Chercher

Sélectionnez une plage de dates

Amélioration des trottoirs en cours

Posté sur jeudi, juin 30, 2022 02:06

La sécurité des piétons est importante pour vous et constitue une priorité pour la municipalité.

Dans le cadre de nos projets en 2022, nous installons des indicateurs tactiles de surface de marche (ITSM) le long de nos trottoirs et nos croisements de subdivisions. Le budget 2022 accorde 395 000 $ à ce projet pour l'amélioration de l'accessibilité, qui inclut $ 20 000 pour un nouveau trottoir.

Un ITSM ressemble à une plaque de métal avec des bosses. Vous pouvez sentir les bosses sous vos pieds ou...

Les feux d'artifice dans la municipalité de Russell

Posté sur jeudi, juin 30, 2022 09:29

À l'approche des fêtes, vous prévoyez peut-être de faire des feux d'artifice.

Feux d'artifices à l'usage consommateur

Selon le nouveau règlement sur les feux d'artifice, seuls les « feux d'artifice à l'usage du consommateur » sont maintenant autorisés pendant des jours et des heures spécifiques de l'année. La catégorie des  « feux d'artifice à l'usage du consommateur » signifie que vos feux d'artifice présentent un faible risque et n'atteignent qu'une hauteur maximale de trois (3) mètres...

La piscine publique ouvre la semaine prochaine

Posté sur vendredi, juin 24, 2022 03:56

Notre piscine publique ouvre le lundi 27 juin pour la saison d'été!

Les séances de natation publique commenceront le mardi 28 juin. Les réservations ne sont pas nécessaires mais elles garantiront votre place si nous atteignons la capacité maximale de la piscine.

Les inscriptions sont encore ouvertes pour les leçons de natation ou pour notre équipe de natation Barracudas.

Visitez notre page web de Piscine et natation pour plus de détails.

Vous trouverez la piscine publique extérieure au 288,...

Mois de la fierté 2SLGTBQIA+

Posté sur jeudi, juin 23, 2022 02:20

Joyeux mois de la fierté 2SLGTBQIA+! De juin à septembre, les communautés 2SLGBTQIA+ et leurs alliés se réuniront dans de nombreuses villes tout au long de l'été pour souligner la résilience, le talent et les contributions de la communauté 2SLGBTQIA+. Avec l'aide de notre Comité sur la diversité, l'équité et l'inclusion communautaire, la municipalité de Russell continue de promouvoir et de soutenir une communauté où tous les résidents et les visiteurs se sentent bienvenus, à l'aise, valorisés...

Drapeaux mis en berne — Journée nationale du souvenir des victimes de terrorisme

Posté sur jeudi, juin 23, 2022 01:06

Le 23 juin, les drapeaux seront mis en berne sur tous les bâtiments municipaux et tous les emplacements du canton de Russell à partir du lever au coucher du soleil pour la journée nationale du souvenir des victimes de terrorisme.

Mois national de l'histoire autochtone

Posté sur mercredi, juin 22, 2022 04:10

Le mois de juin est le Mois national de l'histoire Autochtone. Le Comité sur la diversité, l'équité et l'inclusion communautaire vous encourage à en apprendre davantage sur les cultures, les voix, les expériences et les histoires riches et diverses des Premières nations, des Inuits et des Métis.

Demandez au personnel de la bibliothèque municipale des suggestions de lecture ou visitez le site Web du Gouvernment du Canada.

Artistes locaux embellissent les placottoirs communautaires

Posté sur mercredi, juin 22, 2022 10:21

Tout récemment, les placottoirs municipaux ont été embellis par des artistes locaux.

Dans le cadre d'un projet artistique communautaire, des artistes, des étudiants et des membres de la communauté se sont réunis pour peindre les placottoirs les 11 et 12 juin 2022. Les œuvres, qui illustrent les thèmes de la diversité et de l'environnement, ont été conçues par des étudiants de la région. De plus, il y a une chasse au trésor de 10 objets cachés à l’intérieur de chaque design. Une affiche détaillée...

Deux nouvelles plaques historiques à Embrun

Posté sur mardi, juin 21, 2022 12:06

Communiqué de presse

Pour diffusion immédiate

Embrun, Ontario - Le mercredi 15 juin 2022, la municipalité de Russell a dévoilé deux nouvelles plaques à Embrun dans le cadre du programme de plaques historiques.

Les deux nouvelles plaques commémorent l'église St-Jacques et le chemin de fer New York Central. Le maire Pierre Leroux, l’Abbé Michel, curé de l'église St-Jacques, et Laurier Lemieux, président de la paroisse St-Jacques, ont pris la parole.

L'église St-Jacques est reconnue pour le rôle que...

Mot du maire de la Villa Fleur Ange

Posté sur jeudi, juin 16, 2022 04:13

Township Logo


Bureau du maire
le 16 juin, 2022

Chers résidents,

J'ai été aussi surpris que beaucoup d'entre vous d'apprendre la situation malheureuse à la Villa Fleur Ange à Embrun la semaine dernière. Lorsque le Canton a reçu une plainte de l'Autorité de réglementation des maisons de retraite (ORMR), le personnel municipal a immédiatement mené une enquête pratique et professionnelle. Une fois que les services du bâtiment et des incendies ont jugé la situation comme une "menace immédiate pour la vie", ils se sont...

Fermeture de la Villa Fleur Ange

Posté sur mercredi, juin 15, 2022 01:47

La municipalité de Russell est au courant de la fermeture de la Villa Fleur Ange sur le chemin St-Jacques, à Embrun.

