S'abonner aux Nouvelles
Chercher
Semaine de la sécurité civile 2026
Posté sur dimanche, mai 03, 2026 10:30
La Semaine de la sécurité civile aura lieu du 3 au 9 mai 2026. Le thème de cette année est Prêts ensemble. Ce thème rappelle que nous sommes plus en sécurité lorsque les voisins, les groupes communautaires, les municipalités et les organismes travaillent ensemble pour se préparer aux situations d’urgence.
Même si nous ne pouvons pas empêcher toutes les urgences, nous pouvons prendre des mesures pour réduire les risques et les impacts. Être préparé aide à protéger vous-même, votre famille et toute...
Charges réduites seront levées le 4 mai 2026
Posté sur dimanche, mai 03, 2026 09:00
Les charges réduites seront levées à partir du lundi 4 mai 2026.
Les charges réduites sont mises en place pour la saison du dégel du printemps. Durant cette période, les véhicules d'équipement lourd sont limités à une catégorie de poids de 5 tonnes par essieu ou moins sur les routes municipales.
Des enseignes sont installées sur toutes les routes municipales où ces restrictions de poids s'appliquent. Les conditions routières et météorologiques seront régulièrement révisées pour déterminer la date...
Balayage des rues débute le 4 mai 2026
Posté sur samedi, mai 02, 2026 09:00
Le balayage des rues de la Municipalité commencera le lundi 4 mai 2026. Merci de ne pas stationner dans la rue afin de faciliter les travaux. Si vous avez un filet de basketball dans la rue svp le bouger dans votre entrée pour permettre aux camions de passer.
Questions? Communiquer avec le Service d'infrastructure à infrastructure@russell.ca ou au 613-443-1747.
Période de nomination maintenant ouverte pour l’élection municipale de 2026
Posté sur vendredi, mai 01, 2026 09:00
Vous songez à servir votre communauté? La période de nomination est maintenant ouverte pour l’élection municipale de 2026 dans la Municipalité de Russell.
À compter d’aujourd’hui, les résidents et résidentes admissibles peuvent déposer leur candidature pour les postes suivants :
- Maire
- Conseiller ou conseillère
- Conseiller ou conseillère scolaire
- Syndics du village de Russell
Se présenter à une élection municipale est une excellente façon de contribuer aux décisions locales, de représenter les...
Permis de construction en 48 heures
Posté sur vendredi, mai 01, 2026 09:00
Accélérez vos petits projets résidentiels!
Du 4 mai au 2 septembre 2026, demander un permis de construction en 48 heures pour de petits projets résidentiels tels que des terrasses, des remises ou rénovations résidentielles mineures.
Soumettez votre demande avant midi le lundi. Les permis seront émis au plus tard le mercredi matin, si toute l’information est fournie et que la proposition est conforme au Code du bâtiment d e l’Ontario et aux règlements de zonage municipaux. Vous trouverez...
Avis important - Mise à jour sur les restrictions d’eau à Embrun
Posté sur mercredi, avril 29, 2026 01:35
La Municipalité de Russell maintien des restrictions d’eau à Embrun depuis octobre en raison de travaux de réparation de la tour d’eau. Ces restrictions resteront en vigueur jusqu’à ce que la tour d’eau soit remis en service, ce qui est prévu vers la mi-juin.
Nous demandons aux résidents d’utiliser l’eau uniquement lorsque cela est absolument nécessaire. La Municipalité partage une mise à jour des conditions d’utilisation de l’eau à l’extérieur pendant cette période.
Dans le cadre de ces...
Faits saillants de la réunion du Conseil du 27 avril 2026
Posté sur mercredi, avril 29, 2026 12:00
Voici quelques faits saillants de la réunion du Conseil du 27 avril 2026. Pour plus d'informations sur les sujets et sur les autres sujets abordés lors de cette réunion ou d'autres réunions, l'horaire des réunions, l'ordre du jour et les procès-verbaux sont disponibles sur notre site web.
La vidéo de la réunion complète peut être visionnée ici.
