Nouveau camion pompe/sauvetage pour la caserne 12

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Pour diffusion immédiate

8 janvier 2026 – La caserne 12 du Service des incendies de la Municipalité de Russell est fier de présenter son nouveau camion pompe/sauvetage. Acquis au coût de 808 796 $, cet appareil moderne améliorera les capacités d’intervention d’urgence et contribuera à la sécurité continue des résidents et des pompiers. Ce nouveau véhicule remplace deux camions vieillissants ayant atteint la fin de leur durée de vie utile, ce qui permet de maintenir une flotte fiable et efficace.

Le 6 janvier 2026, des pompiers des casernes 11 et 12 se sont réunis pour accueillir le nouveau camion lors d’une traditionnelle « cérémonie de poussée » (« Push-In Ceremony »). Cette tradition bien ancrée dans les services d’incendie remonte aux années 1800, époque où les camions de pompiers tirés par des chevaux étaient poussés à l’intérieur de la caserne au retour d’un appel. Cette tradition est étroitement liée à l’histoire de notre service d’incendie, notamment avec la pompe à vapeur Silsby tirée par des chevaux datant de 1915 et l’extincteur sur roues Soda Pump de 1919. Aujourd’hui, la cérémonie symbolise le travail d’équipe, le respect de notre histoire et le dévouement envers la communauté. Le Maire et des membres du Conseil étaient présents pour souligner cette étape importante.

« J’étais fier de me tenir aux côtés de nos pompiers et de mes collègues du Conseil pour accueillir cet ajout important à nos services d’urgence. Il était encourageant de voir des membres des casernes 11 et 12 réunis lors de la cérémonie de poussée, une belle démonstration de soutien qui reflète le dévouement et la fierté au sein de notre Service des incendies. Ce nouveau camion témoigne de l’engagement continu du Conseil à investir dans la sécurité publique et à veiller à ce que nos pompiers disposent des outils nécessaires pour servir efficacement la communauté. Au nom de la Municipalité, je remercie tous nos pompiers pour leur professionnalisme et leur service envers la communauté », a partagé le Maire Mike Tarnowski.

Nous souhaitons également reconnaître et remercier Battleshield Industries Ltd., située à Vars, Ontario, pour la fabrication de ce nouveau camion pompe/sauvetage. Leur savoir-faire et leur engagement envers la qualité contribuent à garantir que nos pompiers disposent d’un véhicule d’intervention d’urgence sécuritaire, fiable et moderne.

« Le Conseil continue de démontrer un soutien et un investissement solides envers notre Service des incendies et notre communauté en pleine croissance, ce dont nous sommes sincèrement reconnaissants », a déclaré le Chef des pompiers Brian McBain. « La technologie avancée de ce nouveau camion améliore la sécurité des pompiers tout en nous permettant de maintenir un haut niveau de service pour nos résidents. »

Nous remercions le Conseil, le personnel municipal et nos pompiers dévoués pour leur engagement continu envers la sécurité publique. Le nouveau camion autopompe de sauvetage est maintenant en service et afin de répondre aux situations d’urgence partout dans la communauté.

– 30 –

À propos du Service des incendies de la Municipalité de Russell

Depuis 2024, le Service des incendies de la Municipalité de Russell est un service de pompiers unifié desservant la Municipalité de Russell. Le service regroupe la caserne 11, à Embrun, avec plus de 107 ans de service, et la caserne 12, à Russell, avec plus de 111 ans de service. S’appuyant sur cette longue tradition, le Service des incendies de la Municipalité de Russell s’engage à offrir des services de protection contre l’incendie et d’urgence professionnels, fiables et réactifs aux résidents et aux visiteurs de la communauté.

Contact médias :
Service des communications de la Municipalité de Russell
communications@russell.ca ou 613-443-3066