Faits saillants de la réunion du Conseil du 13 avril 2026

Voici quelques faits saillants de la réunion du Conseil du 13 avril 2026. Pour plus d'informations sur les sujets et sur les autres sujets abordés lors de cette réunion ou d'autres réunions, l'horaire des réunions, l'ordre du jour et les procès-verbaux sont disponibles sur notre site web.

La vidéo de la réunion complète peut être visionnée ici.

Extension du panneau publicitaire au Parc industriel 417 (article 11b)

Le Conseil a approuvé l’agrandissement de l’enseigne (pylon) existante à l’entrée du Parc industriel 417.

Ce projet découle d’une forte demande des entreprises du parc industriel pour des espaces publicitaires, alors que l’enseigne actuelle affiche un taux d’occupation de 100 % et une liste d’attente. L’agrandissement permettra d’offrir davantage d’espaces publicitaires tout en optimisant un actif municipal existant.

Le projet sera entièrement autofinancé par les revenus générés par l’enseigne, sans impact sur le compte de taxes. Une fois les dépenses d’exploitation couvertes, tous les profits nets seront versés dans une réserve spéciale dédiée au transport. Cette réserve servira à soutenir le développement d’une future solution de transport vers le parc industriel, un enjeu important pour les entreprises et leurs employés.

Considérations particulières pour les projets récréatifs (article 11f)

Le Conseil a reçu le rapport sur les projets spéciaux en loisirs et a approuvé le projet A, soit l’abri des joueurs du terrain de baseball Richelieu à Embrun, pour inclusion au budget d’immobilisations de 2026.

Le Service des parcs et loisirs a identifié un surplus de fonctionnement de 30 000 $ provenant du budget 2025. Ce surplus a été reporté à 2026 afin de financer l’un des projets spéciaux en loisirs proposés.

Selon le financement disponible, le Conseil a approuvé le projet de l’abri Richelieu.

Projet de l’abri Richelieu

Ce projet comprend le remplacement et la finalisation des abris des joueurs au terrain de baseball Richelieu à Embrun. Les améliorations permettront d’augmenter la sécurité, la durabilité et l’utilisation générale de l’installation. Une partie des travaux de construction et d’installation sera réalisée à l’interne par le personnel des parcs et loisirs afin de réduire les coûts.

Le coût total estimé du projet est de 24 674 $, et les travaux devraient être complétés à l’été 2026.

Reconnaissance de quatre employés municipaux (article 20a)

Le Conseil a reçu une reconnaissance officielle de la Police provinciale de l’Ontario et du sergent d’état-major Lalonde soulignant les actions de Sylvain Leduc, Paul Martel, Brydon Cadieux et Will St-Yves, employés du Service des infrastructures.

Le 31 mars, alors qu’ils effectuaient leurs tâches régulières, les quatre employés ont remarqué un tout-petit marchant seul et sans surveillance sur la rue Notre-Dame, à proximité de la chaussée. Constatant le danger immédiat, ils ont rapidement pris la situation en charge. Ils ont positionné leurs véhicules afin d’empêcher l’enfant d’entrer dans la circulation et sont restés avec lui pendant que de l’aide était demandée et que la famille était localisée.

Grâce à leur rapidité d’intervention, à leur bon jugement et à leur compassion, la situation s’est réglée de façon sécuritaire.

Leurs actions sont allées bien au-delà de leurs fonctions habituelles. Ils sont intervenus sans hésitation pour protéger l’un des plus jeunes résidents de la Municipalité. Le Conseil les a remerciés pour leur intervention et a souligné qu’ils ont représenté la Municipalité avec professionnalisme, bienveillance et un profond sens des responsabilités envers la communauté.

La prochaine réunion du Conseil aura lieu le lundi 27 avril 2026 à 18 heures.