Statistiques des comités pour 2025 (article 10f)Plusieurs statistiques intéressantes ont été présentées au Conseil concernant les résultats des comités et...
Fermeture de routes – Route 200 et chemin Eadie
Posté sur mardi, avril 28, 2026 02:30
Veuillez noter que nous procédons au remplacement de trois ponceaux sur la route 200 et Eadie Road, à Russell. Chaque intervention durera une journée. Veuillez prendre connaissance des informations suivantes concernant les fermetures de routes :
Le lundi 4 mai 2026- Heure : de 8 h à 16 h
- Où : Route 200 du chemin Eadie à 34 m sud-ouest du chemin Eadie
- Détour : Chemin Eadie à la route 200, au chemin Burton, au chemin North Russell, à la route 200, à 53 m sud-ouest du chemin Eadie
Les drapeaux mis en berne - 28 avril
Posté sur mardi, avril 28, 2026 08:00
Selon l’article h (i) journées spéciales sous mise en berne obligatoire de la Politique sur la mise en berne et levée des drapeaux (2021-046), les drapeaux seront mis en berne sur tous les bâtiments municipaux et tous les emplacements de la Municipalité de Russell du lever au coucher du soleil le 28 avril, Jour national de compassion pour les personnes tuées ou blessées au travail.
Vous voulez vous présenter aux élections municipales 2026? Les candidatures ouvrent le 1 mai!
Posté sur samedi, avril 25, 2026 02:00
À partir du 1 mai 2026, les résidents peuvent s'inscrire comme candidats aux postes de maire, de conseiller ou de Syndics du village de Russell lors de la prochaine élection municipale. Les candidats et candidates ont jusqu'au 21 août 2026 à 14 h pour déposer ou retirer leur candidature.
Pour déposer votre déclaration de candidature, vous devez prendre un rendez-vous auprès du Bureau du greffe à election@russell.ca afin de remettre en personne les documents suivants à la greffière :
Construction du complexe récréatif - Mise à jour d’avril 2026
Posté sur vendredi, avril 24, 2026 02:30
La construction du complexe récréatif continue d’avancer de façon constante, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du bâtiment.
À l’extérieur, les équipes installent de grands panneaux de verre au rez-de-chaussée et poursuivent les travaux de charpente pour le puits de lumière du hall d’entrée. Ces travaux permettront bientôt de procéder à l’installation du vitrage. Les travaux de revêtement extérieur se poursuivent également tout autour du bâtiment, avec l’installation de l’isolant et de la...
Élections municipales du 26 octobre : Guide pour les candidats potentiels
Posté sur mercredi, avril 22, 2026 10:30
Devenir un membre élu du Conseil municipal est une excellente façon de servir votre communauté, et cela vous demandera du temps et de l’engagement afin d’exercer votre rôle et vos responsabilités. Nous avons préparé un guide d'information qui vous donne des informations sur ce qui peut être attendu et requis lorsque vous décidez de vous présenter ou non aux prochaines élections municipales.
Vous pouvez consulter le guide sur notre page web d’Informations pour candidats.
N'oubliez pas que pour...
Jour de la Terre 2026
Posté sur mercredi, avril 22, 2026 09:00
Cette année, le thème du Jour de la Terre, la sobriété environnementale, invite les individus et les communautés à réfléchir à l’impact de leurs choix quotidiens sur l’environnement. En étant plus attentifs à ce que nous achetons, utilisons et jetons, nous pouvons réduire les déchets, préserver les ressources naturelles et soutenir un écosystème plus sain.
Des gestes simples—comme réduire la consommation, réutiliser et réparer les objets, recycler correctement et choisir des produits respectueux...
Semaine nationale de l’action bénévole 2026 : dynamiser l’engagement communautaire
Posté sur dimanche, avril 19, 2026 09:00
La Semaine nationale de l’action bénévole est l’occasion de reconnaître et de célébrer l’incroyable contribution des bénévoles partout au pays.
Du 19 au 25 avril 2026, la Semaine nationale de l’action bénévole se déroulera sous le thème Dynamisez le bénévolat, qui met en lumière la capacité de l’engagement citoyen à créer des liens, à inspirer l’action et à faire avancer nos collectivités, aujourd’hui et pour l’avenir.
