Pavage et projets capitaux

• Parc accessible à la mémoire de Jonathan Pitre
• Concept d'un plan de site pour l'emplacement du futur complexe récréatif
• Prolongement d'une route dans le parc industriel 417
• Amélioration du système d'aération de l'étang d'Embrun
• Amélioration de la sécurité aux installations du canton
• Nouvel équipement au planchodrome de Russell
• Nouvelle structure de jeu
• Asphaltage de l'allée du parc à chiens, de la barrière au gazebo
• Resurfaçage des courts de tennis de Russell
• Revitalisation de la rue Notre Dame
• Traitement des étangs d'Embrun et de Russell

Infrastructure :

• Épandeur de sel
• Chargeur frontal (équipement de déneigement supplémentaire)
• Installation de décharge à neige
• Construction d'un carrefour giratoire aux chemins St-Pierre et St-Guillaume (si le canton reçoit une subvention)
• Conception d'un rond-point à l'intersection de la route 300 et du chemin Limoges
• Conception d'un carrefour giratoire à l'intersection de la route 300 et du chemin St-Guillaume.
• Conception d'un carrefour giratoire à l'intersection des chemins St-Pierre et St-Guillaume.
• Réparation du pont de la route 400
• Réparation du pont du chemin St-André
• Remplacement de trottoirs
• Amélioration de l'accessibilité des sentiers et des trottoirs
• Trottoir du sentier récréatif à la rue Hybrid
• Remplacement de l'égout pluvial de la rue Craig
• Réparation de l'égout pluvial à divers endroits
• Déplacement d'un drain municipal

Loisirs et culture :

• Resurfaçage du court de tennis de Russell
• Installation d'un gazebo près de l'ancienne gare ferroviaire d'Embrun
• Remplacement de bardeaux Bâtiment d'entreposage/cabane de patinoire extérieure
• Monticule permanent pour les lanceurs à Richilieu
• Éclairage à DEL du terrain de balle de Russell
• Nouveau revêtement de sol en caoutchouc à l'aréna d'Embrun
• Nouvelle enseigne à DEL à l'entrée de l'aréna d'Embrun
• Remplacement du système de CVC au centre communautaire Camille Piché
• Remplacement du Ford F-150 à l'aréna de Russell
• Changement du compresseur #1 - séparateur d'huile à l'aréna de Russell
• Installation d'une plate-forme de travail sous le déshumidificateur à l'aréna de Russell
• Remplacement du déshumidificateur à l'aréna de Russell
• Rénovation du plancher et des salles de bain de l'entrée principale de l'aréna de Russell
• Nouvelle surfaceuse de glace pour l'aréna de Russell
• Pavage de l'entrée latérale de la salle du centre communautaire de Marionville
• Rénovation des salles de bain au Centre sportif et jeunesse de Russell
• Remplacement du chauffage de la piscine
• Ajout d'un filet de sécurité au dôme sportif

Services de bibliothèque

• Livres et DVDs
• Matériel informatique

Planification et développement :

• Révision complète du plan officiel
• Prolongement de la rue Emard dans le parc industriel 417
• Prolongement de l'électricité, du gaz naturel et des lampadaires sur la rue Emard
• Nouveau panneau directionnel / parc industriel 417
• Revitalisation de la rue principale
• Mobilier de parclet

Sécurité publique et application de la loi :

• Sécurité de l'entreprise
• Panneau d'affichage

Services d'incendie

• Équipement de bunker pour la caserne de pompiers d'Embrun
• Remplacement d'un camion-citerne GMC 2000 pour la caserne de pompiers d'Embrun
• Remplacement décennal de casques pour la caserne de pompiers de Russell
• Réparation de l'asphalte dans le stationnement arrière de la caserne de pompiers de Russell

Communications :

• Plaques de sites historiques

Information et technologie :

• Remplacement du parc d'ordinateurs et réseau
• Toughbooks

Autorité de conservation :

• Restauration des berges de la Nation Sud

Général :

• Logiciel Sharepoint
• Module des payables
• Travaux de CVC à l'hôtel de ville

Construction potentielle de routes en 2023

Construction potentielle de routes en 2024

Les routes qui seront améliorées seront choisies par le Conseil en fonction des fonds disponibles dans le budget et d'autres priorités. 

Construction potentielle de routes en 2025

Construction potentielle de routes en 2026

Les routes qui seront améliorées seront choisies par le Conseil en fonction des fonds disponibles dans le budget et d'autres priorités.