Fermer la bannière d'alertes
Sauter au contenu

Municipalité de Russell Township logo

Contactez nous
Avis et NouvellesCalendrierNouveaux résidentsSignaler un problèmeAbonner

Select Language

Eng Fr
  • Services
    • Services animaliers
    • Garderies
    • Services d'incendie et d'urgence
    • Ordures et recyclage
    • Bibliothèques
    • Nouveaux résidents
    • Paiements préautorisés et facturation électronique
    • Impôts fonciers
    • Services publics
    • Signaler un problème
    • Routes et stationnement
    • Transport
  • Permis et formulaires
    • Adresse civic et agricole 911
    • Système de sanctions administratives pécuniaires
    • Prix et reconnaissances
    • Manquement au code de conduite du conseil
    • Permis de construction
    • Demandes d’arbres et bancs commémoratifs
    • Commissaire à l'assermentation
    • Demandes de subventions communautaires
    • Médailles de chiens
    • Délégation ou pétition
    • Inspection d'incendie
    • Permis de feu
    • Demande de levée du drapeau
    • Demande d’accès à l'information
    • Licences de loterie
    • Licences de mariage
    • Demande de dérogation mineure
    • Demande de modification au Plan officiel
    • Stationnement et règlements
    • Permis de piscines et spas
    • Paiements préautorisés et facturation électronique
    • Demande de présentation
    • Demande de proclamation
    • Service d’enregistrement de décès et permis d’inhumation
    • Demande d’approbation de travaux de chemins
    • Sélection du soutien scolaire
    • Demandes de morcellement
    • Permis d'enseignes
    • Demandes de lotissements
    • Modification du règlement de zonage
  • Loisirs et culture
    • Arénas et patinage
    • Associations et groupes
    • Rampe de mise à l’eau
    • Salle de quilles
    • Parc canin
    • Calendrier des événements
    • Programme de plaques historiques
    • Bibliothèques
    • Cartes
    • Placottoirs
    • Parcs et sentiers
    • Club de photographie
    • Pickleball
    • Guide des programmes et inscription
    • Piscine et natation
    • Complexe récréatif
    • Location d'installations
    • Magasinez local
    • Fontaine à jets d'eau
    • Dôme sportif et abonnement
    • Location de raquettes
  • Construire et investir
    • Parc industriel 417
    • Unités résidentielles supplémentaires
    • Terrains et bâtiments disponibles
    • Appels d'offres
    • Permis de construction
    • Bâtiment et construction
    • Répertoire d'entreprises
    • Subventions aux entreprises
    • Réussites d’entreprises locales
    • Profil communautaire
    • Projets en cours dans la municipalité
    • Initiatives de soins de santé
    • Aménagement du territoire
    • Plan officiel
    • Aménagement du territoire
    • Permis d'enseignes
    • Demande de plan d'implantation et Équipe de révision
    • Publicité et commandite
    • Lancer ou agrandir votre entreprise
    • Règlement de zonage
  • Votre Municipalité
    • Accessibilité
    • Prix et reconnaissances
    • Budget et Finances
    • Règlements et politiques
    • Calendrier
    • Enquête sur la satisfaction des citoyens
    • Comités
    • Commissaire à l'assermentation
    • Demandes de subventions communautaires
    • Contactez-nous
    • Conseil
    • Projets en cours dans la municipalité
    • Diversité et inclusion
    • Élections
    • Engagez-vous
    • Commissaire à l'intégrité
    • Possibilités d'emploi
    • Reconnaissance de territoire
    • Cartes
    • Nouvelles et avis publiques
    • Stationnement et règlements
    • Rapports et plans stratégiques
Municipalité de Russell Township logo Sticky Header

Faits saillants de la réunion du Conseil du 8 décembre 2025

More
  • Ouvrir une nouvelle fenêtre pour faire suivre cette page Facebook Facebook
  • Ouvrir une nouvelle fenêtre pour faire suivre cette page Twitter Twitter
  • Ouvrir une nouvelle fenêtre pour faire suivre cette page LinkedIn LinkedIn
  • Envoyer cette page par courriel Courriel
S'abonner aux Nouvelles
Retour à la recherche de nouvelles

Voici quelques faits saillants de la réunion du Conseil du 8 décembre 2025. Pour plus d'informations sur ces sujets et sur les autres sujets abordés lors de cette réunion ou d'autres réunions, l'horaire des réunions, l'ordre du jour et les procès-verbaux sont disponibles sur notre site web.

La vidéo de la réunion complète peut être visionnée ici.

Politique d'engagement public (article 11i)
Le Conseil a approuvé la Politique d’engagement public, le Guide rapide pour planifier l’engagement public et le Plan d’action d’engagement public. Au cours des derniers mois, l’administration et la consultante ont examiné les meilleures pratiques d’autres municipalités, analysé les commentaires du rapport de recommandations et élaboré un cadre visant à renforcer l’engagement à travers la Municipalité.

Le résultat est une Politique d’engagement public et un Guide rapide qui définissent des normes et des attentes claires, soutiennent des processus internes cohérents, renforcent les compétences du personnel et améliorent la communication ainsi que l’évaluation des activités d’engagement.

