Mise à jour importante – Restrictions d’eau à Embrun - 11 juin

La Municipalité de Russell informe les résidents que les restrictions d’eau à Embrun demeureront en vigueur jusqu’à la fin août. Les réparations requises ont une plus grande ampleur que prévue.

Sans la tour d’eau, le réseau fonctionne seulement à partir du réservoir. Il est essentiel que tous fassent leur part afin d’assurer un approvisionnement suffisant pour tous les résidents ainsi que pour les situations d’urgence, y compris les incendies. Les résidents sont invités à utiliser l’eau seulement lorsque nécessaire.

L’utilisation extérieure de l’eau demeure limitée comme suit :

• Les résidents dont l’adresse est impaire peuvent arroser leur pelouse les jours impairs sauf entre 17 h et 23 h.
• Les résidents dont l’adresse pair peuvent arroser leur pelouse les jours pairs sauf entre 17 h et 23 h.
• L’utilisation d’arroseurs automatiques et le lavage à pression des entrées ne sont pas permis.

• Veuillez noter qu’entre 17 h et 23 h, le réseau ne reçoit pas d’eau de la Ville d’Ottawa. Durant cette période, l’approvisionnement repose entièrement sur le réservoir, ce qui rend la réduction de la consommation d’eau particulièrement importante.

Ces restrictions s’appliquent aux résidents d’Embrun desservies par le réseau de distribution d’eau de la Municipalité de Russell. Elles s’appliquent même lorsque la source d’eau provient de la Ville d’Ottawa.

Un avis sera publié sur le site Web de la Municipalité et sur les médias sociaux lorsque les restrictions seront levées. Pour toute question, veuillez composer le 613-443-1747 ou écrire à infrastructure@russell.ca.