Faits saillants de la réunion du Conseil du 22 juin 2026

2B Developments Consultants & Associates Inc. a présenté le cadre du projet pour le Plan directeur des installations récréatives excédentaires. Ce projet vise à examiner les utilisations futures possibles des infrastructures récréatives de la Municipalité qui pourraient devenir excédentaires à la suite de l’ouverture du nouveau complexe récréatif.

La participation du public débutera avec un kiosque lors de l’événement Rencontrez-moi le 9 juillet à Embrun. Cette démarche sera suivie de rencontres avec les membres du Conseil et le personnel, de sessions avec les comités consultatifs, de portes ouvertes, d’un sondage en ligne et d’activités de mobilisation auprès des utilisateurs des installations.

La communauté est invitée à rester informée en consultant le site Web et les réseaux sociaux de la Municipalité pour les mises à jour.

Règlement sur les services vitaux (article 11g)

Le Conseil a reçu le rapport PIC-2026-10A pour une deuxième et troisième lecture et a approuvé la version finale du règlement. Le règlement proposé établit des exigences afin de garantir aux locataires résidentiels l’accès à des services essentiels adéquats.

Faits saillants de la phase 3 :

• Remplacement de l’égout pluvial entre le chemin St-Guillaume et le McDonald’s.
• Aménagement d’un sentier polyvalent du côté sud de la rue Notre-Dame.
• Remplacement de la conduite d’eau principale afin d’augmenter la capacité à partir du réservoir.
• Améliorations à l’intersection de la rue Séguin.

Plusieurs séances d’information auront lieu en février et mars afin d’informer le public, les résidents directement touchés et les propriétaires d’entreprises. L’information sera publiée sur www.russell.ca/rueNotreDame.

Parc Eadie - Phase 2 - Approbation du jeu d’eau et structure de jeu (article 11k)

Le Conseil a attribué les contrats pour les structures de jeu et les jeux d’eau de la phase 2 du projet du parc Eadie à Open Space Solutions.

La phase 2 comprend aussi :

• Aménagement du stationnement : pavage du stationnement, y compris la signalisation et le marquage au sol requis.
• Connexion avec la phase 1 : construction de sentiers reliant le parc et ses différentes installations, offrant un accès aux espaces récréatifs, notamment l’aire de jeux et les jeux d’eau.
• Construction des terrains de tennis et de pickleball : aménagement d’un terrain de tennis dédié, séparé par une clôture grillagée et muni d’un éclairage, ainsi que d’une installation distincte de quatre terrains de pickleball avec filets permanents et éclairage. Ces installations seront accessibles à partir du stationnement.

Les travaux auront lieu cet été et l’ouverture des structures de jeu et des jeux d’eau est prévue à l’automne 2026.

Mise à jour des services de garde d’enfants municipaux (article 11l)

Le Conseil a reçu une mise à jour sur l’évolution des services de garde dans la Municipalité de Russell au cours des cinq dernières années.

Faits saillants du rapport :

• Les programmes préscolaires ont atteint leur pleine capacité dans les quatre centres, principalement en raison des limites d’espace dans les installations scolaires existantes.
• Les programmes avant et après l’école disposent de places disponibles, mais des pénuries de personnel, notamment pour les postes à temps partiel en horaires fractionnés, continuent de limiter l’expansion des services malgré une demande soutenue.
• La Municipalité explore des solutions à long terme pour répondre aux besoins en services de garde, notamment la possibilité d’utiliser des installations municipales pour agrandir ou créer de nouvelles places agréées.
• Une étude de viabilité des services de garde sera réalisée afin d’évaluer la demande actuelle et future, de cibler les lacunes dans l’offre de services et d’identifier des occasions d’expansion ou d’intégration des services dans les installations municipales.

Le Conseil a reçu un aperçu du nouveau site Web municipal dont le lancement est prévu en juillet. La mise à jour du site vise à améliorer l’expérience des utilisateurs et à renforcer la communication entre la Municipalité et la communauté. 

Améliorations clés :

• Accessibilité améliorée conforme aux normes actuelles, rendant le contenu plus facile à utiliser pour tous.
• Conception adaptée aux appareils mobiles pour un accès facile sur téléphones et tablettes.
• Outils de recherche plus rapides et améliorés pour aider les utilisateurs à trouver rapidement l’information, les formulaires et les services.
• Contenu clair, rédigé en langage simple pour faciliter la compréhension.
• Information centralisée afin de réduire la duplication et d’assurer la cohérence entre les départements.
• Services en ligne améliorés, réduisant le besoin de se présenter en personne ou de téléphoner.
• Alertes et mises à jour améliorées pour tenir les résidents informés des avis importants et des changements de service.

Restez à l’affût pour plus d’information sur le lancement du site Web au cours du prochain mois.