News

Appel aux photographes

Nous recherchons des photos de notre région pour remplacer les panneaux à l'extrémité des allées de quilles. Cela donnera une mise à jour bien nécessaire à notre salle de quilles tout en mettant en valeur la beauté de notre région et le travail des photographes locaux !

Pour plus d'information et soumettre vos photos, voir notre site web au www.russell.ca/PhotoQuilles.

Lire la suite

Facture intérimaire 2024 – Avis électronique – Courriels Gmail

Nous avons rencontré un problème avec l’envoi des factures fiscales intérimaires de 2024 par courrier électronique. Malheureusement, nos courriels ont été bloqués par la plateforme Google, ce qui a entraîné la non-réception de la plupart des citoyens possédant un compte Gmail. Par conséquent, nous devrons soumettre à nouveau ces factures.

Nous vous demandons donc de bien vouloir ignorer cette deuxième soumission si vous avez déjà reçu votre facture intérimaire. Cependant, pour ceux affectés par...

Lire la suite

Faits saillants de la réunion du Conseil du 11 mars 2024

Voici quelques faits saillants de la réunion du Conseil du 11 mars 2024. Pour plus d'informations sur ces sujets et sur les autres sujets abordés lors de cette réunion ou d'autres réunions, l'horaire des réunions, l'ordre du jour et les procès-verbaux sont disponibles sur notre site web.

La vidéo de la réunion complète peut être visionnée ici.

Lire la suite

Avis de commencement de l’étude – Étude d’évaluation environnementale

Étude d'évaluation environnementale municipale de portée générale
Expansion du réseau routier, parc industriel de Vars, Municipalité de Russell

Avis public – 13 mars, 2024

L’avis présent a pour but d'informer les intervenants et les parties intéressées que la corporation de la Municipalité de Russell entreprend une évaluation environnementale de portée générale selon l'annexe B (ÉE de portée générale) afin d'examiner et d'étudier le projet d'expansion du réseau routier dans le parc industriel de...

Lire la suite

Avis de commencement de l’étude – Mise à jour du plan directeur des transports

Avis public – 13 mars, 2024

La Municipalité de Russell a entrepris la mise à jour de son plan directeur des transports. Il s'agit d'un document important qui guidera les orientations stratégiques du réseau de transport, car la municipalité doit assurer la mobilité pour la croissance future tout en garantissant une communauté durable, accessible et où il fait bon vivre.

L'étude examinera les lacunes et formulera des recommandations pour le réseau de transport, y compris pour les piétons, les...

Lire la suite

Connie Johnston reçoit un médaillon communautaire

Le Conseil a eu le plaisir de présenter le un médaillon communautaire à Connie Johnston hier soir pour sa participation active dans notre communauté. Connie dirige une équipe chargée de collecter des fonds pour les citoyens, les groupes et les causes locales qui répondent aux besoins les plus importants de la communauté, dans le cadre de soirées Trivia. Ces collectes de fonds sont tellement populaires et nécessaires qu'elle les a de réservé jusqu'en 2025 en raison de la forte demande. Elle a...

Lire la suite

Renouvellement de médailles de chien

Vous êtes propriétaire d'un chien ? Il est temps de renouveler leur médaille.

Aucune action n'est nécessaire pour renouveler votre médaille pour chien. Vous continuerez à utiliser la médaille que vous avez et des frais de renouvellement de 20 $ seront ajoutés à votre facture d'impôt foncier en août. Les frais de renouvellement continueront d'être ajoutés à la facture d'impôt foncier chaque mois d'août jusqu'à ce que la municipalité soit avisée que vous ne possédez plus votre chien ou...

Lire la suite

Journée internationale des femmes

La Journée internationale des femmes est le 8 mars. C’est une journée pour reconnaître et souligner, à l’échelle mondiale, les réalisations sociales, économiques, culturelles et politiques des femmes et des filles. Il s’agit aussi d’une occasion pour sensibiliser le public au progrès accompli dans la réalisation de l’égalité des genres et au travail qui reste à faire à cet égard.

La Société d’horticulture de Russell a accueilli...

Lire la suite

Activités locales pour le congé de mars

Trouvez des activités locales pendant les vacances de mars dans la Municipalité de Russell !

Pour un calendrier visuel de toutes les activités, téléchargez-le ici.

8, rue Blais, Embrun. Des frais s’appliquent, voir www.russell.ca/quilles pour plus de détail.

• Lundi 11 mars de 9 h à 12 h
• Vendredi 15 mars de 13 h à 17 h (la salle sera fermée vendredi soir)

150 rue Sportsplex, Embrun

5 $ par personne ou 10 $ par famille

• Le lundi 11 mars de 16 h à 17h
• Le...

Lire la suite

Discussion stratégique sur la politique d'engagement public

Une discussion stratégique entre le Conseil et l'administration est prévue pour la réunion du Conseil du 25 mars 2024. Cette discussion vise à fournir au Conseil une occasion précieuse d'exprimer ses opinions, d'échanger des idées et d'influencer les orientations futures de notre Municipalité en ce qui concerne la politique d'engagement public.

Nous invitons tous les résidents qui ont des idées ou des suggestions concernant cette politique à communiquer avec leurs conseillers avant la réunion....

