Chercher

Sélectionnez une plage de dates

Fermeture de route – St-Guillaume au développement commercial

Posté sur lundi, août 28, 2023 12:45

Les travaux commenceront le 5 septembre 2023 pour la construction d’un nouveau rond-point sur le chemin St-Guillaume au développement commercial (entre la route 300 et le chemin Notre-Dame). Cette fermeture de chemin a pour but de faciliter les travaux de construction routiers le long du chemin St-Guillaume ainsi que l’intersection donnant accès au nouveau développement commercial.

Le chemin St-Guillaume sera fermé entre la Route 300 et la rue Bay du 5 septembre au 1er novembre 2023. Le chemin...

Fermeture de route – chemin Enterprise

Posté sur lundi, août 21, 2023 10:00

Veuillez prendre note de la fermeture de la route suivante :

Quand : le mardi 22 août 2023, de 7h à 16h
Où : Chemin Enterprise (entre le chemin St-Guillaume et la rue Clément)
Pourquoi : remplacement d'un ponceau - Pas d'accès d'urgence

Information sur les détours : Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour obtenir des renseignements sur les détours, le cas échéant.

[[content.include( {'previewUrl':'/fr/shared-content/municipal-511-road-closure-map.aspx','tokenName':'TKInteriorMainContent'...

La municipalité de Russell nomme un Directeur général par intérim

Posté sur vendredi, août 18, 2023 10:24

Richard Godin a été nommé Directeur général par intérim de la municipalité de Russell à compter du 19 août 2023.

Le conseil de la municipalité de Russell a nommé le Directeur général par intérim lors de la réunion spéciale du 17 août 2023, suite au départ imminent du Directeur général actuel, Dan Faughnan.

Richard Godin travaille pour la municipalité de Russell en tant que Directeur des services corporatif/Trésorier depuis plus de neuf ans.

« Le conseil est confiant que Richard Godin et nos chefs...

Début des travaux de pavage 2023

Posté sur vendredi, août 18, 2023 08:45

Nous souhaitons vous informer que notre équipe débute les projets de pavage dans notre municipalité. Votre sécurité est notre priorité absolue, c'est pourquoi nous sollicitons votre collaboration pendant cette période.

Nous vous prions de conduire avec prudence et de suivre ces précautions :

  • Réduisez votre vitesse en approchant les zones de construction.
  • Maintenez une distance sécuritaire des travailleurs et de la machinerie.
  • Respectez tous les panneaux de signalisation.
  • Anticipez des changements...

Fermeture de route – chemin Leclerc

Posté sur lundi, août 14, 2023 09:45

Veuillez prendre note de la fermeture de la route suivante :

Quand : le mardi 15 août 2023, de 4h à 22h
Où : Chemin Leclerc du ch Macdonald à 153m au sud du chemin Macdonald
Pourquoi : remplacement d'un ponceau

Information sur les détours : Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour obtenir des renseignements sur les détours, le cas échéant.

Shared Content (/fr/shared-content/municipal-511-road-closure-map.aspx#TKInteriorMainContent)

L’aménagement maintenant terminé à la station de dépôt de neige

Posté sur mercredi, juillet 26, 2023 08:45

La station de dépôt de neige de la municipalité de Russell comprend maintenant 400 arbres nouvellement plantés ! Cette dernière étape de l'aménagement paysager a permis de compléter notre station de dépôt de neige.

Au début du printemps, le département des infrastructures a aussi construit des habitats pour les oiseaux pour aider à protéger les espèces d'hirondelles à granges et à compenser la perte de leurs anciens habitats. Ces habitats sont équipés de coupelles de nids et protègent les...

Grande ouverture de l’agrandissement du parc à jet d’eau Yahoo

Posté sur lundi, juillet 24, 2023 11:23

Le samedi 22 juillet 2023, l'inauguration officielle de l'ajout du parc à jets d’eau Yahoo a eu lieu au 2, rue Marcel à Embrun. Organisé par le Club Optimiste d'Embrun, cet événement a rassemblé la communauté pour une matinée remplie de rires, de rafraîchissements et, bien sûr, d'éclaboussures dans l'eau !

