Le plan directeur de l'eau et des eaux usées 2016 est le plan du canton visant à garantir que les services d'eau potable et d'eaux usées répondent aux besoins actuels et futurs de notre communauté.
Plan directeur de l'eau et des eaux usées 2016 est disponible en anglais.
Le plan directeur de l'eau et des eaux usées 2016 est basé sur trois objectifs :
- Fournir des services d'eau et d'eaux usées fiables pour répondre au développement résidentiel, commercial, institutionnel et industriel prévu dans les communautés de Russell, Embrun et Marionville ;
- Fournir de l'eau et des eaux usées à notre parc industriel de l'autoroute 417 ; et,
- Définir les besoins de notre canton en matière d'infrastructure d'eau et d'eaux usées pour l'année 2031.