Dans la Municipalité de Russell, les demandes de plan de lotissement sont traitées en collaboration avec les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR). En vertu de la Loi sur l'aménagement du territoire, les CUPR agit à titre d'autorité d'approbation pour toutes les demandes de lotissement dans la Municipalité.
Les demandes de lotissement doivent être soumises directement au CUPR. Les demandes doivent inclure toutes les études, tous les dessins et tous les frais requis, comme indiqué dans les lignes directrices de soumission des CUPR.
Avant de déposer une demande, il est fortement recommandé que les demandeurs prennent rendez-vous pour une réunion de pré-consultation avec le personnel des CUPR et de la Municipalité. La pré-consultation permet d'identifier les exigences, les problèmes potentiels et la voie la plus efficace à suivre. Le demandeur doit consulter le personnel chargé de l'aménagement du territoire des CUPR et de la Municipalité de Russell pour connaître les frais liés aux pré-consultations et aux demandes.