Guide des programmes et activités d’été 2026

Notre guide des programmes et activités d'été est maintenant disponible. Nous offrons des camps d’été à Embrun et à Russell ainsi que des programmes aquatiques! Voir le programme à www.russell.ca/programmes et gardez un oeil sur votre boîte aux lettres pour votre copie dans la prochaine semaine.

Dates d'inscription

Camps d’été :

• Résidents – À partir du 8 avril 2026 à 9 h.
• Non-résidents – À partir du 13 avril 2026 à 9 h.

Programmes aquatiques :

• Résidents – À partir du 29 avril 2026 à 9 h. 
• Non-résidents – À partir du 4 mai 2026 à 9 h.

Leçons de natation semi-privées et privées :

• Inscription en personne auront lieu le 4 juin 2026 à l'hôtel de ville, au 717, rue Notre-Dame, Embrun.
• Par rendez-vous seulement : de 17 h à 19 h. Le lien pour prendre rendez-vous sera disponible à www.russell.ca/programmes le 20 mai à 9 h.
• Sans rendez-vous (premier arrivé, premier servi) : de 19 h à 20 h.

Pour toutes questions, veuillez envoyer un courriel à la coordonnatrice des programmes à recreation.loisirs@russell.ca.