Avec une dépense totale de 66 645,27 $, ce projet a été financé grâce à l'effort de la communauté. La contribution du maire dans le cadre de sa campagne "selfie avec le maire" a rapporté 17...

Fermeture de route - Rue Craig - Phase 4

Posté sur jeudi, juillet 20, 2023 04:00

Les travaux de remplacement de l'égout pluvial de la rue Craig à Russell se poursuivent et nous passons à la phase 4, qui débutera le 24 juillet 2023.

  • Phase 4 : Construction souterraine – Rue Craig (de la rue Mill à la rue Concession)
    La rue Craig sera fermée de la rue Mill à la rue Concession à compter du 24 juillet 2023 avec un détour en place sur la rue Mill.

Ce projet en plusieurs phases a été planifié de manière à éviter autant que possible les fermetures de routes. Des renseignements sur les...

Avis de lancement d’étude

Posté sur mercredi, juillet 19, 2023 09:00

Avis public – 19 juillet, 2023
Étude d’évaluation environnementale municipale de portée générale
Mise à jour du Plan directeur pour les systèmes d’Eau potable et d’Eaux usées de la Municipalité de Russell.

La Corporation de la Municipalité de Russell entreprend une étude d’évaluation environnementale de portée générale, afin de mettre à jour le Plan directeur des infrastructures en eau potable et en eaux usées de 2016.
Le Plan directeur de 2016 décrivait une stratégie sur 20 ans pour les mises à...

Fermeture de route - Rue Blais

Posté sur lundi, juillet 17, 2023 10:30

Veuillez prendre note de la fermeture de la route suivante.

  • Quand : REPOUSSÉ AU mercredi 26 juillet 2023 de 7h à 16h
  • Où : Rue Blais de Castlebeau à Notre-Dame (la voie en direction ouest demeure ouverte)
  • Pourquoi : Réparation de valve
  • Information sur le détour : Notre-Dame à Jeanne d'arc, à Blais

Information sur les détours : Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour obtenir des renseignements sur les détours, le cas échéant.

[[content.include(...

Semaine nationale de prévention de la noyade 2023

Posté sur dimanche, juillet 16, 2023 10:00

La Semaine nationale de prévention de la noyade (SNPN) prend place le du 16 au 22 juillet, 2023. Au cours de cette semaine, nous souhaitons attirer l'attention de la communauté sur le problème des noyades et leur prévention.

1. Personnes à risque – les statistiques
  • Chaque année, plus de 450 Canadiens se noient lors d’incidents évitables reliés à l’eau, portant la noyade au 3e rang des causes de décès non intentionnels chez les Canadiens âgés de moins de 60 ans. Même une seule noyade en est une de...

Rencontrez-moi sur la rue principale - Dans l'aréna de Russell

Posté sur mercredi, juillet 12, 2023 09:58

Un rappel de l'événement Rencontrez-moi sur la rue principale de demain, le jeudi 13 juillet 2023, de 17 h à 20 h. En raison de la météo, l’événement aura lieu à l’intérieur de l’aréna de Russell afin de rester au sec.

Cette année marque le 125e anniversaire du village policier de Russell et, avec l'aide du comité directeur du 125e et d'autres groupes communautaires, la municipalité de Russell organise cet événement au cours duquel la communauté se rassemblera et appuiera les entreprises et les...

Protection d'un nid de tortue pendant la construction

Posté sur mercredi, juillet 12, 2023 08:36

Au cours des travaux de construction de l’égout pluviale de la rue Craig, le personnel de la municipalité a fait une découverte surprenante : un nid de tortue. Conscient de l'importance de protéger ces créatures délicates et les générations futures, notre personnel a agi rapidement en suivant les instructions de la Fédération canadienne de la faune (FCF) afin d'assurer la sécurité du nid de tortue pendant la saison de nidification.

Les nids de tortues sont extrêmement vulnérables aux prédateurs...

