S'abonner aux Nouvelles
Chercher
Aidez à façonner le nouveau site Web de la Municipalité de Russell
Posté sur mardi, janvier 27, 2026 10:03
La Municipalité de Russell planifie la refonte de son site Web et souhaite connaître votre opinion!
Notre objectif est de créer un site Web plus facile à utiliser, plus simple à naviguer et qui répond mieux aux besoins de nos résidents. Que vous visitiez le site pour trouver de l’information, accéder à des services ou rester informé des nouvelles municipales, votre avis est essentiel.
Nous invitons les résidents à remplir un court sondage de 10 questions portant sur :
- la façon dont vous utilisez...
Mise à jour janvier 2026 des travaux du complexe récréatif
Posté sur lundi, janvier 26, 2026 10:25
Les travaux au complexe récréatif continuent de progresser de façon constante.
À l’extérieur du bâtiment, les équipes travaillent à fermer la structure. L’installation des murs extérieurs, de l’isolation et du revêtement métallique est en cours. Les grandes sections de verre commencent également à arriver sur le chantier et seront installées prochainement.
À l’intérieur du bâtiment, la charpente des murs progresse dans les arénas et les zones de la piscine. Les travaux de maçonnerie se...
Interdiction de stationnement hivernale en vigueur – 25 janvier
Posté sur dimanche, janvier 25, 2026 10:52
Une interdiction de stationnement sur rue est en vigueur ce soir, jusqu’à 7 h le lundi 26 janvier 2026.
Pendant cette période, il est interdit de stationner un véhicule ou de permettre à un véhicule de rester dans une rue entre 1 h et 7 h du matin, quelles que soient les conditions météorologiques. Les personnes laissant leur véhicule dans la rue sont passibles d'une amende et/ou au remorquage de leur véhicule aux frais du propriétaire.
Pendant une interdiction de stationnement hivernale,...
Collaboration sur un projet régional d’usine de traitement des eaux usées
Posté sur vendredi, janvier 23, 2026 09:40
Le 23 janvier 2026 – Les représentants de la Municipalité de Russell et de la Municipalité de La Nation se sont rendus à Toronto cette semaine pour assister à la conférence 2026 de Rural Ontario Municipal Association (ROMA), le rassemblement annuel des dirigeants municipaux ruraux de la province. Au cours de la conférence, les représentants des deux municipalités ont participé à trois rencontres de délégation avec les ministères provinciaux afin de faire avancer une proposition conjointe visant...
Invitation : Journée internationale des femmes+ 2026
Posté sur mercredi, janvier 21, 2026 08:55
Le Comité sur la diversité, l’équité et l’inclusion communautaires invite la communauté à se joindre à eu le 8 mars 2026 pour un atelier de réflexion pour les femmes, suivi d’un cercle de réseautage et de partenariat. L’événement aura lieu à l’aréna de Russell et comprend la conférencière Dre Bushra Khan.
L’inscription est obligatoire pour participer, mais l’événement est gratuit! Réservez votre place dès maintenant.
Cet événement de 3 h 30 célébrant le leadership et l’autonomisation des femmes au...
Interdiction de stationnement hivernale en vigueur – 15 janvier
Posté sur jeudi, janvier 15, 2026 08:55
Une interdiction de stationnement sur rue est en vigueur ce soir, jusqu’à 7 h le vendredi 16 janvier 2026.
Pendant cette période, il est interdit de stationner un véhicule ou de permettre à un véhicule de rester dans une rue entre 1 h et 7 h du matin, quelles que soient les conditions météorologiques. Les personnes laissant leur véhicule dans la rue sont passibles d'une amende et/ou au remorquage de leur véhicule aux frais du propriétaire.
Pendant une interdiction de stationnement hivernale,...
Réservez la date pour Rencontrez-moi sur la rue principale
Posté sur mercredi, janvier 14, 2026 04:00
Nous sommes ravis d'annoncer la 4e édition de l’événement Rencontrez-moi sur la rue principale! Réservez dès maintenant votre agenda pour le jeudi 9 juillet 2026, de 17 h à 20 h. L'événement de cette année aura lieu au parc Yahoo, situé au 8, rue Blais, à Embrun. L'entrée est gratuite et aucune inscription n'est requise.