Nous comprenons que la fermeture de ce foyer de soins résidentiels est soudaine et dérangeante pour les résidents de l'établissement. Malheureusement, la fermeture est vitale pour la sécurité et le bien-être des résidents. Il y a des risques urgents liés au Code des incendies de l'Ontario et le Code du bâtiment de l'Ontario.

Les services sociaux des Comtés unis de Prescott Russell...

Le pont du chemin St-Joseph est remplacé

Posté sur jeudi, juin 09, 2022 04:15

Le projet de remplacement du pont du chemin St-Joseph est maintenant terminé. Ce projet majeur est en cours de conception depuis 2020, et la construction budgétée à 955 000 $ est en cours depuis février de cette année.

Tous les ponts municipaux sont inspectés une fois aux deux ans par un ingénieur, conformément aux directives du Manuel d'inspection des structures de l'Ontario. Le rapport de l'ingénieur identifie l'état des ponts municipaux, ce qui permet à la municipalité de planifier et de préparer...

Nouveau programme de location de vélos

Posté sur mercredi, juin 08, 2022 02:11

Vous pouvez maintenant louer des vélos au dôme sportif! 

Que vous soyez à la recherche d’une activité amusante ou que vous souhaitiez explorer la municipalité de Russell avec vos amis et votre famille, le programme de location de vélos est un moyen amusant, flexible, rentable et écologique pour se déplacer en ville.

Les cyclistes qui souhaitent faire une location peuvent choisir parmi une collection de 8 vélos de différentes tailles pour adultes et enfants. Les tout nouveaux vélos ont un siège...

Les placottoirs sont de retour – Améliorations à venir!

Posté sur mercredi, juin 08, 2022 08:50

En 2021, nous avons ajouté des placottoirs communautaires le long de nos rues principales. Après une matinée ou un après-midi passé à explorer ou à faire du magasinage, ce sont des espaces parfaits pour s'asseoir et se relaxer.

Cet été, les placottoirs seront plus beaux que jamais! Les 11 et 12 juin 2022, les placottoirs seront peinturés par des membres de la communauté, comme vous. Tous les matériaux seront fournis. Venez peinturer avec nous!

Sentier récréatif réouvert le 1 juin 2022

Posté sur mercredi, juin 01, 2022 09:39

Le sentier récréatif est maintenant réouvert de la rue concession à la rue Valoris. Veuillez noter que si des barricades/barrières sont présentes aux entrées principales, cela signifie que des travailleurs sont présents et que vous ne devez pas utiliser cette section du sentier.

Semaine nationale de l’accessibilité

Posté sur mardi, mai 31, 2022 08:48

La Semaine nationale de l'accessibilité a lieu du 29 mai au 4 juin 2022!

C'est l'occasion de célébrer :

  • les contributions et le leadership des personnes en situation de handicap; et
  • les efforts des personnes, des communautés et des milieux de travail qui travaillent activement à éliminer des obstacles à l’accessibilité et à l’inclusion.

Pour en savoir plus sur la Semaine nationale de l'accessibilité, consultez le site Web du Gouvernement du Canada.

Rampe de mise à l'eau est rouverte!

Posté sur vendredi, mai 27, 2022 11:03

La rampe de mise à l'eau est rouverte! L'eau est à un niveau normal et les arbres dangereux ont été enlevés de la région.

Vous trouverez la rampe de mise à l'eau au 1392, rue Notre Dame, à Embrun.

Mois national du patrimoine juif

Posté sur mercredi, mai 25, 2022 04:00

Mai est le Mois national du patrimoine juif. C'est l'occasion de célébrer la richesse de la culture juive au Canada.

Nous vous encourageons à en apprendre davantage sur le courage et la résilience de la communauté juive à travers l'histoire. Demandez au personnel de notre bibliothèque municipale pour des suggestions de lecture!

Fermeture de route — chemin St André, de la route 500 au chemin Marionville

Posté sur mercredi, mai 25, 2022 12:03

Veuillez prendre note de la fermeture de route suivante.

  • Quand : le lundi 30 mai 2022 à 7 h au mardi 31 mai 2022 à 16 h
  • Où : Chemin St André de la route 500 au chemin Marionville
  • Pourquoi : remplacement d'un ponceau

Information sur les détours : Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour obtenir des renseignements sur les détours, le cas échéant.

[[content.include( {'previewUrl':'/fr/shared-content/municipal-511-road-closure-map.aspx','tokenName':'TKInteriorMainContent','showWarning':'auto','wrapperTag':'div'}...

Pannes causées par la tempête

Posté sur dimanche, mai 22, 2022 08:02

Le personnel de la municipalité est sorti aujourd'hui pour vérifier les résidents et les infrastructures municipales. L'électricité a été rétablie dans la plupart de notre communauté, mais il y a encore quelques endroits sans le service.

Les équipes des compagnies de services publics sont au travail pour résoudre le problème - veuillez suivre vos fournisseurs de services hydro pour plus de détails.

Si vous avez une urgence pendant cette période, veuillez composer le 911. Si vous devez communiquer...

Mois du patrimoine asiatique

Posté sur vendredi, mai 20, 2022 04:00

Le mois de mai est le Mois du patrimoine asiatique. C'est l'occasion de célébrer et de reconnaître les nombreuses contributions et réalisations des Canadiens d'origine asiatique, tout au long de l'histoire et aujourd'hui.

Pour en savoir plus sur le Mois du patrimoine asiatique, consultez le site Web du gouvernement du Canada. Vous pouvez aussi demander au personnel de notre bibliothèque municipale pour des suggestions de lecture!

Contactez-nous