Fermeture de route – Route 200 (Eadie à St-Guillaume)

Posté sur mardi, juillet 11, 2023 08:47

Veuillez prendre note de la fermeture de la route suivante :

Quand : le 17 juillet 2023 au 11 août 2023
Où : route 200, du chemin Eadie au chemin St-Guillaume
Pourquoi : remplacement d'un ponceau

Information sur les détours : chemin Eadie à la rue Note-Dame, au chemin St-Guillaume
Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour obtenir des renseignements sur les détours, le cas échéant.

Shared Content (/fr/shared-content/municipal-511-road-closure-map.aspx#TKInteriorMainContent)

Craig Street Storm Sewer Replacement - Phase 3

Posté sur vendredi, juillet 07, 2023 11:12

Les travaux de remplacement de l'égout pluvial de la rue Craig à Russell se poursuivent et nous passons à la phase 3. À partir d'aujourd'hui le vendredi 7 juillet 2023 l’intersection du chemin Mill et la rue Craig est réouverte. La fermeture de route sera maintenant sur la rue Craig entre le chemin Mill et la rue MacDougall. Pour plus d'information sur ce projet, voir l’article sur la phase 1.

Ce projet en plusieurs phases a été planifié de manière à éviter autant que possible les fermetures de...

Nouvelle contravention positive pour les jeunes

Posté sur mercredi, juillet 05, 2023 02:00

Nous récompensons les jeunes pour leurs bonnes actions dans notre communauté !

Félicitations à Connor pour avoir reçu une « contravention positive » ainsi qu’une carte cadeau d’une entreprise locale. Ce jeune homme de 8 ans aide souvent ses voisins en nettoyant leur cour. Quel beau geste !

Nos agents de la Sécurité publique et de la réglementation donnent des « contraventions positives » aux jeunes de la municipalité pour leurs actions bénéfiques, leur comportement et leurs actes de bonté. Chaque...

Levée de l’interdiction d’eau - 1 juillet 2023

Posté sur samedi, juillet 01, 2023 09:05

L’interdiction d’eau est maintenant levée à Embrun en ce 1et juillet 2023 à 9h. Un grand merci à notre personnel qui a pu faire les réparations au réservoir en un temps record et aux résidents pour avoir fait leur part à conservé l’eau durant ce temps.

Avis urgent de restriction d'eau - Embrun

Posté sur vendredi, juin 30, 2023 01:32

Le 30 juin 2023

À la suite d'un bris majeur d'une conduite d'eau principale à notre réservoir, la municipalité de Russell a émis une restriction d’utilisation d’eau jusqu'à nouvel ordre. Afin de s'assurer qu'il y a suffisamment d'eau pour l’utilisation des besoins essentiels domestiques et pour les besoins en cas d’incendie seulement, les résidents sont priés d’utiliser l’eau uniquement lorsque nécessaire.

La restriction s'applique aux résidents d'Embrun qui sont desservis par le système de...

Le nouveau règlement des boîtes bleues de l'Ontario

Posté sur vendredi, juin 30, 2023 11:18

À compter du 1er juillet 2023, les communautés éligibles de l'Ontario commenceront à faire la transition de leurs programmes de boîtes bleues au nouveau cadre de responsabilité élargie des producteurs (REP) en vertu du règlement sur les boîtes bleues. Pendant la transition, Stewardship Ontario continuera d'administrer le programme au nom des intendants, et les résidents ne verront aucune interruption dans les services de boîtes bleues fournis par leurs municipalités.

Pourquoi ce changement ?

Le...

Amélioration de l'efficacité du bassin de rétention

Posté sur jeudi, juin 29, 2023 01:56

POUR PUBLICATION IMMÉDIATE

Russell, 29 juin, 2023 – La municipalité de Russell, dans le cadre de son engagement continu à l'égard de la gérance environnementale et de la sécurité publique, partage les mesures requises pour l’entretien du bassin de rétention situé entre le chemin Forced et l'avenue Olde Towne à Russell. Cette initiative permettra d'optimiser l'efficacité et la fonctionnalité du bassin de rétention tout en s'assurant qu'il fonctionne à la capacité prévue et qu'il réduit les...

Contactez-nous