Avis de séance d’information publique – Rue Notre-Dame

La Municipalité de Russell vous invite à participer à une séance d’information publique concernant la Phase 2 du projet de remplacement de l’égout pluvial et de réfection de la rue Notre‑Dame. Il s’agit de la deuxième phase du projet pluriannuel.

L’appel d’offres pour la Phase 2 a été attribué à l’entrepreneur général. Les travaux devraient commencer au cours du prochain mois et s’échelonneront sur environ deux ans. Les limites de construction de la Phase 2 comprennent :

• Rue Notre‑Dame, entre les rues Domaine et Lapalme
• Chemin Ste‑Marie, de la rue Notre‑Dame jusqu’à environ 250 m au sud de l’intersection
• Chemin St‑Pierre, entre les rues Notre‑Dame et Dignard

Détails de la séance d’information publique

• Date: Mardi 3 mars 2026
• Heure : 18 h 15 – Présentation du projet
• Lieu : Hôtel de ville (717, rue Notre-Dame, Embrun, ON)

Informations qui seront présentées

• Aperçu de la portée et des objectifs du projet
• Raisons pour lesquelles les travaux sont nécessaires
• Phasage des travaux et calendrier prévu
• Gestion de la circulation et accès durant la construction
• Impacts potentiels pour les résidents, les entreprises et les services municipaux
• Période de questions avec l’équipe de projet

Nous vous remercions de votre collaboration et vous encourageons à participer à la séance d’information publique afin de poser vos questions et de partager vos commentaires dès le début du processus.

Si vous ne pouvez pas assister à la séance d’information publique, vous pouvez faire parvenir vos questions à l’adresse infrastructure@russell.ca. Les informations issues de la séance d'information ainsi que les mises à jour du projet seront ajoutées sur www.russell.ca/RueNotreDame une semaine avant la session. Nous vous encourageons à les visionnez avant la rencontre et venir avec vos questions.