News

Réouverture du chemin St-Guillaume

Nous avons de bonne nouvelles pour débuter le weekend!

Après deux mois de construction, le rond-point sur le chemin St-Guillaume au développement commercial (entre la route 300 et le chemin Notre-Dame) est terminée et le chemin est maintenant ouvert à la circulation. Nous vous demandons tout de même d’être prudents et de porter une attention particulière, car il reste des travaux à compléter dans le rond-point. 

Nous vous remercions de votre coopération et patience durant la période de...

Lire la suite

Inscrivez votre char au défilé du Père Noël 2023

Dans un mois, le Père Noël arrivera dans la municipalité de Russell! Nos services d'incendie sont très heureux de pouvoir organiser les défilés annuels du Père Noël.

• Le défilé d'Embrun aura lieu le samedi, 25 novembre 2023 à 18 h 30.
• Le défilé de Russell aura lieu le dimanche, 26 novembre 2023 à 13 h.

Retrouvez plus d'informations pour ces événements dans notre calendrier des événements. Les détails concernant les itinéraires des défilés, les fermetures de routes, les dons aux banques alimentaires,...

Lire la suite

Le Fonds pour le développement des collectivités du Canada permet de paver deux routes

Cette année, la municipalité de Russell a reçu 714 002 $ du Fonds pour le développement des collectivités du Canada (FDCC) qui a été utilisé pour paver deux sections de routes, la promenade Loucks (au complet) et la route 400, de la rue South Russell à la rue Wade. Ces travaux ont été achevés au début du mois d'octobre 2023 et garantissent que les routes sont maintenues au même niveau de service qu'auparavant.

Anciennement appelé Fonds fédéral de la taxe sur l'essence, il a été renommé en 2021...

Lire la suite

Semaine des petites entreprises 2023

La semaine des petites entreprises, du 15 au 21 octobre 2023, est l'occasion de célébrer le cœur et l'âme de notre économie locale et de comprendre l'importance de soutenir nos petites entreprises.

Pendant cette semaine, nous mettons en lumière la résilience, l'innovation et le travail acharné de nos propriétaires de petites entreprises dans la Municipalité de Russell. Rejoignez-nous pour reconnaître leurs contributions et montrez votre soutien en achetant local, en dînant dans les restaurants...

Lire la suite

Fermeture de la route - chemin Burton (Eadie à Entreprise)

Veuillez prendre note des fermetures de routes suivante :

• Quand : le mercredi, 18 octobre 2023 de 7h00 à 18h00
• Où : chemin Burton, de la rue Eadie à 44m à l'est du chemin Mcvagh (291m)
• Pourquoi : Remplacement d'un ponceau, pas d'accès d'urgence

• Quand : le jeudi, 19 octobre 2023 de 7h00 à 18h00
• Où : chemin Burton, du chemin Corduroy au chemin Entreprise (416m)
• Pourquoi : Remplacement d'un ponceau, pas d'accès d'urgence

Information sur les détours : Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour...

Lire la suite

Semaine de la réduction des déchets 2023

Cette année, la Semaine de la réduction des déchets se déroule du 16 au 22 octobre. Le comité consultatif sur l’environnement et la durabilité de la municipalité souhaite partager avec vous quelques conseils et faits marquants pour vous aider à réduire les déchets au sein de la communauté.

Textiles / Vêtements 

Les Canadiens achètent en moyenne 70 nouveaux vêtements par an. Il faut 2 600 litres d'eau pour fabriquer un seul chandail. 

• Conseil : avant de vous débarrasser d'un vêtement, essayez de le...

Lire la suite

Trouvez l’as est de retour

Avec un succès retentissant et de nombreux heureux gagnants locaux, le Kin Club de Russell a annoncé le retour d'une 6e édition de la loterie "Trouvez l'As" afin de continuer à collecter des fonds pour des œuvres de bienfaisance locales.

Dans sa dernière saison, cette loterie progressive hebdomadaire a recueilli plus de 2 millions de dollars pour des organismes de bienfaisance locaux. Les organismes de cette année sont les suivantes :

• Breast Cancer Action (Ottawa)
• Chiens-guides canadiens pour...

Lire la suite

Semaine des administrations locales 2023

Chaque année, l'Ontario célèbre la Semaine des administrations locales pendant la troisième semaine d'octobre pour sensibiliser le public et les jeunes à l'importante contribution des gouvernements locaux dans nos communautés. Cette année, la Semaine des administrations locales aura lieu du 15 au 21 octobre.

Cette semaine nous offre l'opportunité de réfléchir aux services essentiels et à la responsabilité qui incombe aux gouvernements locaux. Vous pouvez profiter de cette semaine pour en...

Lire la suite

Invitation à la soirée portes ouvertes communautaire sur la pénurie de médecins

BUREAU DU MAIRE

Le 13 octobre 2023

Chers résident(e)s de la municipalité de Russell,

Nous vous invitons à une importante soirée portes ouvertes communautaire organisée par la Dre Danielle Debanné et moi-même, le Maire Pierre Leroux. Cet événement aura lieu le 30 octobre, de 18h à 20h à l’Hôtel à Embrun. L'objectif de cette rencontre est de lancer une initiative dirigée par la communauté pour aborder la pénurie significative de médecins dans notre région.

Détails de l'événement :

• Date : Le lundi, 30...

Lire la suite

Journée mondiale de la santé mentale 2023

La Journée mondiale de la santé mentale, le 10 octobre 2023, est l'occasion pour tous de s'unir autour du thème "La santé mentale est un droit universel" afin d'améliorer les connaissances, de sensibiliser et d'encourager les actions qui promeuvent et protègent la santé mentale de chacun en tant que droit universel.

