Guide des programmes et inscription

S'inscrire en ligne

Faites votre inscription en ligne en utilisant notre système Book King!

M'inscrire en ligne

Les inscriptions en ligne ne seront plus disponibles après la première session du programme.

Compte en ligne

Vous avez déjà un compte si vous ou un membre de votre famille s'est inscrit à un programme, a acheté un abonnement au dôme, a loué une salle ou utilise ou a utilisé les services de garde St-Jean/La Croisée. Vous devez envoyer un courriel au Département des parcs et loisirs pour accéder à votre compte.

Si vous êtes un nouvel utilisateur, vous devez créer un compte de famille en choisissant l'option Membres de la famille.

Si vous avez des difficultés à trouver le programme, cliquez sur l'onglet Filtres à votre gauche pour raffiner votre recherche. Cliquez sur Appliquez lorsque vous avez terminé.

Paiements

Toutes les inscriptions en ligne doivent être payées en totalité à l'aide d'une carte de crédit valide (Visa ou MasterCard).

Si vous avez un crédit à votre compte, il sera automatiquement déduit de votre solde dû.

Toutes transactions en ligne sont sujettes à des frais administratifs. Ce frais n'est pas remboursable.

Prix par enfant.

Résidents

• Semaine : 160 $ lève-tôt ou 185 $ après le 11 juin.
• Camp par jour : 35 $ lève-tôt ou 45 $ après le 11 juin.

Non-résidents

• Semaine : 170 $ lève-tôt ou 195 $ après le 11 juin.
• Camp par jour : 45 $ lève-tôt ou 55 $ après le 11 juin.

Âges 4 à 8. Camp francophone.

Ce camp offre plusieurs thèmes et activités chaque semaine comme des jeux, bricolages, natation, des activités extérieures, jeux d'eau et bien d'autres!

Endroit : École secondaire catholique d'Embrun.

Âges 9 à 12. Camp francophone.

Ce camp est parfait pour votre pré-adolescent! Des sports, jeux, natation, activités extérieures, jeux d'eau et bien d'autres sauront amuser votre enfant!

Endroit : École secondaire catholique d'Embrun.

Âges 4 à 6. Camp anglophone.

Chaque semaine un nouveau thème. Jouez à des jeux, participez à des bricolages, profitez de la natation, des activités extérieures, des jeux d'eau et bien d'autres!

Endroit : Salle Frank Kinnaird, Aréna de Russell.

Âges 7 à 9. Camp anglophone.

Attention à tous les enfants! Participez à nos activités : sports, jeux, natation, activités extérieures, jeux d'eau et bien d'autres!

Endroit : Centre des sports et de la jeunesse de Russell, 988, rue Concession, Russell.

Âges 10 à 12. Camp anglophone.

Attention à tous les pré-adolescents! Nous apportons le camp à un tout autre niveaux. Participez à des sports, des jeux, de la natation, des activités de plein air, des jeux d'eau et bien plus encore!

Endroit : Centre des sports et de la jeunesse de Russell, 988, rue Concession, Russell.

1. Au moment de l'impression, les calendriers scolaires 2023-2024 n'étaient pas disponbiles pour certains conseils scolaires. Si des modifications doivent être apportées, notre système d'inscription en ligne reflètera les bonnes informations.
2. Politique de remboursement : Le retrait d'une semaine ou d'une journée de camp sera remboursé si la municipalité est informée deux semaines à l'avance. Des frais administratifs de 10 $ s'appliqueront pour chaque transaction de 100 $.
3. Aucune sortie n'est prévue à part aller à la piscine. À la place, nous prévoyons recevoir des invités spéciaux au camp chaque semaine. Ceci permettra de garder les frais d'isncription accessible à tous.
4. Aucune inscription ne sera prise au camp la journée même. Vous devez vous inscrire en ligne le jeudi avant la semaine de camp désirée.
5. Les inscriptions en ligne pour des journées spécifiques prendront fin le 14 juin et ne rouvriront pas en ligne. Si vous souhaitez vous inscrire après cette date, veuillez nous envoyer un courriel à recreation.loisirs@russell.ca un minimum de 5 jours avant la date désirée. Les ratios doivent être respectés.
6. Seuls les enfants ayant atteint l'âge de 4 ans peuvent participer au camp.
7. Tout enfant en couches se verra refuser l'accès au camp.