Faits saillants de la réunion du Conseil du 9 février 2026

Voici quelques faits saillants de la réunion du Conseil du 9 février 2026. Pour plus d'informations sur ces sujets et sur les autres sujets abordés lors de cette réunion ou d'autres réunions, l'horaire des réunions, l'ordre du jour et les procès-verbaux sont disponibles sur notre site web.

La vidéo de la réunion complète peut être visionnée ici.

Restriction de stationnement pendant la construction (article 11e)

Le Conseil a approuvé une modification au règlement sur la circulation et le stationnement visant à restreindre le stationnement du côté sud de la terrasse St-Moritz à Embrun, du lundi au vendredi entre 6 h et 18 h, pendant la durée des travaux de construction du nouveau projet résidentiel, soit du 1 mars 2026 au 30 septembre 2027.

Entente d'aide automatique avec la Ville d'Ottawa (article 11h)

Le Conseil a reçu le rapport FIRE-2026-01 et approuvé un projet de règlement visant à remplacer l’entente d’aide automatique existante avec la Ville d’Ottawa. La nouvelle entente continue de prévoir le soutien d’un camion-citerne et l’intervention initiale en cas d’incendie par les services d’incendie d’Ottawa pour le parc industriel 417. Cette entente assure la continuité de l’assistance mutuelle lors d’incendies et soutient une intervention efficace en situation d’urgence dans la zone. Cette collaboration continue met en lumière notre engagement commun envers la sécurité du public, la prestation responsable des services et l’utilisation stratégique de l’expertise régionale.

Règlement visant l’amélioration de la canopée forestière (article 11l)

Le Conseil a reçu et approuvé la recommandation ESAC-2026-01 du Comité consultatif sur l’environnement et la durabilité concernant le règlement sur les arbres urbains. L’administration procédera maintenant à l’élaboration du règlement afin de mettre en œuvre les lignes directrices présentées par le comité, reflétant une solide collaboration entre le Conseil et le comité consultatif.

La prochaine réunion du Conseil aura lieu le lundi 23 février 2026 à 18 heures.