Participez à l’élaboration du budget 2026

La Municipalité de Russell débute la planification de son budget 2026 — et nous voulons connaître votre opinion!

Nous invitons la communauté à partager leurs commentaires pour nous aider à définir les priorités financières de la Municipalité pour 2026 et les années à venir. Vos réponses seront présentées au Conseil municipal dans le cadre des discussions sur l’ébauche du budget 2026.

Impliquez-vous

Trois façons de vous impliquer :

1. Assistez à la consultation publique
   Joignez-vous à nous le lundi 8 septembre 2025 à 19 h à l’hôtel de ville pour partager directement vos commentaires avec le Conseil.
   Si vous souhaitez faire une présentation officielle lors de la réunion, veuillez transmettre votre matériel au Bureau du greffe à l’avance à.clerk.greffe@russell.ca.
2. Remplissez notre court sondage
   Aidez-nous à cibler les priorités de dépenses, les préférences fiscales et les projets d’immobilisations. Le sondage est ouvert jusqu’au 8 septembre 2025 à : https://www.surveymonkey.com/r/Budget2026?lang=fr
3. Envoyez vos suggestions par courriel
   Partagez vos commentaires ou questions au Bureau du greffe à l’adresse : greffe@russell.ca d’ici le 8 septembre 2025.

Que couvre le sondage?

Le sondage comprend des questions sur :

• Vos trois principales priorités en matière de dépenses (ex. : routes, sécurité, loisirs);
• Votre opinion sur la tolérance aux taxes et les frais d’utilisation;
• Les projets d’investissement à prioriser au cours des 5 prochaines années;
• Votre niveau de connaissance des finances municipales;
• Vos moyens préférés pour rester informé(e);
• Un espace libre pour partager vos suggestions ou préoccupations.

Voici votre chance d’avoir une influence concrète sur les décisions qui influencent les services, les infrastructures et le développement futur de votre communauté.

Plus d’informations et lien vers le sondage : www.russell.ca/frBudget