La collecte automatisée des déchets débute dans une semaine

Un rappel qu’à partir du 5 janvier 2026, la collecte des déchets à la Municipalité de Russell sera entièrement automatisée. Les résidents sont invités à utiliser uniquement leur bac noir – les sacs à ordures ne seront plus collectés. La collecte restera hebdomadaire, selon votre jour habituel.

Comment utiliser votre bac :

• Placez le bac avec les roues éloignées de la rue.
• Gardez-le à distance des autres bacs ou obstacles pour assurer la collecte.
• Vous pouvez mettre plusieurs sacs à l’intérieur du bac tant qu’ils y tiennent.

En novembre, chaque foyer a reçu un nouveau bac noir de 120 litres livré à domicile. Ces bacs automatisent la collecte des déchets de la même manière que le bac vert. Les résidents intéressés par un bac noir plus grand de 240 litres peuvent contacter le Service d’infrastructure. N’oubliez pas que l’utilisation du bac vert réduira vos déchets solides.

Conseils pour la collecte :

• Positionnez votre bac comme votre bac vert, avec les roues tournées vers l’intérieur.
• Laissez au moins 2 pieds (60 cm) d’espace entre vos bacs, les bacs de recyclage ou autres obstacles pour permettre au camion de ramasser vos déchets en toute sécurité.

Consultez le calendrier des collectes à www.russell.ca/ordures ou venez chercher une copie imprimée à l’hôtel de ville. Restez informés en vous abonnant aux alertes à www.russell.ca/subscribe.

Pour toute question, écrivez à infrastructure@russell.ca ou appelez le 613-443-1747.