Le Plan d’action qui l’accompagne traduit les objectifs stratégiques en mesures concrètes, établit des priorités, soutient la planification des ressources et des finances, et démontre la préparation auprès des citoyens. Ce plan fournit une structure pour la mise en œuvre et augmente la confiance dans les efforts d’engagement public de la Municipalité.

 

Adoption du Plan de gestion des actifs 2025 (article 11j)

Le Conseil a approuvé le Plan de gestion des actifs (PGA) 2025 de la Municipalité, respectant les exigences provinciales et marquant une étape importante dans la planification à long terme des infrastructures. Le plan mis à jour offre une vision plus claire et plus précise des actifs de la Municipalité, intégrant de nouvelles évaluations de l’état des infrastructures, des coûts de remplacement affinés et des stratégies de cycle de vie améliorées.

Après avoir examiné trois scénarios, le Conseil a adopté le Scénario 1 – Activités du cycle de vie actuel, qui reflète les pratiques existantes et établit une voie réaliste et réalisable. Dans le cadre du budget 2026, le Conseil a également approuvé une stratégie financière sur 10 ans visant à augmenter progressivement les investissements en infrastructure, assurant que la Municipalité peut répondre à ses besoins annuels de manière durable et prévisible.

Ce plan permet à la Municipalité de mieux gérer les risques, de réduire les coûts imprévus et de maintenir des services fiables pour les citoyens. Le Conseil a également exprimé sa reconnaissance au personnel pour son leadership et ses efforts constants visant à moderniser le programme de gestion des actifs de la Municipalité.

 

Retour du Rendez-vous des saveurs locales en 2026 (article 11k)

Le Conseil est heureux d’annoncer que le populaire Rendez-vous des saveurs locales fera son retour le 21 février 2026 au Centre communautaire Camille Piché. Cette célébration communautaire très appréciée réunit des producteurs locaux de nourriture et de boissons et les résidents pour une soirée mettant en valeur les meilleures saveurs de la Municipalité et de la région environnante.

S’appuyant sur le succès des éditions précédentes, l’événement 2026 continuera de mettre en avant les produits locaux, de soutenir les petites entreprises et de créer un lieu de rassemblement dynamique pour notre communauté. Des détails supplémentaires, incluant les fournisseurs participants, les activités et la vente de billets, seront partagés au cours de la nouvelle année.

 

Analyse des intersections rurales (article 11l)

Le Conseil a reçu un rapport analysant 20 intersections rurales afin de déterminer si des panneaux d’arrêt à toutes les directions sont nécessaires. Le Conseil a voté en faveur de l’implantation d’un arrêt à 4 directions aux intersections du chemin Hamilton/route 100 et chemin St-Pierre/route 200. La mise en œuvre est prévue en 2026, une fois le règlement requis adopté.

Le Conseil a également donné direction à l’administration de préparer un règlement cadre pour orienter la mise en œuvre de mesures de sécurité aux intersections rurales où aucun arrêt à toutes les directions n’est actuellement en place.

 

Réparations de la tour d’eau d’Embrun (article 11m)

Le Conseil a attribué le contrat à Landmark pour effectuer les réparations nécessaires afin de remettre la tour d’eau d’Embrun en service. L’interdiction d’utilisation extérieure de l’eau demeure en vigueur à Embrun jusqu’à nouvel avis.

 

Règlement sur les permis de construire et frais de permis de construire (article 11n)

Le Conseil a approuvé le Règlement sur les permis de construire mis à jour, incluant une augmentation des frais de permis de construire. Les nouveaux frais entreront en vigueur le 1er janvier 2026, tel qu’approuvé par le Conseil, et augmenteront annuellement selon l’Indice des prix à la consommation (IPC).

 

Préparation du plan directeur – Installations récréatives excédentaires (article 11p)
Le Conseil a approuvé un budget de 75 000 $ pour lancer un exercice de planification dirigé par un consultant afin de déterminer l’avenir de l’aréna de Russell, de l’aréna d’Embrun, du Centre Camille-Piché et de la piscine extérieure de Russell. L’appel d’offres sera lancé cet hiver, et un consultant devrait être retenu en février 2026. Le projet comprendra l’évaluation des bâtiments, l’intégration des études municipales antérieures, ainsi que des consultations publiques et avec les partenaires. Un rapport final sera présenté au Conseil à l’automne 2026.

 

La prochaine réunion du Conseil aura lieu le lundi 26 janvier 2026 à 18 heures.

Contactez-nous

Recevez les mises à jour par courriel

Municipalité de Russell Township footer logo

Accessibilité|Confidentialité|plan du site|Commentaires sur le site web|Contactez-nous

© 2020 Municipalité de Russell Township  |  717 Notre-Dame St, Embrun ON K0A 1W1  |  Phone: 613-443-3066  |  Email Us

Conçu par eSolutionsGroup
Fermer l'ancienne notification de navigateur
Notification de Compatibilité
Il semble que vous utilisez un navigateur désuet. Par conséquent, diverses sections de ce site peuvent ne pas fonctionner correctement pour vous. Nous vous recommandons de mettre à jour votre navigateur dans sa version la plus récente à votre meilleure convenance.