La santé mentale est un droit humain fondamental pour tous. Toute personne, quelle qu'elle soit et où qu'elle soit, a le droit de jouir du meilleur état de santé mentale possible....

Lire la suite

Mise à jour du Budget 2024

Un AVIS est par la présente donné concernant le nouveau calendrier des procédures pour le Budget 2024.

• 14 novembre 2023 : Présentation de l’ébauche du budget au conseil (lors de la réunion régulière).
• Les 23 et 24 novembre 2023 à 9h : Séances de travail sur le budget 2024.
• Le 11 décembre 2023 : Le Conseil revoit et approuve le budget final (lors de la réunion régulière).

Lire la suite

Mois du Patrimoine Caribéen 2023

Octobre est un mois spécial au Canada, où nous nous rassemblons pour célébrer le Mois du Patrimoine Caribéen. Cette communauté dynamique et diverse a apporté d'importantes contributions à la mosaïque culturelle de notre nation, et ce mois est un moment pour honorer et embrasser leur riche patrimoine.

La communauté caribéenne du Canada englobe des personnes venant de diverses îles, notamment la Jamaïque, Trinité-et-Tobago, la Barbade, Haïti, et bien d'autres. Leur influence se ressent dans notre...

Lire la suite

Mois du patrimoine latino-américain 2023

En octobre, nous reconnaissons le Mois du patrimoine latino-américain. Originaires des 20 pays d'Amérique latine, les Canadiens d'origine latino-américaine forment une communauté importante et en croissance au Canada. Ils enrichissent notre tissu national avec leurs cultures diverses et vibrantes, leur cuisine, leur musique, leur danse, et bien plus encore. De plus, les membres de la communauté latino-américaine jouent un rôle important dans la croissance et la prospérité du Canada, grâce à...

Lire la suite

Contravention positive pour Isabelle

Nous récompensons les jeunes pour leurs bonnes actions dans notre communauté !

Nous sommes ravis de reconnaître la contribution exceptionnelle d'Isabelle lors de la Course Terry Fox le 17 septembre 2023. Isabelle s'est surpassée en aidant ses grands-parents à fournir une hydratation indispensable aux coureurs et aux participants dévoués. Sa gentillesse et son dévouement illustrent véritablement l'esprit de soutien communautaire. Félicitations, Isabelle, pour avoir reçu une contravention positive...

Lire la suite

Dévoilement de trois nouvelles plaques historiques

Municipalité de Russell, le 2 octobre 2023 – La municipalité de Russell est fière d'annoncer l'ajout de trois nouvelles plaques historiques à sa collection grandissante, marquant des étapes importantes de la riche histoire de notre région. Ces ajouts portent à seize le nombre total de plaques historiques dans la municipalité, offrant aux résidents et aux visiteurs l'occasion de plonger dans l'histoire captivante qui a façonné notre communauté.
Les trois nouveaux ajouts :

• Le pont Saint-Jacques, un...

Lire la suite

La municipalité de Russell rejoint la Coalition des municipalités inclusives

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Pour diffusion immédiate

Le 2 octobre 2023 – Le maire Pierre Leroux est ravi d'annoncer que la municipalité de Russell a officiellement rejoint la Coalition des municipalités inclusives, démontrant ainsi un engagement solide en faveur de la création d'une communauté plus inclusive et équitable. Cette étape est un témoignage des efforts continus de la municipalité pour combattre le racisme et toutes les formes de discrimination, conformément aux 10 engagements communs de la...

Lire la suite

Mois de l'histoire des femmes 2023

Octobre est le Mois de l’histoire des femmes au Canada, le moment de célébrer les femmes et les filles courageuses de notre passé et de notre présent qui contribuent à un Canada meilleur et plus inclusif.

Le thème de cette année, À travers son regard : Célébrons la diversité au féminin, souligne l’importance de reconnaître les réalisations et les contributions de femmes de divers horizons. Il met l’accent sur les perspectives, les expériences et les difficultés uniques des femmes autochtones,...

Lire la suite

Nouvelle exposition de photos en plein air

À la suite de notre deuxième concours annuel Expo Photo, la municipalité de Russell et la Société d'agriculture de Russell sont heureuses d'annoncer l'installation d'une nouvelle exposition de photos en plein air. Vous pouvez découvrir les photos gagnantes du concours Expo photo de cette année et de l'année dernière au début du sentier récréatif, situé au 901, rue Notre-Dame à Embrun. Cette exposition est permanente et prendra de l'ampleur au cours des prochaines années. Nous vous invitons à...

Lire la suite

Journée nationale de la vérité et de la réconciliation

Chaque année, le 30 septembre marque la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.

Cette journée est l’occasion de rendre hommage aux enfants qui n’ont jamais pu retourner chez eux et aux survivants des pensionnats ainsi qu’à leurs familles et leurs communautés. La commémoration publique de l’histoire tragique et douloureuse des pensionnats et de leurs séquelles durables est un élément essentiel du processus de réconciliation.

La création de ce jour férié fédéral est le résultat...

Lire la suite

Postes volontaires à combler sur des comités consultatifs du conseil

Le Canton de Russell recherche des personnes du public afin de combler des postes au sein de ses
différents comités :

1. Comité sur la diversité, l’équité et l’inclusion communautaire (1 poste)
2. Comité du logement abordable et accessible (1 poste)

• Exigences :
  • Être âgé de 18 ans ou plus;
  • Être citoyen canadien;
  • Être un résidant du Canton de Russell;
  • Le bilinguisme est un atout (anglais/français).

• Les adolescents qui...

Lire la suite