Fermer la bannière d'alertes
Sauter au contenu

Municipalité de Russell Township logo

Contactez nous
Avis et NouvellesCalendrierNouveaux résidentsSignaler un problèmeAbonner

Select Language

Eng Fr
  • Services
    • Services animaliers
    • Garderies
    • Services d'incendie et d'urgence
    • Ordures et recyclage
    • Bibliothèques
    • Nouveaux résidents
    • Paiements préautorisés et facturation électronique
    • Impôts fonciers
    • Services publics
    • Signaler un problème
    • Routes et stationnement
    • Transport
  • Permis et formulaires
    • Adresse civic et agricole 911
    • Prix et reconnaissances
    • Manquement au code de conduite du conseil
    • Permis de construction
    • Demandes d’arbres et bancs commémoratifs
    • Commissaire à l'assermentation
    • Demandes de subventions communautaires
    • Médailles de chiens
    • Délégation ou pétition
    • Inspection d'incendie
    • Permis de feu
    • Demande de levée du drapeau
    • Demande d’accès à l'information
    • Licences de loterie
    • Licences de mariage
    • Demande de dérogation mineure
    • Demande de modification au Plan officiel
    • Billets de stationnement et règlements
    • Permis de piscines et spas
    • Paiements préautorisés et facturation électronique
    • Demande de présentation
    • Demande de proclamation
    • Sélection du soutien scolaire
    • Demandes de morcellement
    • Permis d'enseignes
    • Demandes de lotissements
    • Demande d’approbation de travaux de chemins
    • Modification du règlement de zonage
  • Loisirs et culture
    • Arénas et patinage
    • Associations et groupes
    • Rampe de mise à l’eau
    • Salle de quilles
    • Parc canin
    • Calendrier des événements
    • Programme de plaques historiques
    • Bibliothèques
    • Cartes
    • Placottoirs
    • Parcs et sentiers
    • Club de photographie
    • Guide des programmes et inscription
    • Piscine et natation
    • Complexe récréatif
    • Location d'installations
    • Magasinez local
    • Fontaine à jets d'eau
    • Dôme sportif et abonnement
    • Location de raquettes
  • Construire et investir
    • Parc industriel 417
    • Terrains et bâtiments disponibles
    • Appels d'offres
    • Permis de construction
    • Bâtiment et construction
    • Répertoire d'entreprises
    • Subventions aux entreprises
    • Réussites d’entreprises locales
    • Formation et ateliers pour entreprises
    • Profil communautaire
    • Projets en cours dans la municipalité
    • Initiatives de soins de santé
    • Aménagement du territoire
    • Plan officiel
    • Aménagement du territoire
    • Permis d'enseignes
    • Publicité et commandite
    • Lancer ou agrandir votre entreprise
    • Règlement de zonage
  • Votre Municipalité
    • Accessibilité
    • Prix et reconnaissances
    • Budget et Finances
    • Règlements et politiques
    • Calendrier
    • Enquête sur la satisfaction des citoyens
    • Comités
    • Commissaire à l'assermentation
    • Demandes de subventions communautaires
    • Contactez-nous
    • Conseil
    • Projets en cours dans la municipalité
    • Diversité et inclusion
    • Élections
    • Engagez-vous
    • Commissaire à l'intégrité
    • Possibilités d'emploi
    • Reconnaissance de territoire
    • Cartes
    • Nouvelles et avis publiques
    • Billets de stationnement et règlements
    • Signaler un problème
    • Rapports et plans stratégiques
Municipalité de Russell Township logo Sticky Header

Un bilan très positif de la première édition virtuelle du spectacle intermunicipal Canada PR 2021

More
  • Ouvrir une nouvelle fenêtre pour faire suivre cette page Facebook Facebook
  • Ouvrir une nouvelle fenêtre pour faire suivre cette page Twitter Twitter
  • Ouvrir une nouvelle fenêtre pour faire suivre cette page LinkedIn LinkedIn
  • Envoyer cette page par courriel Courriel
S'abonner aux Nouvelles
Retour à la recherche de nouvelles

Prescott-Russell, 8 juillet 2021 — Les huit municipalités des Comtés Unis de Prescott et Russell et le Conseil des arts Prescott-Russell (CAPRAC) dressent un bilan très positif de la première édition virtuelle de Canada PR 2021.