La rencontre communautaire de cette année proposera des kiosques de nourriture et de boissons, des organisations à but non lucratif locales, de la musique en direct, du maquillage,...
Interdiction de stationnement hivernale en vigueur – 10 janvier
Posté sur samedi, janvier 10, 2026 10:00
Une interdiction de stationnement sur rue est en vigueur ce soir, jusqu’à 7 h le dimanche, 11 janvier 2026.
Pendant cette période, il est interdit de stationner un véhicule ou de permettre à un véhicule de rester dans une rue entre 1 h et 7 h du matin, quelles que soient les conditions météorologiques. Les personnes laissant leur véhicule dans la rue sont passibles d'une amende et/ou au remorquage de leur véhicule aux frais du propriétaire.
Pendant une interdiction de stationnement hivernale,...
Achetez vos billets pour le Rendez-vous des saveurs locales
Posté sur jeudi, janvier 08, 2026 10:46
Les billets sont maintenant en vente pour la 5e édition du Rendez-vous des saveurs locales qui aura lieu le samedi 21 février, de 16 h à 22 h, au Centre communautaire Camille Piché (8, rue Blais, Embrun).
Venez découvrir les meilleurs aliments et boissons de notre communauté. Rencontrez les producteurs locaux et régionaux, savourez de délicieuses créations et profitez d’une soirée remplie de saveurs, de plaisir et d’esprit communautaire!
Achetez vos billets dès maintenantLes billets en prévente...
Nouveau camion pompe/sauvetage pour la caserne 12
Posté sur jeudi, janvier 08, 2026 09:30
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Pour diffusion immédiate
8 janvier 2026 – La caserne 12 du Service des incendies de la Municipalité de Russell est fier de présenter son nouveau camion pompe/sauvetage. Acquis au coût de 808 796 $, cet appareil moderne améliorera les capacités d’intervention d’urgence et contribuera à la sécurité continue des résidents et des pompiers. Ce nouveau véhicule remplace deux camions vieillissants ayant atteint la fin de leur durée de vie utile, ce qui permet de maintenir une flotte...
Interdiction de stationnement hivernale en vigueur – 6 janvier
Posté sur mardi, janvier 06, 2026 09:15
Une interdiction de stationnement sur rue est en vigueur ce soir, jusqu’à 7 h le mercredi 7 janvier 2026.
Pendant cette période, il est interdit de stationner un véhicule ou de permettre à un véhicule de rester dans une rue entre 1 h et 7 h du matin, quelles que soient les conditions météorologiques. Les personnes laissant leur véhicule dans la rue sont passibles d'une amende et/ou au remorquage de leur véhicule aux frais du propriétaire.
Pendant une interdiction de stationnement hivernale,...
Mise à jour communautaire: Changements à la collecte des déchets
Posté sur mercredi, décembre 31, 2025 12:22
BUREAU DU MAIRE
Mercredi 31 décembre 2025
Chères résidentes, chers résidents,
En ce début de nouvelle année, je tiens à vous souhaiter, à vous et à vos familles, une année en santé, en sécurité et remplie de bonheur.
Au cours de la dernière année, le Conseil municipal a approuvé d’importants changements à notre système de collecte des déchets, notamment l’introduction du bac noir et la poursuite du compostage par bac vert. Par ailleurs, dès le 1er janvier, le recyclage en Ontario est désormais géré...
La collecte automatisée des déchets débute dans une semaine
Posté sur mardi, décembre 30, 2025 10:30
Un rappel qu’à partir du 5 janvier 2026, la collecte des déchets à la Municipalité de Russell sera entièrement automatisée. Les résidents sont invités à utiliser uniquement leur bac noir – les sacs à ordures ne seront plus collectés. La collecte restera hebdomadaire, selon votre jour habituel.
Comment utiliser votre bac :
- Placez le bac avec les roues éloignées de la rue.
- Gardez-le à distance des autres bacs ou obstacles pour assurer la collecte.
- Vous pouvez mettre plusieurs sacs à l’intérieur du...
Interdiction de stationnement hivernale en vigueur – 28 décembre
Posté sur dimanche, décembre 28, 2025 11:13
Une interdiction de stationnement sur rue est en vigueur ce soir, jusqu’à 7 h le lundi, 29 décembre, 2025.
