Fermer la bannière d'alertes
Sauter au contenu

Municipalité de Russell Township logo

Contactez nous
Avis et NouvellesCalendrierNouveaux résidentsSignaler un problèmeAbonner

Select Language

Eng Fr
  • Services
    • Services animaliers
    • Garderies
    • Services d'incendie et d'urgence
    • Ordures et recyclage
    • Bibliothèques
    • Nouveaux résidents
    • Paiements préautorisés et facturation électronique
    • Impôts fonciers
    • Services publics
    • Signaler un problème
    • Routes et stationnement
    • Transport
  • Permis et formulaires
    • Adresse civic et agricole 911
    • Prix et reconnaissances
    • Manquement au code de conduite du conseil
    • Permis de construction
    • Demandes d’arbres et bancs commémoratifs
    • Commissaire à l'assermentation
    • Demandes de subventions communautaires
    • Médailles de chiens
    • Délégation ou pétition
    • Inspection d'incendie
    • Permis de feu
    • Demande de levée du drapeau
    • Demande d’accès à l'information
    • Licences de loterie
    • Licences de mariage
    • Demande de dérogation mineure
    • Demande de modification au Plan officiel
    • Billets de stationnement et règlements
    • Permis de piscines et spas
    • Paiements préautorisés et facturation électronique
    • Demande de présentation
    • Demande de proclamation
    • Sélection du soutien scolaire
    • Demandes de morcellement
    • Permis d'enseignes
    • Demandes de lotissements
    • Demande d’approbation de travaux de chemins
    • Modification du règlement de zonage
  • Loisirs et culture
    • Arénas et patinage
    • Associations et groupes
    • Rampe de mise à l’eau
    • Salle de quilles
    • Parc canin
    • Calendrier des événements
    • Programme de plaques historiques
    • Bibliothèques
    • Cartes
    • Placottoirs
    • Parcs et sentiers
    • Club de photographie
    • Guide des programmes et inscription
    • Piscine et natation
    • Complexe récréatif
    • Location d'installations
    • Magasinez local
    • Fontaine à jets d'eau
    • Dôme sportif et abonnement
    • Location de raquettes
  • Construire et investir
    • Parc industriel 417
    • Terrains et bâtiments disponibles
    • Appels d'offres
    • Permis de construction
    • Bâtiment et construction
    • Répertoire d'entreprises
    • Subventions aux entreprises
    • Réussites d’entreprises locales
    • Formation et ateliers pour entreprises
    • Profil communautaire
    • Projets en cours dans la municipalité
    • Initiatives de soins de santé
    • Aménagement du territoire
    • Plan officiel
    • Aménagement du territoire
    • Permis d'enseignes
    • Publicité et commandite
    • Lancer ou agrandir votre entreprise
    • Règlement de zonage
  • Votre Municipalité
    • Accessibilité
    • Prix et reconnaissances
    • Budget et Finances
    • Règlements et politiques
    • Calendrier
    • Enquête sur la satisfaction des citoyens
    • Comités
    • Commissaire à l'assermentation
    • Demandes de subventions communautaires
    • Contactez-nous
    • Conseil
    • Projets en cours dans la municipalité
    • Diversité et inclusion
    • Élections
    • Engagez-vous
    • Commissaire à l'intégrité
    • Possibilités d'emploi
    • Reconnaissance de territoire
    • Cartes
    • Nouvelles et avis publiques
    • Billets de stationnement et règlements
    • Signaler un problème
    • Rapports et plans stratégiques
Municipalité de Russell Township logo Sticky Header

Lettre du maire aux résident concernant la COVID-19 (le 12 janvier 2021)

More
  • Ouvrir une nouvelle fenêtre pour faire suivre cette page Facebook Facebook
  • Ouvrir une nouvelle fenêtre pour faire suivre cette page Twitter Twitter
  • Ouvrir une nouvelle fenêtre pour faire suivre cette page LinkedIn LinkedIn
  • Envoyer cette page par courriel Courriel
S'abonner aux Nouvelles
Retour à la recherche de nouvelles

BUREAU DU MAIRE


Le 12 janvier, 2021


 


Chers résident(e)s,


 


Comme vous le savez, la province a adopté des mesures plus strictes pour aider à combattre le virus Covid-19.  Avec une deuxième déclaration d'état d'urgence et la mise en place d'un ordre de rester chez soi, nous devons tous collaborer à respecter les règlements.


 


Comme l'a mentionné le Premier ministre Ford, environ 30 % des résidents de l'Ontario ne respectent pas les règles. Bien que je fasse confiance aux résidents du canton de Russell, cela pourrait représenter 6 000 personnes dans notre propre canton qui pourraient mettre en danger le reste de la communauté. 


 


Au moment où j'écris cette lettre, le canton de Russell compte 52 cas actifs. Sur la base de prévisions et d'exemples provenant du monde entier, nous pouvons voir à quelle vitesse ce virus peut se propager et échapper à tout contrôle. Nous devons tous être vigilants et responsables de nos propres actions.


 


Pendant toute la durée de cette pandémie, certaines personnes ont cherché des "failles" pour expliquer pourquoi les règles ne le leur appliquent pas, ou toute raison de se mettre en avant par rapport à leurs voisins. C'est à ces personnes que je dis ceci : le canton de Russell a l'honneur d'être une communauté qui se soucie des autres et, plus que jamais, il est temps de le montrer.


 


Nos agents de la sécurité publique et de l'application des lois tentent de protéger la communauté, jour après jour. Ils sont attaqués verbalement et dégradés pour avoir appliqué des règles provinciales dont l'application relève de la responsabilité du canton. Gardez à l'esprit qu'ils font simplement le rôle qu'on leur demande de faire. Attaquer le canton, le personnel et le conseil municipal n'aide pas la situation à laquelle nous sommes tous confrontés.


 


Je demande à tous les résidents de prendre au sérieux le nouvel ordre provincial de rester chez soi et de suivre les directives provinciales.


 


Je vous remercie de votre temps et continue à assurer votre sécurité.


 


 



 


Pierre Leroux


Maire



Contactez-nous

Recevez les mises à jour par courriel

Municipalité de Russell Township footer logo

Accessibilité|Confidentialité|plan du site|Commentaires sur le site web|Contactez-nous

© 2020 Municipalité de Russell Township  |  717 Notre-Dame St, Embrun ON K0A 1W1  |  Phone: 613-443-3066  |  Email Us

Conçu par eSolutionsGroup
Fermer l'ancienne notification de navigateur
Notification de Compatibilité
Il semble que vous utilisez un navigateur désuet. Par conséquent, diverses sections de ce site peuvent ne pas fonctionner correctement pour vous. Nous vous recommandons de mettre à jour votre navigateur dans sa version la plus récente à votre meilleure convenance.