Le budget fixe des objectifs et oriente les décisions en matière d'achat, de construction et de réparation.

Budget 2022

Dates importantes et participation du public

  • 13 septembre 2021 - Consultation publique sur le budget 2022
  • 4 octobre 2021 - Le personnel présente l'ébauche du budget au Conseil, sans discussion.
  • 20 octobre 2021 et 21 octobre 2021 - Séances de travail pour le Conseil et le personnel pour discuter des détails du projet de budget. Vous pouvez y assister, mais vous n'avez pas l'occasion de vous adresser au Conseil.
  • 1er novembre 2021 - Le personnel présente le budget final au Conseil pour approbation.

Si vous ne pouvez pas assister à ces réunions publiques, soumettez vos commentaires au Bureau du Greffe cou par la poste au 717, rue Notre Dame, Embrun K0A 1W1.

 

Budget 2021

Le Conseil a adopté le budget 2021 le lundi 2 novembre 2020. Le budget prévoit une augmentation des impôts de 2,5 % et une réduction des tarifs forfaitaires pour l'eau et les égouts. Consultez notre page de Pavage et projets capitaux pour plus d'informations.

Budget 2021

En raison de la complexité des tableaux de ce document, il se peut qu'il ne soit pas compatible avec toutes les technologies d'assistance. Si vous nécessitez le document dans un format accessible, veuillez nous contacter et nous ferons tout notre possible pour répondre à vos besoins. 

À propos du budget : Dépenses opérationnels et capitaux

Le budget annuel détermine les sommes allouées aux priorités énumérées dans notre Plan stratégique, notre Plan d'affaires et les demandes de la communauté tout au long de l'année.

Comme votre propre budget personnel, notre budget est divisé en deux sections : opérationnel et capital.

Budget Opérationnel

Le budget opérationnel couvre les dépenses quotidiennes. Dans votre budget personnel, il s'agit de choses comme l'essence ou l'épicerie. Pour la municipalité, il comprend :

  • Les ordures ménagères ;
  • L'eau potable ;
  • L'entretien de la piscine publique, des arénas et des autres installations.

Budget Capital

Le budget capital permet de financer de nouveaux projets ou des améliorations. Por votre budget personnel, ce sont des projets tels que des rénovations ou de nouveaux appareils pour votre maison. Pour la unicipalité, les dépenses en capital comprennent :

  • L'amélioration des routes
  • Amélioration des parcs
  • Équipement pour l'entretien des infrastructures

Consultez notre page de Pavage et projets capitaux pour plus d'informations sur les projets prévus cette année.

Qui décide de ce qui est inclus dans le budget ?

Nous prenons en compte de nombreux éléments lors de l'élaboration du budget de chaque année, notamment :

  • Les objectifs de nos rapports et plans stratégiques ;
  • L'âge et l'état des actifs actuels de la municipalité (routes, installations, programmes), et la façon dont ils ont été entretenus au fil des ans ;
  • Les risques si le service, le programme ou l'actif dont nous disposons venait à faire défaut ;
  • La coordination avec d'autres projets d'immobilisations (par exemple, le remplacement d'un ponceau peut déclencher le besoin de mettre à jour les bordures et les trottoirs, de sorte que la route ne soit creusée qu'une seule fois) ;
  • Les coûts annuels de fonctionnement et d'entretien d'un nouveau service, programme ou bien potentiel.

Le Conseil donne l'administration des directives sur ce qui sera dans le budget final.

 

Processus et approbation du budget
  1. Le personnel crée un projet de budget basé sur notre Plan stratégique, notre Plan d'affaires et les demandes de la communauté ;
  2. Le Conseil discute du projet de budget lors des séances de travail sur le budget ;
  3. Le personnel apporte des modifications au budget en fonction des demandes du Conseil lors des séances de travail et des commentaires du public ;
  4. Le personnel présente le budget final ;
  5. Le Conseil fait la révision et don l'approbation du budget final ;

Rapports et états financiers

Les documents publics suivants sont disponibles sur demande auprès de notre département des Finances :

  • États financiers
  • Rapports d'information financière
  • Déclarations sur la rémunération et les dépenses des membres du Conseil