S'abonner aux Nouvelles
Chercher
Avis de séance d’information publique – Rue Notre-Dame
Posté sur mercredi, février 18, 2026 10:45
La Municipalité de Russell vous invite à participer à une séance d’information publique concernant la Phase 2 du projet de remplacement de l’égout pluvial et de réfection de la rue Notre‑Dame. Il s’agit de la deuxième phase du projet pluriannuel.
L’appel d’offres pour la Phase 2 a été attribué à l’entrepreneur général. Les travaux devraient commencer au cours du prochain mois et s’échelonneront sur environ deux ans. Les limites de construction de la Phase 2 comprennent :
- Rue Notre‑Dame, entre les...
Célébrer la culture et l’entrepreneuriat : Marché Afro-Rama
Posté sur mardi, février 17, 2026 02:20
À l’occasion du Mois de l’histoire des Noirs, nous sommes fiers de mettre en lumière les parcours d’entrepreneures noires qui contribuent à façonner et à renforcer notre communauté. Nous vous présentons Christine Kayenga et Charlotte Wesi, co- propriétaires du Marché Afro-Rama (1025, rue Notre-Dame à Embrun), qui apportent avec elles de riches racines culturelles, de solides valeurs familiales et un engagement partagé envers Embrun.
Christine Kayenga est originaire de la République démocratique...
Célébrez le Jour de la famille dans la Municipalité de Russell
Posté sur vendredi, février 13, 2026 11:16
Vous cherchez des activités pour le Jour de la famille avec vos proches? La Municipalité de Russell offre une variété d’activités pour tous les âges. Du patin libre, des sports et même une partie de quilles, il y en a pour tous les goûts.
Aréna de Russell
- Patin libre : 13 h à 14 h 50 (commandité par by Joey Abrams Real Estate)
Aréna d’Embrun
- Patin libre : 14 h 30 à 15 h 20
- Bâton et rondelle/anneau : âges 4 à 8 ans : 15 h 45 à 16 h 35
Patinoires extérieures
- Nos 3 patinoires extérieures sont ouvertes;...
Le Rendez-vous des saveurs locales de retour le 21 février
Posté sur jeudi, février 12, 2026 10:54
Le Rendez-vous des saveurs locales revient cette année à Embrun et vous ne voulez pas le manquer! Cet événement annuel réunit la communauté pour une expérience de dégustation mettant en vedette bières, vins et plats régionaux, attirant en moyenne 500 participants chaque année. Au-delà de la célébration des saveurs et des entreprises locales, l’événement soutient également un projet communautaire. Tous les profits serviront à l’installation d’une affiche extérieure qui permettra aux organismes...
Mise en berne des drapeaux – Tragédie à Tumbler Ridge, CB
Posté sur jeudi, février 12, 2026 08:25
Les drapeaux de tous les bâtiments municipaux de la Municipalité de Russell ont été mis en berne conformément aux dispositions relatives à la mise en berne du drapeau national du Canada (sections 10 et 16), afin de souligner la tragédie survenue à Tumbler Ridge, en Colombie-Britannique, le 10 février 2026.
Nous offrons nos plus sincères condoléances aux familles, aux proches et aux membres de la communauté touchés par cet événement tragique.
Les drapeaux demeureront en berne jusqu’au coucher du...
Faits saillants de la réunion du Conseil du 9 février 2026
Posté sur mercredi, février 11, 2026 11:16
Voici quelques faits saillants de la réunion du Conseil du 9 février 2026. Pour plus d'informations sur ces sujets et sur les autres sujets abordés lors de cette réunion ou d'autres réunions, l'horaire des réunions, l'ordre du jour et les procès-verbaux sont disponibles sur notre site web.
La vidéo de la réunion complète peut être visionnée ici.
Restriction de stationnement pendant la construction (article 11e)Le Conseil a approuvé une modification au règlement sur la circulation et le stationnement...
Interdiction de stationnement hivernale en vigueur – 10 février
Posté sur mardi, février 10, 2026 10:00
Une interdiction de stationnement sur rue est en vigueur ce soir, jusqu’à 7 h le mercredi 11 février 2026.