Dans la Municipalité de Russell, les bénévoles jouent un rôle essentiel. Qu’il...
Deux nouveaux arrêts à quatre sens maintenant en vigueur
Posté sur vendredi, avril 17, 2026 03:47
La Municipalité de Russell a installé de nouveaux panneaux d’arrêt à deux intersections afin d’améliorer la gestion de la circulation et la sécurité routière.
Ce qui changeDes arrêts à quatre sens ont été installés aux intersections suivantes :
- Rue St Pierre et route 200
- Chemin Hamilton et route 100
Cela signifie que les véhicules doivent s’immobiliser complètement dans toutes les directions avant de poursuivre leur route.
Pourquoi ce changement a été apportéLe Conseil municipal a approuvé...
Un athlète local nommé à l’équipe canadienne
Posté sur vendredi, avril 17, 2026 10:30
Un résident de la Municipalité de Russell s’apprête à représenter le Canada sur la scène internationale. Zachary Jeggo a été nommé à l’équipe canadienne pour les Relais mondiaux d’athlétisme, qui auront lieu les 2 et 3 mai 2026 à Gaborone, au Botswana. Il est le plus jeune athlète sélectionné au sein de l’équipe nationale.
Il s’agit de la toute première sélection de Jeggo au sein d’une équipe nationale canadienne. Cette nomination survient au cours d’une première année exceptionnelle à...
Mise à jour – Restrictions d’eau toujours en vigueur à Embrun
Posté sur jeudi, avril 16, 2026 10:30
La Municipalité de Russell rappelle aux résidents qu’une restriction d’eau est toujours en vigueur à Embrun.
- Quoi : Toute utilisation extérieure de l’eau est interdite, y compris l’arrosage des pelouses, le lavage des véhicules et le remplissage ou l’ajout d’eau aux piscines, aux spas ou aux étangs de jardin.
- Qui : Tous les résidents d’Embrun raccordés au réseau d’aqueduc municipal.
- Pourquoi : La Municipalité réhabilite actuellement la tour d’eau d’Embrun. Pendant ces travaux, la tour d’eau doit...
Message du Maire – 16 avril 2026
Posté sur jeudi, avril 16, 2026 09:00
Chers résidents, chères résidentes,
Avec l’arrivée du printemps, les travaux routiers et d’infrastructure s’intensifient partout dans notre municipalité.
Je sais que la saison des travaux peut être frustrante. Les détours, les retards et les perturbations temporaires ont un impact sur les routines quotidiennes, l’accès aux commerces locaux et les horaires sur lesquels les familles comptent. Ces défis sont bien réels, et je vous demande de faire preuve de patience pendant l’avancement de ces...
Faits saillants de la réunion du Conseil du 13 avril 2026
Posté sur mercredi, avril 15, 2026 10:25
Voici quelques faits saillants de la réunion du Conseil du 13 avril 2026. Pour plus d'informations sur les sujets et sur les autres sujets abordés lors de cette réunion ou d'autres réunions, l'horaire des réunions, l'ordre du jour et les procès-verbaux sont disponibles sur notre site web.
La vidéo de la réunion complète peut être visionnée ici.
Extension du panneau publicitaire au Parc industriel 417 (article 11b)Le Conseil a approuvé l’agrandissement de l’enseigne (pylon) existante à l’entrée du...
Intersection maintenant fermée à Embrun
Posté sur mercredi, avril 15, 2026 09:29
La Municipalité de Russell fournit plus d’information au sujet de la fermeture de route à l’intersection de la rue Notre-Dame et des chemins Ste-Marie et St-Pierre liée aux travaux de construction en cours.
La carte ci jointe montre la fermeture complète de l’intersection, qui a débuté le 15 avril et devrait se poursuivre jusqu’au 8 mai 2026. Cet échéancier pourrait changer si des problèmes de construction imprévus ou des infrastructures souterraines inconnues sont découverts.
Une fermeture...