Le 1er juillet, le spectacle virtuel a été diffusé en direct sur Facebook, YouTube et TCV22 et a présenté de la musique, de la poésie, de la magie, de la danse et de la comédie par des artistes locaux. Compte tenu des restrictions liées à la pandémie, les municipalités ont uni leurs efforts pour offrir un spectacle virtuel interactif à un public en ligne composé de résidents de Prescott et Russell et d’ailleurs. L’union des forces dans la région renforce le sentiment d’appartenance à la communauté. Un projet comme celui-ci comporte des défis et des obstacles, et le comité d’organisation est fier d’avoir réussi à rassembler les gens même si la proximité physique n’était pas possible. L’événement a été une excellente occasion de mettre en lumière les talents locaux après une année particulièrement difficile pour les artistes de la scène.

La soirée a commencé par une reconnaissance territoriale sous la forme de la lecture d’un poème par Éric Charlebois, auteur et président du CAPRAC, afin d’assurer des actions significatives qui vont au-delà de la simple reconnaissance des torts qui ont été commis contre les communautés autochtones et des impacts durables du colonialisme dans notre pays. Ce texte sert du guide pour la vérité, l’action et la croissance de la croissance de la communauté. Il sera publié sur le site Web du Conseil des arts Prescott-Russell dans les semaines à venir.

Sous l’animation bilingue et humoristique du duo Les P’tits Cousins (Jonathan Dion et Miguel Martin), le spectacle de plus de 3 heures, a réuni une vingtaine d’artistes, soit 50 PROOF, Andrew Charlebois, Brian St-Pierre, Damien Maze, Martine Parisien, Gabrielle Goulet, les danseurs de JB Danceworkz, Lawrence Larouche et Cynthia Martin de MAJINX, Louis Racine et les Pourquoi pas, Marie-Clo, Martine Lafontaine et Noah Rivard, Jackson Strings & Classical, Simon Cameron et Tara Shannon. Le spectacle a fini en beauté par les performances animées de Les Rats d'Swompe, Mélissa Ouimet et Véronic Dicaire. L'imitatrice, née à Embrun, a livré des interprétations remarquables de classiques populaires pour le plus grand plaisir de toutes les générations !

Les huit municipalités (Canton de Champlain, Canton d’Alfred et Plantagenet, Ville de Hawkesbury, la municipalité de La Nation, la municipalité de Russell, la municipalité de Casselman, la Cité de Clarence-Rockland et la municipalité de Hawkesbury Est) et le Conseil des arts de Prescott-Russell tiennent à remercier le député Francis Drouin et le gouvernement du Canada, les Comtés unis de Prescott et Russell, le Réseau du soutien à l'immigration francophone de l'Est ontarien, Escouade Multimédia, TVC22, David Groulx, Geneviève Ethier, Katy Rankin-Tanguay, Éric Charlebois, Jonathan Dion et Miguel Martin, les artistes participants et les 7 400 personnes qui ont assisté au spectacle en direct !

-30-

Infos : Conseil des arts de Prescott-Russell | info@caprac.ca | 613 307-0491

Contactez-nous

Recevez les mises à jour par courriel

Municipalité de Russell Township footer logo

Accessibilité|Confidentialité|plan du site|Commentaires sur le site web|Contactez-nous

© 2020 Municipalité de Russell Township  |  717 Notre-Dame St, Embrun ON K0A 1W1  |  Phone: 613-443-3066  |  Email Us

Conçu par eSolutionsGroup
Fermer l'ancienne notification de navigateur
Notification de Compatibilité
Il semble que vous utilisez un navigateur désuet. Par conséquent, diverses sections de ce site peuvent ne pas fonctionner correctement pour vous. Nous vous recommandons de mettre à jour votre navigateur dans sa version la plus récente à votre meilleure convenance.