À compter du lundi 19 juillet 2021, le dôme sportif sera ouvert. Veuillez voir les protocoles COVID-19 ci-dessous.

Le dôme sportif est un centre multisport accessible qui permet aux résidents de la région de faire des activités physiques tout au long de l'année.

Le wifi gratuit est disponible.

Heures d'ouverture

Heures d’ouverture du dôme sportif
JournéeDômeRéception

Lundi au vendredi

6 h à 19 h

8 h 30 à 18 h

Samedi et dimanche

7 h à 16 h

9 h à 16 h

Protocole COVID

Veuillez noter que notre protocole COVID-19 est susceptible de changer à la suite des mesures et restrictions du bureau de santé de l'est de l'Ontario. Visitez le site web du Bureau de santé de l'est de l'Ontario pour obtenir les détails concernant le statut de notre région.

À compter du vendredi 16 juillet 2021, la province passera à l'étape 3. Les installations intérieures destinées aux sports et aux activités physiques récréatives sont autorisées à ouvrir avec une capacité limitée.

À compter du lundi 19 juillet 2021, le dôme sportif sera ouvert.

Les directives suviantes seront mises en place :

  • Masques obligatoires
  • Le dépistage actif de la COVID-19 requis à l'arrivée. Pour accélérer le processus, vous pouvez le faire en ligne avant d'entrer. Simplement, montrez votre résultat au préposé à la réception.
  • Le nom et les coordonnées de chaque membres et visiteurs seront inscrits à l'arrivée pour le suivi de la COVID-19.
  • Salle d'échange et douches ouvertes

Voici les directives pour chaque installation :

Membres de la piste

Aucune réservation requise pour la piste de marche et course.

Terrains synthétique et multisports

Veuillez appeler au dôme pour réserver les terrains synthétique et multisports.

Membres du centre d'entrainement

  • Les réservations seront ouvertes à partir du vendredi 16 juillet.
  • Réservation en ligne ou par téléphone obligatoire. Un minimum de 24 heures est fortement recommandé. 
  • Par respect pour les autres membres, s'il vous plait annuler en avance si vous ne pouvez pas être présent.
  • Respecter le temps alloué de 60 minutes.

Système de réservation en ligne

Réserver votre heure d'entrainement ici!

Veuillez vous référer aux étapes suivantes pour accéder à votre compte et résever votre plage horaire en ligne.

Accéder votre compte

  1. Connectez-vous à votre compte en entrant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Si vous ne connaissez pas les informations de votre compte, cliquez sur Cliquez ici pour récupérer les informations de votre compte.
  2. Lors de la connexion, veuillez-vous assurer que votre compte et vos coordonnées sont à jour et que vous acceptez notre nouvelle politique de conditions générales. Le tout se trouve sous Mon Compte - Coordonnées.

Réservation d'une plage horaire 

  1. Choisissez l'onglet Cours.
  2. Cliquez sur le mot Filtres écrit verticalement sur le côté gauche. Choisissez la saison appropriée pour le dôme sportif et cliquez sur Appliquez.
  3. Cliquez sur Gym ou Piste, parcourez toutes les plages horaires et choisissez celui de votre choix en cliquant sur Inscrivez-vous maintenant.
  4. Si vous avez un compte de famille, choisissez le participant à inscrire pour cette plage horaire.
  5. Confirmez les informations dans votre panier en cliquant sur Passez à la caisse.
  6. Cliquez sur Terminez.
  7. Conservez une copie de votre reçu comme preuve de réservation.

Important - La municipalité a déjà créé un compte pour tous les membres du dôme, donc veuillez ne pas vous créer un nouveau compte.

Pour de l'assistance ou d'autres questions, veuillez envoyer un courriel au département des parcs et loisirs ou appeler directement au dôme au 613-443-9272.

 

Centre d'entrainement

Le centre d'entrainement contient des machines cardiovasculaires, de musculation et pour poids libres. 

L'abonnement pour le centre d'entrainement inclut l'utilisation de la piste de marche et course.

Prix pour le centre d’entrainement
AbonnementRésidentsNon-résidents

Visite

10 $

15 $

1 mois (18+)

55 $

71.50 $

1 mois (étudiant 13+)

38.50 $

71.50 $

1 mois (55+)

44 $

71.50 $

6 mois (18+)

302.50 $

412.50 $

6 mois (étudiant 13+)

220 $

412.50 $

6 mois (55+)

242 $

412.50 $

Année (18+)

550 $

687.50 $

Année (étudiant 13+)

385 $

687.50 $

Année (55+)

467.50 $

687.50 $

Les étudiants âgés de 13 à 15 ans doivent être accompagnés d'un adulte (18+) en tout temps et cet adulte doit lui aussi être détenteur d'une passe pour le centre d'entrainement.