Pendant cette période, il est interdit de stationner un véhicule ou de permettre à un véhicule de rester dans une rue entre 1 h et 7 h du matin, quelles que soient les conditions météorologiques. Les personnes laissant leur véhicule dans la rue sont passibles d'une amende et/ou au remorquage de leur véhicule aux frais du propriétaire.
Pendant une interdiction de stationnement hivernale,...
Du Mali à Embrun, profil de la famille Traore
Posté sur mardi, février 10, 2026 08:55
À l’occasion du Mois de l’histoire des Noirs, la Municipalité de Russell vous invite à découvrir le parcours de la famille Traoré. En s’installant dans notre Municipalité, Fatoumata, Abdul Karim et leurs enfants ont non seulement trouvé un environnement stable et accueillant, mais ils ont aussi découvert une communauté qui les a chaleureusement intégrés.
Fatoumata et Abdul Karim sont originaires du Mali, en Afrique de l’Ouest. Ils ont immigré au Canada en décembre 2024 avec leurs trois enfants,...
Interdiction de stationnement hivernale en vigueur – 6 février
Posté sur vendredi, février 06, 2026 09:15
Une interdiction de stationnement sur rue est en vigueur ce soir, jusqu’à 7 h le samedi 7 février 2026.
Pendant cette période, il est interdit de stationner un véhicule ou de permettre à un véhicule de rester dans une rue entre 1 h et 7 h du matin, quelles que soient les conditions météorologiques. Les personnes laissant leur véhicule dans la rue sont passibles d'une amende et/ou au remorquage de leur véhicule aux frais du propriétaire.
Pendant une interdiction de stationnement hivernale,...
Faits saillants de la réunion du Conseil du 26 janvier 2026
Posté sur mercredi, janvier 28, 2026 10:10
Voici quelques faits saillants de la réunion du Conseil du 26 janvier 2026. Pour plus d'informations sur ces sujets et sur les autres sujets abordés lors de cette réunion ou d'autres réunions, l'horaire des réunions, l'ordre du jour et les procès-verbaux sont disponibles sur notre site web.
La vidéo de la réunion complète peut être visionnée ici.
La prochaine réunion du Conseil aura lieu le lundi 9 février 2026 à 18 heures.
Aidez à façonner le nouveau site Web de la Municipalité de Russell
Posté sur mardi, janvier 27, 2026 10:03
La Municipalité de Russell planifie la refonte de son site Web et souhaite connaître votre opinion!
Notre objectif est de créer un site Web plus facile à utiliser, plus simple à naviguer et qui répond mieux aux besoins de nos résidents. Que vous visitiez le site pour trouver de l’information, accéder à des services ou rester informé des nouvelles municipales, votre avis est essentiel.
Nous invitons les résidents à remplir un court sondage de 10 questions portant sur :
- la façon dont vous utilisez...
Mise à jour janvier 2026 des travaux du complexe récréatif
Posté sur lundi, janvier 26, 2026 10:25
Les travaux au complexe récréatif continuent de progresser de façon constante.
À l’extérieur du bâtiment, les équipes travaillent à fermer la structure. L’installation des murs extérieurs, de l’isolation et du revêtement métallique est en cours. Les grandes sections de verre commencent également à arriver sur le chantier et seront installées prochainement.
À l’intérieur du bâtiment, la charpente des murs progresse dans les arénas et les zones de la piscine. Les travaux de maçonnerie se...
Interdiction de stationnement hivernale en vigueur – 25 janvier
Posté sur dimanche, janvier 25, 2026 10:52
Une interdiction de stationnement sur rue est en vigueur ce soir, jusqu’à 7 h le lundi 26 janvier 2026.
Pendant cette période, il est interdit de stationner un véhicule ou de permettre à un véhicule de rester dans une rue entre 1 h et 7 h du matin, quelles que soient les conditions météorologiques. Les personnes laissant leur véhicule dans la rue sont passibles d'une amende et/ou au remorquage de leur véhicule aux frais du propriétaire.
Pendant une interdiction de stationnement hivernale,...
