Fermer la bannière d'alertes
Sauter au contenu

Municipalité de Russell Township logo

Contactez nous
Avis et NouvellesCalendrierNouveaux résidentsSignaler un problèmeAbonner

Select Language

Eng Fr
  • Services
    • Services animaliers
    • Garderies
    • Services d'incendie et d'urgence
    • Ordures et recyclage
    • Bibliothèques
    • Nouveaux résidents
    • Paiements préautorisés et facturation électronique
    • Impôts fonciers
    • Services publics
    • Signaler un problème
    • Routes et stationnement
    • Transport
  • Permis et formulaires
    • Adresse civic et agricole 911
    • Prix et reconnaissances
    • Manquement au code de conduite du conseil
    • Permis de construction
    • Demandes d’arbres et bancs commémoratifs
    • Commissaire à l'assermentation
    • Demandes de subventions communautaires
    • Médailles de chiens
    • Délégation ou pétition
    • Inspection d'incendie
    • Permis de feu
    • Demande de levée du drapeau
    • Demande d’accès à l'information
    • Licences de loterie
    • Licences de mariage
    • Demande de dérogation mineure
    • Demande de modification au Plan officiel
    • Billets de stationnement et règlements
    • Permis de piscines et spas
    • Paiements préautorisés et facturation électronique
    • Demande de présentation
    • Demande de proclamation
    • Sélection du soutien scolaire
    • Demandes de morcellement
    • Permis d'enseignes
    • Demandes de lotissements
    • Demande d’approbation de travaux de chemins
    • Modification du règlement de zonage
  • Loisirs et culture
    • Arénas et patinage
    • Associations et groupes
    • Rampe de mise à l’eau
    • Salle de quilles
    • Parc canin
    • Calendrier des événements
    • Programme de plaques historiques
    • Apprendre à se connecter
    • Bibliothèques
    • Cartes
    • Placottoirs
    • Parcs et sentiers
    • Club de photographie
    • Guide des programmes et inscription
    • Piscine et natation
    • Complexe récréatif
    • Location d'installations
    • Magasinez local
    • Fontaine à jets d'eau
    • Dôme sportif et abonnement
    • Location de raquettes
  • Construire et investir
    • Parc industriel 417
    • Terrains et bâtiments disponibles
    • Appels d'offres
    • Permis de construction
    • Bâtiment et construction
    • Répertoire d'entreprises
    • Subventions aux entreprises
    • Réussites d’entreprises locales
    • Formation et ateliers pour entreprises
    • Profil communautaire
    • Projets en cours dans la municipalité
    • Initiatives de soins de santé
    • Aménagement du territoire
    • Plan officiel
    • Aménagement du territoire
    • Permis d'enseignes
    • Publicité et commandite
    • Lancer ou agrandir votre entreprise
    • Règlement de zonage
  • Votre municipalité
    • Accessibilité
    • Prix et reconnaissances
    • Budget et Finances
    • Règlements et politiques
    • Calendrier
    • Enquête sur la satisfaction des citoyens
    • Comités
    • Commissaire à l'assermentation
    • Demandes de subventions communautaires
    • Contactez-nous
    • Conseil
    • Projets en cours dans la municipalité
    • Diversité et inclusion
    • Élections
    • Engagez-vous
    • Commissaire à l'intégrité
    • Possibilités d'emploi
    • Reconnaissance de territoire
    • Cartes
    • Nouvelles et avis publiques
    • Billets de stationnement et règlements
    • Signaler un problème
    • Rapports et plans stratégiques
Municipalité de Russell Township logo Sticky Header

Cérémonie du lancement du complexe récréatif

More
  • Ouvrir une nouvelle fenêtre pour faire suivre cette page Facebook Facebook
  • Ouvrir une nouvelle fenêtre pour faire suivre cette page Twitter Twitter
  • Ouvrir une nouvelle fenêtre pour faire suivre cette page LinkedIn LinkedIn
  • Envoyer cette page par courriel Courriel
S'abonner aux Nouvelles
Retour à la recherche de nouvelles

Embrun, Ontario – La Municipalité de Russell a marqué une étape importante de son histoire avec la cérémonie officielle de la première pelletée de terre du Complexe récréatif de la Municipalité de Russell. L'événement a eu lieu le 17 septembre 2024, en présence de députés, d'intervenants clés, de membres du personnel de la Municipalité et de résidents qui ont assisté au lancement de ce projet transformateur de 100 millions de dollars.

Le maire Mike Tarnowski, le député provincial Stéphane Sarrazin et le directeur général Richard Godin ont prononcé des allocutions lors de la conférence de presse, exprimant leur enthousiasme et leur fierté quant à l'avancement et à la vision du projet.