M'abonner au centre d'entrainement en ligne

Piste de marche et course

La piste contient 3 allées. La distance de chaque allée est :

  • Allée 1 : 235 m
  • Allée 2 : 242.5 m
  • Allée 3 : 250 m
Prix pour la piste de marche et course
AbonnementRésidentsNon-résidents

Visite

5 $

7 $

Visite (enfant de 12 ans ou moins accompagnés d'un adulte)

0 $

0 $

1 mois

22 $

27.50 $

Année (18+)

110 $

137.50 $

Année (13-17)

82.50 $

137.50 $

Année (55+)

82.50 $

137.50 $

Année (passe familiale – enfants de moins de 18 ans)

242 $

302.50 $


Seulement 1 carte de membre sera remise à la famille pour une passe familiale.

M'abonner à la piste en ligne

Terrain / gazon

Le terrain / gazon est disponible pour location complète ou pour le 1/3 du terrain.

Voir les disponibilités sur l'horaire du terrain / gazon

Pour réserver le terrain / gazon, envoyer un courriel à la coordonnatrice des loisirs ou appeler au 613-443-9272.

Prix pour le terrain / gazon du 16 octobre au 30 avril
 Type de locationRésidentsNon-résidents

1/3 du terrain

75 $

85 $

Terrain complet – semaine de 6 h à 17 h

135 $

165 $

Terrain complet – semaine de 17 h à 23 h et fin de semaine de 6 h à 23 h

180 $

215 $

Prix pour le terrain / gazon du 1er mai au 15 octobre
 Type de locationRésidentsNon-résidents

1/3 du terrain

55 $

65 $

Terrain complet – semaine de 6 h à 17 h

90 $

110 $

Terrain complet – semaine de 17 h à 23 h et fin de semaine de 6 h à 23 h

110 $

130 $

Terrain multisport

Le terrain multisport est équipé pour jouer au tennis, au badminton et au pickleball. Les usagers doivent apporter leur propre raquette.

Voir les disponibilités sur l'horaire du terrain multisport

Pour réserver le terrain multisport, envoyer un courriel à la coordonnatrice des loisirs ou appeler au 613-443-9272.

Prix pour le terrain multisport
 Type de locationPrix

Taux horaire – semaine de 6 h à 17 h et fin de semaine de 7 h à 20 h

27.50 $

Taux horaire – semaine de 17 h à 22 h

15 $

Salle de conférence

La salle de conférence est présentement fermée.

Un espace où jusqu'à 15 personnes peuvent s'asseoir confortablement pour une réunion ou un événement.

Pour réserver la salle de conférence, envoyer un courriel à la coordonnatrice des programmes ou appeler au 613-445-9272.

Prix pour la salle de conférence
LocationPrix

Par heure

25 $

Par jour

150 $

Temps de terrain public

Les sessions de terrain public n'auront pas lieu jusqu'à nouvel ordre.

Suivant le format du patin libre, les membres et non-membres du dôme sportif peuvent profiter d'une heure dédiée à du temps libre sur le terrain / gazon.

Parent et enfant

Apportez votre propre équipement et jouez avec vos enfants pendant cette heure.

Prix : 5 $ par famille

Date et heure à déterminer

Terrain public

Apportez votre propre équipement et jouez entre amis ou famille.

Prix :

  • 5 $ par personne
  • 10 $ par famille (limite de 4 personnes à la même adresse)
  • 150 $ passe familiale - période à déterminer (limite de 4 personnes à la même adresse)

Date et heure à déterminer

Politiques

Le défaut de se conformer à ces politiques et règlements, ceux imprimés dans les politiques du Dôme sportif de la Municipalité de Russell ou les demandes par un employé peut entrainer l'expulsion ou la suspension pour les privilèges du bâtiment et des programmes.

Politique de remboursement

Aucun remboursement ne sera effectué sauf pour raison médicale. Veuillez noter qu'un billet médical doit accompagner votre demande. Veuillez envoyer votre demande par courriel à la coordonnatrice des loisirs.

