Restriction d’eau toujours en vigueur à Embrun

La Municipalité de Russell rappelle aux résidents que la restriction d’eau imposée à Embrun en octobre demeure en vigueur pendant que les réparations de la tour d’eau d’Embrun se poursuivent.

Cette interdiction vise à s’assurer qu’il y a suffisamment d’eau dans le réseau pour les besoins essentiels des ménages et pour la protection incendie. Jusqu’à ce que les réparations soient terminées, les résidents sont priés de continuer à limiter leur consommation d’eau.

La restriction s’applique à tous les résidents d’Embrun qui sont desservis par le réseau de distribution d’eau de la Municipalité de Russell.

Pendant cette interdiction, toute utilisation extérieure de l’eau demeure suspendue et interdite, notamment :

• L’arrosage des pelouses, manuel ou à l’aide de systèmes d’arrosage automatiques, ainsi que le lavage à pression des entrées;
• Le remplissage ou l’ajout d’eau dans un spa, une piscine ou un bassin de jardin;
• Le lavage des véhicules ou des bateaux et toute autre utilisation extérieure de l’eau.

Lorsque l’interdiction sera levée, un avis public sera publié sur le site Web de la Municipalité, envoyé par courriel et partagé sur les médias sociaux. Les résidents peuvent s’abonner aux alertes par courriel au www.russell.ca/abonner.

Lors du remplissage de la tour d’eau, certains résidents pourraient remarquer une décoloration temporaire de l’eau. Si cela se produit, laissez couler l’eau jusqu’à ce qu’elle redevienne claire.

Pour plus d’information, les résidents peuvent joindre le Service d’infrastructure du lundi au vendredi au 613-443-1747 ou à infrastructure@russell.ca.