Mise à jour – Restrictions d’eau toujours en vigueur à Embrun

La Municipalité de Russell rappelle aux résidents qu’une restriction d’eau est toujours en vigueur à Embrun.

• Quoi : Toute utilisation extérieure de l’eau est interdite, y compris l’arrosage des pelouses, le lavage des véhicules et le remplissage ou l’ajout d’eau aux piscines, aux spas ou aux étangs de jardin.
• Qui : Tous les résidents d’Embrun raccordés au réseau d’aqueduc municipal.
• Pourquoi : La Municipalité réhabilite actuellement la tour d’eau d’Embrun. Pendant ces travaux, la tour d’eau doit demeurer vide. Afin d’assurer une réserve d’eau suffisante pour la protection incendie et les besoins essentiels des ménages, les résidents doivent s’abstenir d’utiliser l’eau à l’extérieur.
• Quand : L’interdiction est en place depuis octobre 2025 et devrait demeurer en vigueur jusqu’au 15 juin 2026.

Nous remercions les résidents de leur collaboration pendant la réalisation de ces importants travaux d’infrastructure. Des mises à jour seront communiquées lorsque l’interdiction sera levée.

Pour plus d’information, veuillez rejoindre le Services d’infrastructure à infrastructure@russell.ca ou au 613-443-1747.