« En tant que résidents de cette communauté depuis près de 30 ans, ma femme et moi avons toujours rêvé d'une installation comme celle-ci. Bien qu'il s'agisse d'un investissement important, il va au-delà des loisirs. Ce complexe favorisera la santé physique et mentale, rassemblera notre communauté et stimulera notre économie locale. Il s'agit d'un investissement vital pour le bien-être, la prospérité et l'avenir de nos résidents et des générations à venir », a déclaré le maire Mike Tarnowski. »

Le complexe récréatif est le plus grand projet jamais entrepris par la Municipalité de Russell. Il est le fruit de consultations publiques et de la participation de la communauté depuis 2020. Le complexe servira d'installation moderne, inclusive et accessible aux résidents de tous âges, offrant des possibilités de sports, de conditionnement physique et d'événements communautaires.

« Je suis très fier de constater l'immense travail d'équipe et le dévouement dont ont fait preuve tous nos départements, nos consultants et nos entrepreneurs dans le cadre de ce projet, ainsi que les nombreuses consultations publiques qui ont eu lieu. Aujourd'hui, nous inaugurons une installation qui reflète des années de collaboration et d'engagement, et nous sommes enthousiastes à l'idée de livrer un espace qui profitera à notre communauté pendant des générations », a déclaré Richard Godin, directeur général de la Municipalité de Russell.

Groupe devant le site de construction

Sur la photo, de gauche à droite : Dan Faughnan (ancien DG), Pierre Leroux (ancien maire), Marc Downing (MJMA), Paul McDonald (McDonald Brothers), Greg Stallard (Turner & Townsend), Céline Guitard (directrice du département des parcs et loisirs), Richard Godin (directeur général), Mike Tarnowski (maire), Stéphane Sarrazin (député provincial de Glengarry-Prescott-Russell), Marc Lalonde (conseiller), Lisa Deacon (conseillère), Patrick Gehling (JL Richards), Luke Duross (MJMA), Jean Leduc (ancien DG) et Jonathan Bourgon (directeur exécutif du service d’infrastructure).

Points saillants du projet :

Patinoires

  • Trois patinoires qui remplaceront les deux patinoires d'Embrun et de Russell, afin d’augmenter le temps de glace disponible.
    • Patinoire 1 : Capacité de 400 (250 sièges + 150 places debout)
    • Patinoire 2 : Capacité de 155 (125 sièges + 30 places debout)
    • Patinoire 3 : Capacité de 197 (117 sièges + 80 places debout)
  • 12 vestiaires spacieux, chacun doté d’aménagements modernes, y compris des installations non genrées.
  • Le complexe accueillera divers sports de glace, notamment le hockey, le patinage artistique, le ballon balai, et la ringuette, et pourra accueillir des tournois.

Centre aquatique

  • Une piscine intérieure de 25 mètres, à 6 couloirs, avec une piscine de loisirs avec jets d'eau.
  • Les installations comprennent un sauna sec et un vestiaire universel pour accessibilité et inclusion.
  • Des cours de natation tout au long de l'année, des compétitions régionales et des possibilités de natation récréative seront disponibles, ce qui créera des emplois locaux.

Salle communautaire

  • Une salle communautaire de 10 000 pieds carrés divisible en trois sections pour une flexibilité maximale, avec une cuisine entièrement équipée.

Espace rassembleur

  • Le nouveau complexe rejoindra une zone de loisirs déjà dynamique, qui comprend un dôme sportif, le parc accessible Jonathan Pitre, une aire d'équipement d’exercice pour personnes âgées et des terrains de sport en plein air.
  • Le site comprendra également une cantine, des salles de bain non genrées et sera situé à proximité du sentier récréatif.

Après plus de cinq ans de planification approfondie et de consultation publique, le contrat de construction a été attribué à McDonald Brothers Construction Inc. lors de la réunion du Conseil municipal du 24 juin 2024. Le projet conceptuel a été présenté plus tôt cette année, le 8 avril 2024.

Le complexe récréatif reflète l'engagement de la Municipalité à fournir des installations récréatives de haute qualité qui répondent aux divers besoins de ses résidents et favorisent un sentiment d'appartenance à la communauté.

Pour plus d'informations sur le projet, y compris des photos et des vidéos, visitez le site www.russell.ca/fr/recreationcomplex ou contactez recreation.loisirs@russell.ca.

Contactez-nous

Recevez les mises à jour par courriel

Municipalité de Russell Township footer logo

Accessibilité|Confidentialité|plan du site|Commentaires sur le site web|Contactez-nous

© 2020 Municipalité de Russell Township  |  717 Notre-Dame St, Embrun ON K0A 1W1  |  Phone: 613-443-3066  |  Email Us

Conçu par eSolutionsGroup
Fermer l'ancienne notification de navigateur
Notification de Compatibilité
Il semble que vous utilisez un navigateur désuet. Par conséquent, diverses sections de ce site peuvent ne pas fonctionner correctement pour vous. Nous vous recommandons de mettre à jour votre navigateur dans sa version la plus récente à votre meilleure convenance.