Faits saillants de la réunion du Conseil du 10 novembre 2025

Voici quelques faits saillants de la réunion du Conseil du 10 novembre 2025. Pour plus d'informations sur ces sujets et sur les autres sujets abordés lors de cette réunion ou d'autres réunions, l'horaire des réunions, l'ordre du jour et les procès-verbaux sont disponibles sur notre site web.

La vidéo de la réunion complète peut être visionnée ici.

Reconnaissance citoyenne (article 8a)

Jack McLaren a été honoré d’un Prix Communautaire pour ses contributions exceptionnelles à la Municipalité de Russell. Nous vous invitons à lire l’article complet sur notre site web.

Étude de redevances d’aménagement (article 11a)

Le Conseil a tenu la réunion publique statutaire requise en vertu de la Loi de 1997 sur les redevances d’aménagement afin de présenter l’étude préparatoire sur les Redevances d’aménagement (RA) et le projet de règlement sur les RA pour la Municipalité de Russell.

Cette étude, réalisée en collaboration avec Hemson Consulting Ltd., met à jour le programme d’immobilisations liées à la croissance de la Municipalité et garantit que les coûts des nouvelles infrastructures — telles que les routes, les parcs et les réseaux d’eau et d’eaux usées — sont équitablement partagés entre les nouveaux aménagements et les contribuables actuels.

La réunion a offert aux résidents et aux promoteurs l’occasion d’examiner l’étude préparatoire et de fournir leurs commentaires avant que la version finale ne soit présentée au Conseil pour adoption plus tard cette année.

Adoption du budget 2026 (article 11b)

Le Conseil a reçu et adopté le budget 2026. Nous vous invitons à lire l'article publié précédemment pour plus de détails sur notre site web.

Entrepôt communautaire du Kin Club de Russell (article 11f)

Le Conseil a approuvé la vente d’un terrain d’un acre au Kin Club de Russell, afin de soutenir l’initiative du Club visant à construire un entrepôt communautaire pour les organismes à but non lucratif locaux.

Le futur bâtiment comprendra dix unités d’entreposage de différentes grandeurs ainsi qu’une salle utilitaire pour la distribution d’électricité et les systèmes de sécurité. Ces installations seront offertes gratuitement aux organismes communautaires, offrant ainsi un espace essentiel pour le rangement et les activités de jardinage.

Cet accord représente une autre étape importante dans l’avancement du projet et témoigne de l’engagement continu de la Municipalité à soutenir les organismes communautaires locaux et à améliorer les infrastructures communautaires.

Tour d’eau d’Embrun (article 11i)

À la suite de l'inspection effectuée la semaine dernière, des réparations importantes ont été identifiées à la tour d'eau d'Embrun. Par conséquent, la tour d’eau restera vide jusqu’à ce que les réparations soient terminées. La fin des travaux est prévue au printemps et l’interdiction d’arrosage extérieur à Embrun restera en vigueur jusqu’à ce moment. L’administration reviendra en décembre devant le Conseil pour attribuer le contrat,  présenter le calendrier des travaux et communiquer des informations supplémentaires dès qu’elles seront disponibles.

La prochaine réunion du Conseil aura lieu le lundi 24 novembre 2025 à 18 heures.