, nous sommes fiers de mettre en lumière les parcours d’entrepreneures noires qui contribuent à façonner et à renforcer notre communauté. Nous vous présentons Christine Kayenga et Charlotte Wesi, co- propriétaires du Marché Afro-Rama (1025, rue Notre-Dame à Embrun), qui apportent avec elles de riches racines culturelles, de solides valeurs familiales et un engagement partagé envers Embrun.
Christine Kayenga est originaire de la République démocratique...
Célébrez le Jour de la famille dans la Municipalité de Russell
Posté sur vendredi, février 13, 2026 11:16
Vous cherchez des activités pour le Jour de la famille avec vos proches? La Municipalité de Russell offre une variété d’activités pour tous les âges. Du patin libre, des sports et même une partie de quilles, il y en a pour tous les goûts.
Aréna de Russell
- Patin libre : 13 h à 14 h 50 (commandité par by Joey Abrams Real Estate)
Aréna d’Embrun
- Patin libre : 14 h 30 à 15 h 20
- Bâton et rondelle/anneau : âges 4 à 8 ans : 15 h 45 à 16 h 35
Patinoires extérieures
- Nos 3 patinoires extérieures sont ouvertes;...
Le Rendez-vous des saveurs locales de retour le 21 février
Posté sur jeudi, février 12, 2026 10:54
Le Rendez-vous des saveurs locales revient cette année à Embrun et vous ne voulez pas le manquer! Cet événement annuel réunit la communauté pour une expérience de dégustation mettant en vedette bières, vins et plats régionaux, attirant en moyenne 500 participants chaque année. Au-delà de la célébration des saveurs et des entreprises locales, l’événement soutient également un projet communautaire. Tous les profits serviront à l’installation d’une affiche extérieure qui permettra aux organismes...
Mise en berne des drapeaux – Tragédie à Tumbler Ridge, CB
Posté sur jeudi, février 12, 2026 08:25
Les drapeaux de tous les bâtiments municipaux de la Municipalité de Russell ont été mis en berne conformément aux dispositions relatives à la mise en berne du drapeau national du Canada (sections 10 et 16), afin de souligner la tragédie survenue à Tumbler Ridge, en Colombie-Britannique, le 10 février 2026.
Nous offrons nos plus sincères condoléances aux familles, aux proches et aux membres de la communauté touchés par cet événement tragique.
Les drapeaux demeureront en berne jusqu’au coucher du...
Faits saillants de la réunion du Conseil du 9 février 2026
Posté sur mercredi, février 11, 2026 11:16
Voici quelques faits saillants de la réunion du Conseil du 9 février 2026. Pour plus d'informations sur ces sujets et sur les autres sujets abordés lors de cette réunion ou d'autres réunions, l'horaire des réunions, l'ordre du jour et les procès-verbaux sont disponibles sur notre site web.
La vidéo de la réunion complète peut être visionnée ici.
Restriction de stationnement pendant la construction (article 11e)Le Conseil a approuvé une modification au règlement sur la circulation et le stationnement...
Interdiction de stationnement hivernale en vigueur – 10 février
Posté sur mardi, février 10, 2026 10:00
Une interdiction de stationnement sur rue est en vigueur ce soir, jusqu’à 7 h le mercredi 11 février 2026.
Pendant cette période, il est interdit de stationner un véhicule ou de permettre à un véhicule de rester dans une rue entre 1 h et 7 h du matin, quelles que soient les conditions météorologiques. Les personnes laissant leur véhicule dans la rue sont passibles d'une amende et/ou au remorquage de leur véhicule aux frais du propriétaire.
Pendant une interdiction de stationnement hivernale,...