Pendant cette période, il est interdit de stationner un véhicule ou de permettre à un véhicule de rester dans une rue entre 1 h et 7 h du matin, quelles que soient les conditions météorologiques. Les personnes laissant leur véhicule dans la rue sont passibles d'une amende et/ou au remorquage de leur véhicule aux frais du propriétaire.
Pendant une interdiction de stationnement hivernale,...
Étiquettes pour sacs à ordures
Posté sur mercredi, décembre 24, 2025 09:24
Nous vous rappelons que les étiquettes pour sacs à ordures ne seront plus utilisées à partir du 5 janvier 2026, lorsque la collecte de déchets deviendra entièrement automatisée avec le bac noir.
Si vous avez des étiquettes argentées holographiques non utilisées, vous pouvez les apporter à l’Hôtel de ville au 717, rue Notre-Dame, Embrun, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 16 h 30. Si vous avez acheté vos étiquettes ailleurs, veuillez noter que seul l’Hôtel de ville peut offrir des remboursements.
Interdiction de stationnement hivernale en vigueur – 23 décembre
Posté sur mardi, décembre 23, 2025 11:00
Une interdiction de stationnement sur rue est en vigueur ce soir, jusqu’à 7 h le mercredi, 24 décembre, 2025.
Pendant cette période, il est interdit de stationner un véhicule ou de permettre à un véhicule de rester dans une rue entre 1 h et 7 h du matin, quelles que soient les conditions météorologiques. Les personnes laissant leur véhicule dans la rue sont passibles d'une amende et/ou au remorquage de leur véhicule aux frais du propriétaire.
Pendant une interdiction de stationnement hivernale,...
Vous êtes curieux à propos du pickleball?
Posté sur lundi, décembre 22, 2025 10:30
Joignez-vous à nous pour une séance d’information et profitez-en pour l’essayer! Nous fournirons les balles, mais vous devez apporter vos propres raquettes. Passez nous voir le dimanche 4 janvier 2026, de 12 h à 13 h 30 h ou de 18 h à 19 h 30, au Dôme sportif (150, rue Sportsplex, Embrun).
Le coût est de 10 $ par joueur et l’inscription est requise. L’inscription ouvrira le 1er janvier 2026 à https://app.univerusrec.com/munrussellpub/.
Le Guide des programmes et activités d’hiver et de printemps...
Heures récréatives des Fêtes
Posté sur mercredi, décembre 17, 2025 11:05
Vous cherchez quelque chose à faire près de chez vous pendant les fêtes? Nos horaires sont désormais disponibles pour la salle de bowling, le terrain public du dôme et les arènes.
Veuillez consulter le calendrier complet pour la période du 20 décembre 2025 au 4 janvier 2026.
Nous reprendrons nos horaires habituels à partir du 5 janvier 2026.
Guide du nouveau résident 2026
Posté sur mercredi, décembre 17, 2025 09:00
Êtes-vous un nouveau résident de la Municipalité de Russell? Explorez notre guide complet du nouveau résident pour découvrir les services que nous offrons.
Même si vous vivez ici depuis un certain temps, jetez-y un coup d’œil! Vous pourriez découvrir de nouvelles choses sur votre Municipalité.
Du Conseil municipal et des comités aux façons de vous impliquer et de rester informé, le guide contient tout ce qu’il faut! Apprenez-en davantage sur nos services, nos finances, les options de paiement,...
Guide des programmes et activités d’hiver/printemps 2026
Posté sur vendredi, décembre 12, 2025 10:30
Notre Guide des programmes et activités d'hiver et de printemps est maintenant disponible. Nous offrons une variété d’activité à Embrun et à Russell! Voir le programme à www.russell.ca/programmes et garder un œil sur votre boîte aux lettres pour votre copie dans la prochaine semaine.
Dates d'inscription :- Programmes pour adultes :
- Résidents – À partir du 7 janvier 2026 à 9 h.
- Non-résidents – À partir du 14 janvier 2026 à 9 h.
- Programmes pour enfants et ados :
- Résidents – À partir du 12 janvier 2026 à 9...