Passage piétonIl y a maintenant des passages piétons dans la municipalité de Russell, principalement le long du sentier récréatif. Ces passages donnent aux piétons la priorité en tout temps. Un passage pour piétons est différent d'une traverse protégée pour piétons ordinaire; il donne la priorité aux piétons et requiert des conducteurs d'attendre que les piétons aient complétement traversé avant de reprendre la conduite. Consultez notre section des ''Questions fréquemment posées'' pour comprendre pourquoi.

Il est de la responsabilité des conducteurs et des piétons de comprendre et de respecter les règles de la route.

Règles pour les passages piétons

Si vous êtes un piéton ou un cycliste, vous devez :

  • Descendre de votre vélo et traverser à pied ;
  • Montrer aux automobilistes que vous voulez traverser en appuyant sur le bouton pour faire clignoter la balise;
  • Vous assurer que les automobilistes vous voient avant de vous engager sur le passage pour piétons ;
  • Ne traverser que lorsque la circulation s'est complètement arrêtée et que vous pouvez le faire en toute sécurité.

Si vous êtes un automobiliste :

  • Vous devez donner la priorité aux piétons, car ce passage est équipé d'une balise clignotante, même si elle n'est pas activée ;
  • Vous ne pouvez continuer votre route qu'après que tous les piétons aient complètement traversé.

Types de passages piétons

Il existe trois types de passages pour piétons dans la municipalité. Chaque passage piéton est soumis aux mêmes règles de circulation.

Illustrations du MTO, © Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2019

Passage piéonnier type BType B

Les passages de type B ont généralement :

  • Des lignes qui marquent l'endroit de passage
  • Un emplacement clair pour l'arrêt des automobilistes et des cyclistes
  • Des enseignes en bordure de rue
  • Des balises clignotantes
  • Des enseignes suspendues

Passage piétionner type CType C

Les passages de type C ont généralement :

  • Des lignes qui marquent l'endroit de passage
  • Un emplacement clair pour l'arrêt des automobilistes et des cyclistes
  • Des enseignes en bordure de rue
  • Des balises clignotantes

Passage piéonnier type DType D

Les passages de type D ont généralement :

  • Des lignes qui marquent l'endroit de passage
  • Un emplacement clair pour l'arrêt des automobilistes et des cyclistes
  • Des enseignes en bordure de rue

Lieux des passages pour piétons

  • Le sentier récréatif et la rue Notre Dame (au rond-point d'Embrun)
  • Le sentier récréatif et le chemin St-Pierre
  • Le sentier récréatif et la rue Bay
  • Le sentier récréatif et la rue Castor (près du Parc Canin municipal)
  • Le sentier récréatif et le chemin Eadie
  • Le sentier récréatif et la rue Concession

Questions fréquemment posées

Quel est la différence entre un passage piéton et une traverse protégée pour piétons ordinaire?

Les passages piétons sont différents des traverses protégés pour piétons. Nous avons l'habitude des traverses protégées pour piétons que nous voyons généralement aux intersections officielles avec des feux de circulation ou des panneaux d'arrêt.

Les passages piétons sont différents. Ils se trouvent souvent le long d'une section de rue où il n'y a pas d'intersection, et permettre aux gens de traverser en toute sécurité sans traverser en dehors des passages cloutés.

Les traverses protégés pour piétons :

  • Se trouvent souvent à une intersection officielle avec des feux de circulation, des panneaux d'arrêt, un traverse scolaire, ou autre.
  • Les conducteurs n'ont pas besoin d'attendre que le piéton ait complètement traversé avant de continuer à conduire.
  • Parfois, des bandes en forme d'échelle marquent l'endroit du passage pour piétons.

Les passages piétons :

  • On les trouve souvent sur une partie de route où il n'y a pas d'intersection.
  • Ils permettent aux gens de traverser la route en toute sécurité sans traverser illégalement.
  • Ils sont signalés par des enseignes et des marquages sur la route. Dans certains cas, ils peuvent également être équipés de balises clignotantes activées par les piétons.

Le ministère des Transports dit que les véhicules ne doivent pas s'arrêter au rond-point. Le passage piétons ne va-t-il pas à l'encontre de cette règle ?

À ce rond-point, les piétons qui utilisent le passage piéton ont la priorité puisqu'il y a une balise clignotante, même s'ils ne l'activent pas.

Oui, normalement, il n'y a pas d'arrêt à un rond-point, mais le ministère des Transports (MTO) exige cette configuration lorsqu'il y a un passage pour piétons au niveau d'un rond-point, "éclipsant" ainsi les règles typiques d'un rond-point.

Ce passage est un "passage pour piétons de niveau 2, type C", comme le recommande le MTO.

Vous trouverez la recommandation relative à ce passage dans le tableau 6 du manuel du MTO sur les passages pour piétons, dans le livre 15 (publié en 2016).

Vous remarquerez ce même type de passage pour piétons à Orléans.

Qui a le droit de passage au rond-point ?

Les piétons ont le droit de passage, même s'ils n'activent pas la balise.

Les cyclistes doivent descendre de leur vélo et traverser à pied.

Les véhicules doivent attendre que tous les piétons aient entièrement traversé leur côté du passage piéton.

Le passage piéton au rond-point est-il accessible ?

Oui! Le rond-point est entièrement accessible.