Fermer la bannière d'alertes
Sauter au contenu

Municipalité de Russell Township logo

Contactez nous
Avis et NouvellesCalendrierNouveaux résidentsSignaler un problèmeAbonner

Select Language

Eng Fr
  • Services
    • Services animaliers
    • Garderies
    • Services d'incendie et d'urgence
    • Ordures et recyclage
    • Bibliothèques
    • Nouveaux résidents
    • Paiements préautorisés et facturation électronique
    • Impôts fonciers
    • Services publics
    • Signaler un problème
    • Routes et stationnement
    • Transport
  • Permis et formulaires
    • Adresse civic et agricole 911
    • Prix et reconnaissances
    • Manquement au code de conduite du conseil
    • Permis de construction
    • Demandes d’arbres et bancs commémoratifs
    • Commissaire à l'assermentation
    • Demandes de subventions communautaires
    • Médailles de chiens
    • Délégation ou pétition
    • Inspection d'incendie
    • Permis de feu
    • Demande de levée du drapeau
    • Demande d’accès à l'information
    • Licences de loterie
    • Licences de mariage
    • Demande de dérogation mineure
    • Demande de modification au Plan officiel
    • Billets de stationnement et règlements
    • Permis de piscines et spas
    • Paiements préautorisés et facturation électronique
    • Demande de présentation
    • Demande de proclamation
    • Sélection du soutien scolaire
    • Demandes de morcellement
    • Permis d'enseignes
    • Demandes de lotissements
    • Demande d’approbation de travaux de chemins
    • Modification du règlement de zonage
  • Loisirs et culture
    • Arénas et patinage
    • Associations et groupes
    • Rampe de mise à l’eau
    • Salle de quilles
    • Parc canin
    • Calendrier des événements
    • Programme de plaques historiques
    • Bibliothèques
    • Cartes
    • Placottoirs
    • Parcs et sentiers
    • Club de photographie
    • Guide des programmes et inscription
    • Piscine et natation
    • Complexe récréatif
    • Location d'installations
    • Magasinez local
    • Fontaine à jets d'eau
    • Dôme sportif et abonnement
    • Location de raquettes
  • Construire et investir
    • Parc industriel 417
    • Terrains et bâtiments disponibles
    • Appels d'offres
    • Permis de construction
    • Bâtiment et construction
    • Répertoire d'entreprises
    • Subventions aux entreprises
    • Réussites d’entreprises locales
    • Formation et ateliers pour entreprises
    • Profil communautaire
    • Projets en cours dans la municipalité
    • Initiatives de soins de santé
    • Aménagement du territoire
    • Plan officiel
    • Aménagement du territoire
    • Permis d'enseignes
    • Publicité et commandite
    • Lancer ou agrandir votre entreprise
    • Règlement de zonage
  • Votre Municipalité
    • Accessibilité
    • Prix et reconnaissances
    • Budget et Finances
    • Règlements et politiques
    • Calendrier
    • Enquête sur la satisfaction des citoyens
    • Comités
    • Commissaire à l'assermentation
    • Demandes de subventions communautaires
    • Contactez-nous
    • Conseil
    • Projets en cours dans la municipalité
    • Diversité et inclusion
    • Élections
    • Engagez-vous
    • Commissaire à l'intégrité
    • Possibilités d'emploi
    • Reconnaissance de territoire
    • Cartes
    • Nouvelles et avis publiques
    • Billets de stationnement et règlements
    • Signaler un problème
    • Rapports et plans stratégiques
Municipalité de Russell Township logo Sticky Header

Semaine nationale de prévention de la noyade 2025

More
  • Ouvrir une nouvelle fenêtre pour faire suivre cette page Facebook Facebook
  • Ouvrir une nouvelle fenêtre pour faire suivre cette page Twitter Twitter
  • Ouvrir une nouvelle fenêtre pour faire suivre cette page LinkedIn LinkedIn
  • Envoyer cette page par courriel Courriel
S'abonner aux Nouvelles
Retour à la recherche de nouvelles

Que vous alliez à la piscine, au chalet ou que vous profitiez simplement de l’eau dans votre cour, la sécurité doit toujours passer en premier. La Semaine nationale de prévention de la noyade (SNPN), qui se tient du 20 au 26 juillet 2025, nous rappelle d’adopter des gestes simples, mais essentiels pour nous protéger, ainsi que nos proches, autour de l’eau.

Le thème de cette année, Plus sécuritaire ensemble, souligne que la sécurité aquatique est une responsabilité partagée. Nous partageons donc des conseils et des statistiques pour rester en sécurité : toujours nager avec un partenaire, surveiller attentivement les enfants et porter un gilet de sauvetage bien ajusté.

Voici des conseils pour profiter de l’eau en toute sécurité cet été.