Politiques générales

  • Veuillez ne pas porter de parfums ou d'autres produits très parfumés.
  • Des chaussures de sport appropriées doivent être portées dans toutes les parties du dôme. Pas de sandales, chaussures à bout ouvert, bottes, chaussures à semelles dures, chaussures de ville (ou des chaussures qui laissent des marques noires sur la piste), patins à roues alignées, et pieds nus.
  • Un langage profane, abusif ou grossier n'est pas toléré.
  • Toute personne prise en train de se battre dans le Dôme sportif sera bannie de l'installation.
  • Il est interdit de grimper sur les structures ou l'équipement du bâtiment, c'est-à-dire les filets, les bancs et les buts.
  • La consommation d'alcool est autorisée uniquement dans les zones désignées à l'intérieur de l'établissement.
  • Il est autorisé de fumer seulement à l'extérieur dans la zone désignée.
  • Les animaux domestiques ne sont pas autorisés.
  • Il est interdit de cracher et de mâcher de la gomme dans le dôme.
  • Seulement de l'eau dans un contenant en plastique est permise dans le dôme et l'édifice (aucune nourriture et autre boisson de l'extérieur).
  • L'usage de drogues et d'armes dangereuses est interdit.
  • Les enfants de moins de 16 ans doivent être accompagnés d'un adulte.
  • Les poussettes sont permises, mais les roues doivent être nettoyées et sèches.
  • Les installations doivent être laissées comme ils se trouvent; les ordures et le recyclage doivent être placés dans les conteneurs appropriés.
  • Peu importe l'activité, tous les participants doivent reconnaitre qu'ils prennent des risques lorsqu'ils participent volontairement à des activités récréatives informelles ou planifiées. Chaque participant a la responsabilité d'utiliser des soins prudents et diligents dans ses actions.
  • La Municipalité de Russell n'est pas responsable des objets personnels endommagés, perdus ou volés, n'importe où dans le dôme.

Politique de la piste de marche et course

  • Rangez tous vos effets personnels dans les vestiaires.
  • Veuillez être attentif à tous les utilisateurs partageant la même piste, y compris les marcheurs et les coureurs.
  • Portez des chaussures appropriées (chaussures de course ou chaussures de marche non marquantes).
  • Garder un maximum de deux personnes côte à côte.
  • Si vous avez une poussette, veuillez marcher ou faire du jogging une derrière l'autre, en formant une seule rangée.
  • Les périodes d'échauffement, de refroidissement et d'étirement doivent se faire aux quatre coins de la piste.
  • Utilisez les voies de la piste comme suit :
    • Dépasser dans la voie extérieure.
    • Utilisez les deux voies intérieures pour une marche lente et rapide.
    • Utilisez la voie extérieure pour courir.
  • Utilisez la direction de la piste comme suit:
    • Jours impairs (1, 3, 5, etc.) : dans le sens des aiguilles d'une montre.
    • Jours pairs (2, 4, 6, etc.) : dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
  • Les éléments suivants ne sont pas autorisés sur la piste: bâtons, balles, rondelles ou tout autre élément susceptible d'affecter la sécurité des marcheurs et coureurs.

Politique pour le centre d'entrainement

Modalités d'accès : Vos devez être inscrit au Gym. Avant toute séance d'entrainement, présentez votre carte de membre au comptoir d'accueil.

  • Rangez tous vos effets personnels dans les vestiaires, incluant les sacs à dos.
  • Ne portez que des vêtements d'entrainement (t-shirt, short, pantalon molletonné, etc.) ou un survêtement. Les jeans, les vêtements garnis de fermetures à glissière ou de rivets ainsi que toute tenue d'extérieur sont interdits dans l'espace de mise en forme.
  • Portez des chaussures de sport (entièrement fermées) durant toute séance d'entrainement. Les chaussures d'extérieur sont interdites.
  • Seulement les superviseurs autorisés ont le droit de contrôler la stéréo, l'horloge, le téléphone, la télévision et l'équipement informatique.
  • Pour éviter les bris et les blessures, utiliser les appareils que dans le but pour lequel ils ont été conçus.
  • Rangez le matériel portatif à sa place après usage.
  • Ne sortez pas l'équipement de la salle d'entrainement.
  • Les poids libres et le matériel connexe doivent rester dans l'espace prévu pour les exercices de musculation.
  • Ne laissez pas tomber de poids libre ou de disque sur le plancher. De même, n'appuyez pas de disque contre un appareil situé à proximité.
  • N'appuyez pas de poids ni de barre d'haltérophilie contre un mur, une colonne, un appareil ou un miroir.
  • Ne courez pas de risque : ne soulevez que les poids que vous maitrisez.
  • Ne faites pas attendre les autres utilisateurs : n'accaparez pas un appareil entre deux séries d'exercices.
  • Facilitez la circulation et l'accès à l'équipement : n'encombrez pas les voies de passage.
  • Respectez l'horaire des séances d'entrainement des autres utilisateurs.
  • Il y a une limite de temps de 45 minutes pour l'utilisation de tout l'équipement cardiovasculaire.
  • Essuyez tout appareil après usage. Servez-vous de serviettes de papier et du désinfectant fournis à cet effet.
  • Les comportements de distraction, y compris les conversations téléphoniques, les propos injurieux et les bruits forts, tels que les cris ou les grognements, ne sont pas autorisés.
  • Les écouteurs doivent être utilisés lors de l'écoute de musique personnelle.

Politique du terrain multisport

  • Rangez tous vos effets personnels dans les vestiaires.
  • Portez des vêtements d'entrainement et des chaussures de sport d'intérieur.
  • Aucun bijou, montre et lunette ne seront autorisés sur le terrain.
  • Une même personne peut seulement réserver le terrain pour une (1) heure consécutive.