Fermetures de routes et mise à jour – Projet de réhabilitation de la rue Notre-Dame

Les travaux du projet de réhabilitation de la rue Notre-Dame ont débuté au début du mois de mars et progressent comme prévu. Les partenaires du projet ont confirmé que les travaux se poursuivront le long du chemin Ste-Marie, en direction de la rue Notre-Dame.

Au cours des dernières semaines, l’échéancier des travaux ainsi que la complexité de certains éléments ont été soigneusement examinés. À la suite de cet examen, la fermeture complète de l’intersection de la rue Notre-Dame et des chemins Ste-Marie et St-Pierre a été déterminée comme étant l’option la plus sécuritaire et la plus efficace pour réaliser la prochaine phase des travaux.

Fermetures de routes à venir

• Quand: Du mercredi 15 avril 2026, à 7 h au vendredi 8 mai 2026, à 16 h.
• Où: Circulation locale seulement aux routes suivantes; aucun accès pour traverser l’intersection.
  • Rue Notre‑Dame : fermeture entre la rue Domaine et la rue Dignard.
  • Chemin St‑Pierre : fermeture entre la rue Olympic et la rue Notre‑Dame.
  • Chemin St‑Marie : fermeture entre le sentier St‑Moritz et la rue Notre‑Dame.
• Accès aux commerces : Tous les commerces du secteur demeureront ouverts et accessibles pendant les travaux. Les résidents sont encouragés à continuer d’appuyer les entreprises locales pendant cette période.
• Pourquoi: Cette approche permettra à l’entrepreneur de réaliser plus rapidement et en toute sécurité les travaux requis de mise à niveau des infrastructures souterraines à l’intérieur de l’intersection.
• Détours: Veuillez suivre la signalisation de détour en place et consulter le site www.municipal511.ca pour obtenir l’information complet sur les détours.

Prochaines étapes des travaux

Une fois les travaux à l’intersection terminés, la construction se poursuivra dans les deux directions le long de la rue Notre-Dame. Certaines fermetures localisées demeureront en place afin d’éviter le chevauchement des travaux d’excavation et de réduire les retards de circulation.

Restez informés

Les résidents et les usagers de la route sont encouragés à s’abonner aux avis par courriel au www.russell.ca/abonner, à suivre la page du projet au www.russell.ca/rueNotreDame et à consulter Municipal 511 pour obtenir l’information la plus à jour sur les détours et les impacts sur la circulation.

La Municipalité de Russell remercie les résidents et les entreprises de leur patience et de leur collaboration pendant la réalisation de cet important projet d’infrastructure.