Avis de restriction d'eau - Embrun

Le 29 octobre 2025

Afin de faire une inspection de la tour d’eau d’Embrun, la Municipalité de Russell a émis une restriction d’utilisation d’eau jusqu'à nouvel ordre. Afin de s'assurer qu'il y a suffisamment d'eau pour l’utilisation des besoins essentiels domestiques et pour les besoins en cas d’incendie seulement, les résidents sont priés de limiter leur consomption d’eau.    

La restriction s'applique aux résidents d'Embrun qui sont desservis par le système de distribution d'eau de la Municipalité de Russell.  

Pendant cette restriction, toute utilisation d’eau extérieur est suspendue et interdite, incluant les activités suivantes :  

• Arrosage de pelouse ou de jardin (manuellement ou avec arroseurs automatiques) ou lavage à pression des entrées privées.  
• Remplissage ou ajout d’eau dans un bain à remous, piscine et étang de jardins  
• Lavage de véhicules, bateaux et tout usage d’eau extérieur.  

Lorsque l'interdiction d'eau est modifiée ou levée, un avis public sera affiché sur le site Web de la Municipalité, envoyé à notre liste de courriels et affiché sur nos médias sociaux. Inscrivez-vous à nos mises à jour par courriel pour recevoir des avis instantanés à www.russell.ca/Abonner.  

Lorsque nous commencerons à remplir de nouveau la tour d’eau, il se peut que vous remarquiez une légère décoloration de votre eau. Si cela se produit, laissez couler le robinet jusqu’à ce que l’eau redevienne claire. Si vous avez des questions, communiquez avec le Service d’infrastructure du lundi au vendredi au 613-443-1747 ou à infrastructure@russell.ca.