Permis de construction en 48 heures

Accélérez vos petits projets résidentiels!

Du 6 mai au 2 septembre 2025, demander un permis de construction en 48 heures pour de petits projets résidentiels tels que des terrasses, des remises ou rénovations résidentielles mineures.

Soumettez votre demande avant midi le lundi. Les permis seront émis au plus tard le mercredi matin, si toute l’information est fournie et que la proposition est conforme au Code du bâtiment d e l’Ontario et aux règlements de zonage municipaux. Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur les différents projets afin de vous assurer que vous soumettez toutes les informations nécessaires et d'éviter les retards.

*Le fait de ne pas fournir toute l’information nécessaire peut entraîner des retards.

Pour plus d’information et pour télécharger le formulaire d’application, consultez le www.russell.ca/construire ou nous rejoindre à inspections@russell.ca.