Révision du Règlement de zonage

La Municipalité de Russell entreprend un examen complet du Règlement de zonage. Le Règlement de zonage encadre la manière dont les terrains peuvent être utilisés et aménagés, y compris les usages permis, la hauteur des bâtiments, les marges de recul, le stationnement et plus encore.

Le Règlement de zonage de 2018 est en cours de mise à jour afin de s’harmoniser avec le Plan officiel récemment adopté par la Municipalité, de refléter les politiques régionales et provinciales actuelles et de tenir compte de la croissance de la communauté. S’il est approuvé, le Règlement de zonage proposé remplacera le règlement en vigueur et modifiera certaines règles de zonage sur l’ensemble du territoire de la Municipalité de Russell.

L’ébauche du Règlement de zonage disponible pour consultation publique

Voir l’ébauche du Règlement de zonage *

(les documents sont disponibles en anglais seulement)

Les modifications proposées comprennent notamment :

• De nouvelles définitions et illustrations, ainsi que la suppression des définitions non pertinentes
• L’introduction de nouvelles zones et la suppression de zones et d’exceptions de zonage non pertinentes
• La réduction des marges de recul afin de permettre une plus grande flexibilité dans la conception
• Des dispositions mises à jour concernant les logements supplémentaires (LS)
• De nouvelles dispositions concernant les zones de recharge des eaux souterraines

Pour en savoir plus et fournir vos commentaires, assistez à notre journée portes ouvertes et à la réunion publique à venir, ou communiquez avec le Département d’aménagement du territoire à planning@russell.ca.

Portes ouvertes

• Date : mardi 19 mai 2026
• Lieu : salle Gaston Patenaude, 717, rue Notre-Dame, Embrun (Ontario)
• Heure : de 18 h à 20 h

Le public est invité à participer à cette séance informelle de type entrée libre afin de consulter l’ébauche du Règlement de zonage et d’échanger avec le personnel.

Réunion publique

• Date : lundi 1er juin 2026
• Lieu : salle Gaston Patenaude, 717, rue Notre-Dame, Embrun (Ontario)
• Heure : 18 h

Le public aura l’occasion de présenter des commentaires verbaux au Comité consultatif sur l’aménagement du territoire et au personnel.