Lire la suite

Mise en berne des drapeaux pour Brian Mulroney

Les drapeaux de tous les bâtiments municipaux de la Municipalité de Russell seront mis en berne conformément à la politique de mise en berne et de levée des drapeaux, en hommage au très honorable Brian Mulroney, C.P., C.C., G.O.Q, 18e premier ministre du Canada, décédé le jeudi 29 février 2024.

M. Mulroney a servi les citoyens du Canada en tant que premier ministre de 1984 à 1993.

Les drapeaux demeureront en berne jusqu'au coucher du soleil le jour des funérailles (date à déterminer).

Lire la suite

Rappel sur le stationnement d’hiver – Mars

Un programme pilote continue pour la saison hivernale 2023-2024.

En novembre et en mars, l'interdiction de stationnement est réduite à une interdiction d’alerte (car il y a historiquement moins de précipitations de neige pendant ces mois). Inscrivez-vous à nos alertes d'interdiction de stationnement.

Durant ces alertes, il est interdit de stationner un véhicule ou de permettre à un véhicule de rester dans une rue entre 1 h et 7 h du matin. Les personnes laissant leurs véhicules sur la rue sont...

Lire la suite

Faits saillants de la réunion du Conseil du 26 février 2024

Voici quelques faits saillants de la réunion du Conseil du 26 février 2024. Pour plus d'informations sur ces sujets et sur les autres sujets abordés lors de cette réunion ou d'autres réunions, l'horaire des réunions, l'ordre du jour et les procès-verbaux sont disponibles sur notre site web.

La vidéo de la réunion complète peut être visionnée ici.

Lors de la réunion du Conseil, le Conseil a reporté une décision sur la...

Lire la suite

Journée du chandail rose 2024

La municipalité de Russell s'engage à créer une communauté accueillante et inclusive où la diversité est célébrée et où chacun peut se développer jusqu'à son plein potentiel, participer librement à la société et vivre dans le respect, la dignité et l'absence de discrimination.

Le 28 février 2024 est la Journée du chandail rose. Nous vous encourageons à porter un chandail rose en signe de solidarité contre l’intimidation et pour faire comprendre aux autres qu'ils ne sont pas seuls. Pour...

Lire la suite

Le Conseil reporte la décision sur l'amendement de la période de questions

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Pour diffusion immédiate

27 février 2024 – Le Conseil municipal de la Municipalité de Russell s'est réuni le 26 février 2024 pour délibérer sur divers sujets, incluant la proposition d'amendement au règlement administratif 2021-127, se concentrant spécifiquement sur l'article 10.3.11 concernant l’élimination de la période de questions sur la réunion du jour.

À la suite de renseignements supplémentaires reçus de l'administration et reconnaissant l'importance de la mise en œuvre...

Lire la suite

Soyez informé des événements et des actualités dans votre communauté

Vous voulez savoir ce qui se passe dans notre région ? Notre calendrier communautaire est là pour ça. Vous pouvez également recevoir un résumé hebdomadaire des événements chaque vendredi.

NOUVEAU : Vous pouvez maintenant choisir ce que vous souhaitez être notifié en sélectionnant les catégories qui vous intéressent.

• Événements
• Réunion de conseil, de comité et publiques
• Parc et loisirs : ouvertures et fermetures, inscriptions
• Délais de paiements : Médailles de chien, impôts fonciers, eaux et égouts

Lire la suite

La Municipalité de Russell répond aux préoccupations concernant le règlement de procédure

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Pour diffusion immédiate

Le 22 février 2024 - Le Conseil de la municipalité de Russell et son administration sont conscients de documents distribués dans notre communauté qui ne représente pas entièrement les complexités ou l'intention derrière les amendements proposés au Règlement de procédure du Conseil #2021-127.

La municipalité souhaite répondre à ces préoccupations en clarifiant qu'aucune décision finale n'a été prise concernant les changements à la capacité du public de...

Lire la suite

Faits saillants de la réunion du Conseil - 12 février 2024

Voici quelques faits saillants de la réunion du Conseil du 12 février 2024. Pour plus d'information, l'horaire des réunions, l'ordre du jour et les procès-verbaux sont disponibles sur notre site web.

La vidéo de la réunion complète peut être visionnée ici.

Proclamation et levée du drapeau - Semaine scoute et guide 2024 (Item 10a)

• Résolu que le Conseil de la Corporation de la Municipalité de Russell proclame par la présente la semaine du 18 au 24 février 2024 comme la Semaine des Scouts et Guides du...

Lire la suite

Les services des incendies d'Embrun et de Russell s'unissent

Nous avons le plaisir d'annoncer la fusion de nos deux services d'incendie réputés. À compter du 29 janvier 2024, la caserne 11, connue depuis 105 ans sous le nom de service des incendies d'Embrun, et la caserne 12, connue depuis 109 ans sous le nom de service des incendies de Russell, opèreront désormais comme une entité unifiée sous le nom de Service des incendies de la Municipalité de Russell.

Cette décision stratégique est conforme aux directives énoncées dans le Plan directeur du service...

Lire la suite

Un aperçu du complexe récréatif

Le complexe récréatif prend forme ! Nous sommes heureux de partager avec vous cette vidéo montrant ce que cette nouvelle installation ultramoderne aura à offrir.

Cette visualisation met en évidence la salle communautaire, les patinoires et la piscine, avec une attention particulière pour le village inclusif de vestiaires flexibles où le sport sera à la portée de tous.

Les documents de construction sont environ à 75 % complets. Une dernière mise à jour de la conception sera présentée au conseil...

Lire la suite