Collaboration sur un projet régional d’usine de traitement des eaux usées
Posté sur vendredi, janvier 23, 2026 09:40
Le 23 janvier 2026 – Les représentants de la Municipalité de Russell et de la Municipalité de La Nation se sont rendus à Toronto cette semaine pour assister à la conférence 2026 de Rural Ontario Municipal Association (ROMA), le rassemblement annuel des dirigeants municipaux ruraux de la province. Au cours de la conférence, les représentants des deux municipalités ont participé à trois rencontres de délégation avec les ministères provinciaux afin de faire avancer une proposition conjointe visant...
Invitation : Journée internationale des femmes+ 2026
Posté sur mercredi, janvier 21, 2026 08:55
Le Comité sur la diversité, l’équité et l’inclusion communautaires invite la communauté à se joindre à eu le 8 mars 2026 pour un atelier de réflexion pour les femmes, suivi d’un cercle de réseautage et de partenariat. L’événement aura lieu à l’aréna de Russell et comprend la conférencière Dre Bushra Khan.
L’inscription est obligatoire pour participer, mais l’événement est gratuit! Réservez votre place dès maintenant.
Cet événement de 3 h 30 célébrant le leadership et l’autonomisation des femmes au...
Interdiction de stationnement hivernale en vigueur – 15 janvier
Posté sur jeudi, janvier 15, 2026 08:55
Une interdiction de stationnement sur rue est en vigueur ce soir, jusqu’à 7 h le vendredi 16 janvier 2026.
Pendant cette période, il est interdit de stationner un véhicule ou de permettre à un véhicule de rester dans une rue entre 1 h et 7 h du matin, quelles que soient les conditions météorologiques. Les personnes laissant leur véhicule dans la rue sont passibles d'une amende et/ou au remorquage de leur véhicule aux frais du propriétaire.
Pendant une interdiction de stationnement hivernale,...
Réservez la date pour Rencontrez-moi sur la rue principale
Posté sur mercredi, janvier 14, 2026 04:00
Nous sommes ravis d'annoncer la 4e édition de l’événement Rencontrez-moi sur la rue principale! Réservez dès maintenant votre agenda pour le jeudi 9 juillet 2026, de 17 h à 20 h. L'événement de cette année aura lieu au parc Yahoo, situé au 8, rue Blais, à Embrun. L'entrée est gratuite et aucune inscription n'est requise.
La rencontre communautaire de cette année proposera des kiosques de nourriture et de boissons, des organisations à but non lucratif locales, de la musique en direct, du maquillage,...
Interdiction de stationnement hivernale en vigueur – 10 janvier
Posté sur samedi, janvier 10, 2026 10:00
Une interdiction de stationnement sur rue est en vigueur ce soir, jusqu’à 7 h le dimanche, 11 janvier 2026.
Pendant cette période, il est interdit de stationner un véhicule ou de permettre à un véhicule de rester dans une rue entre 1 h et 7 h du matin, quelles que soient les conditions météorologiques. Les personnes laissant leur véhicule dans la rue sont passibles d'une amende et/ou au remorquage de leur véhicule aux frais du propriétaire.
Pendant une interdiction de stationnement hivernale,...
Achetez vos billets pour le Rendez-vous des saveurs locales
Posté sur jeudi, janvier 08, 2026 10:46
Les billets sont maintenant en vente pour la 5e édition du Rendez-vous des saveurs locales qui aura lieu le samedi 21 février, de 16 h à 22 h, au Centre communautaire Camille Piché (8, rue Blais, Embrun).
Venez découvrir les meilleurs aliments et boissons de notre communauté. Rencontrez les producteurs locaux et régionaux, savourez de délicieuses créations et profitez d’une soirée remplie de saveurs, de plaisir et d’esprit communautaire!
Achetez vos billets dès maintenantLes billets en prévente...
Nouveau camion pompe/sauvetage pour la caserne 12
Posté sur jeudi, janvier 08, 2026 09:30
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Pour diffusion immédiate
8 janvier 2026 – La caserne 12 du Service des incendies de la Municipalité de Russell est fier de présenter son nouveau camion pompe/sauvetage. Acquis au coût de 808 796 $, cet appareil moderne améliorera les capacités d’intervention d’urgence et contribuera à la sécurité continue des résidents et des pompiers. Ce nouveau véhicule remplace deux camions vieillissants ayant atteint la fin de leur durée de vie utile, ce qui permet de maintenir une flotte...