Ne nagez ou ne faites jamais de bateau seul

  • La sécurité est dans le nombre : nagez ou faites du bateau avec un partenaire!
  • 29 % des décès en bateau concernent des personnes seules.
  • Plus de la moitié des hommes d’âge moyen et les deux tiers des aînés noyés étaient seuls.
  • Même les bons nageurs peuvent avoir des ennuis. Ne partez pas seul.
  • L’hiver compte aussi : chaque année, des personnes se noient après être tombées à travers la glace. Ne vous aventurez jamais seul sur la glace.

Surveillez toujours les enfants

  • Les enfants peuvent se noyer dans très peu d’eau – incluant les pataugeuses, tables d’eau, seaux, etc.
  • Restez à portée de bras des jeunes enfants quand ils sont près de l’eau ou dedans.
  • 16 % des noyades mortelles en Ontario surviennent dans le bain : restez toujours près de la baignoire.
  • Besoin d’une pause? Faites sortir tous les enfants de l’eau. Ne surveillez jamais de loin ou en étant distrait.

Nagez là où il y a des sauveteurs

  • Seulement 1 % des noyades mortelles se produisent sous la surveillance de sauveteurs.
  • Si vous ne voyez pas le sauveteur, il ne peut probablement pas vous voir.
  • Quand c’est possible, prévoyez vos activités aquatiques dans des zones surveillées.

Les gilets de sauvetage sont pour tous

  • Un gilet doit être à la bonne taille et bien porté pour être efficace.
  • 89 % des noyades en bateau impliquaient une personne qui ne portait pas correctement de gilet, ou pas du tout.
  • Donnez l’exemple : parents, portez‑en un aussi.
  • Pensez au gilet comme à une ceinture de sécurité : inutile s’il n’est pas porté.

Suivez un cours de premiers soins et de RCR

  • Êtes‑vous prêt en cas d’urgence? Qu’il s’agisse d’un bras cassé, d’un saignement de nez ou d’un incident plus grave, les premiers soins et la RCR peuvent sauver des vies.
  • Aucune expérience préalable n’est requise ; c’est un moyen simple de protéger vos proches.
  • Consultez la Société de sauvetage ON (en anglais), pour connaître les formations offertes.

Planifiez des vacances sécuritaires

  • La sécurité nautique ne part jamais en congé! Plage, chalet ou parc aquatique, n’oubliez pas de :
    • Vérifier les prévisions météo et maritimes à l’avance.
    • Préparer et inspecter l’équipement de sécurité.
    • Connaître la réglementation locale et l’emplacement des sauveteurs!

Sécurité des piscines résidentielles

Les piscines privées sont amusantes, mais exigent de la vigilance :

  • Clôturez la piscine sur les quatre côtés.
  • Assurez‑vous que les barrières sont auto fermantes, verrouillables et toujours sécurisées.
  • Utilisez les listes de vérification gratuites anglophones de la Société de sauvetage ON pour maximiser la sécurité : www.lifesavingsociety.com/water-safety/backyard-pools.aspx.

Faits rapides

D’après la Société de sauvetage ON :

  • La noyade est rapide et silencieuse, souvent en moins de 30 secondes.
  • Environ 450 noyades mortelles surviennent chaque année au Canada.
  • La plupart des victimes ne prévoyaient pas être dans l’eau ; 35 % des cas surviennent lors d’une baignade récréative.
  • La noyade est la troisième cause de mortalité par traumatisme chez les moins de 14 ans au Canada.
  • Les enfants de moins de 12 ans, les plaisanciers, les jeunes hommes et les aînés de 65 ans et plus sont les plus à risque.
  • Les noyades non mortelles peuvent entraîner des séquelles durables.
  • Pour chaque noyade mortelle en Ontario, on compte près de quatre noyades non mortelles nécessitant une visite à l’urgence.
  • Plus du tiers des victimes nageaient seules.
  • Dans 29 % des décès en bateau, la personne était seule.
En restant informés et en prenant de bonnes décisions autour de l’eau, nous pouvons tous contribuer à prévenir les noyades. Travaillons ensemble pour garder nos familles et la Municipalité de Russell en sécurité — cet été et toute l’année.

Contactez-nous

Recevez les mises à jour par courriel

Municipalité de Russell Township footer logo

Accessibilité|Confidentialité|plan du site|Commentaires sur le site web|Contactez-nous

© 2020 Municipalité de Russell Township  |  717 Notre-Dame St, Embrun ON K0A 1W1  |  Phone: 613-443-3066  |  Email Us

Conçu par eSolutionsGroup
Fermer l'ancienne notification de navigateur
Notification de Compatibilité
Il semble que vous utilisez un navigateur désuet. Par conséquent, diverses sections de ce site peuvent ne pas fonctionner correctement pour vous. Nous vous recommandons de mettre à jour votre navigateur dans sa version la plus récente à votre meilleure convenance.