Clarifications sur la gestion des déchets

La Municipalité de Russell souhaite rectifier plusieurs erreurs récemment publiées dans un journal local concernant les changements à venir dans notre système de gestion des déchets. Il est important pour nous que les résidents aient accès à de l’information exacte et à jour.

Voici les faits corrigés :

• La collecte des déchets passera effectivement à un système automatisé avec bac noir à compter de novembre 2025, mais elle demeurera hebdomadaire, et non aux deux semaines comme mentionné. La fréquence sera réévaluée après une année complète de collecte des matières organiques.
• Chaque foyer a déjà reçu un bac vert de 120 litres, car la collecte des matières organiques a débuté le 7 avril 2025.
• Un bac noir de 120 litres sera livré à chaque foyer avant le début de la collecte en novembre 2025. L'administration examine la possibilité de bac noir de 240 litres pour ceux qui seraient intéressés.
• Un montant unique de 23 $ sera ajouter à votre facture de taxes d’août des résident actuels pour couvrir la balance du coût des bacs noir (le reste de bacs étant financé par le solde de 300 000 $ du budget de la collecte des matières organiques).
• Pour les nouveaux résidents, un frais unique de 125 $ sera chargé pour l’achat du duo de bacs (vert et noir).
• L’étiquette hebdomadaire supplémentaire pour les ordures demeure à 2 $ jusqu'au début de la collecte automatisée en novembre 2025, et non 25 $ comme indiqué et aucuns frais ne s’applique pour la collecte spéciale de gros articles.
• Les boîtes bleues sont fournies par Waste Management, non par la Municipalité, et uniquement aux nouveaux résidents. Ces boîtes ne sont pas remplacées si elles sont brisées, et aucune boîte supplémentaire n’est vendue.

Pour éviter toute confusion à l’avenir, nous encourageons les résidents à consulter les nouvelles municipales directement à la source, soit :

• Sur notre site Web : www.russell.ca
• Pour recevoir les nouvelles par courriel : www.russell.ca/abonner
• En nous suivant sur les réseaux sociaux (Facebook, Instagram et X).

Merci de votre attention et de votre collaboration durant cette période de transition importante vers un système de collecte plus durable, visant à réduire les déchets envoyés à nos sites d’enfouissement.