Nouvelles et avis publics

Mot du Maire sur les défis des garderies

Bureau du Maire
Le 31 janvier 2023

Objet: Les défis des garderies

Chers résidents,

Lors de la réunion d'hier soir, le conseil a approuvé une augmentation salariale approximative de 20 %
pour nos éducateurs diplômés et non diplômés. Bien que le canton de Russell n'ait aucune obligation
de fournir de tels services, le conseil estime que le soutien de nos résidents dans ce domaine est une
nécessité inestimable pour la croissance continue de notre communauté. Cette mesure s'inscrit dans le
plan du canton...

Lire la suite

Vous cherchez un service de transport ?

Il y a quelques d’années, le service de transport en commun « Russell Transpo » a été annulé.

Comme nous recevons beaucoup de questions sur le transport en commun , nous voulons vous informer que 417 Bus Line Ltd. offrira ce service de transport privé à partir du 17 janvier 2023. Veuillez consulter le site Web de 417 Bus Line Ltd. pour obtenir de plus amples renseignements sur ce service.

Pour connaître les autres options de transport disponibles dans notre communauté, veuillez...

Lire la suite

Nouvelle station de dépôt de neige

La nouvelle station de dépôt de neige de la municipalité de Russell est prête pour la saison d'hiver! 

Le nouveau site comprend une plate-forme pour la neige, un espace pour les véhicules et un étang de fonte. Le site est entouré d'une berme pour que le site reste discret et s'harmonise avec les environs. L'aménagement paysager, y compris les arbres, sera complété au printemps. 

Ce projet de construction de 2 217 000 $ fait partie du Plan stratégique 2018-2022 de la municipalité. 

Bien...

Lire la suite

Magasinez local durant cette saison des fêtes

Si vous achetez des cadeaux pour les fêtes, n'oubliez pas d'acheter localement !

Lorsque vous achetez d’une entreprise locale :

• vous gardez plus d’argent dans notre économie locale.
• vous célébrez le caractère unique de notre communauté.
• vous soutenez les emplois locaux.
• vous aidez l’environnement.
• vous conservez vos impôts.
• vous investissez dans l’entrepreneuriat.
• vous faites de cette communauté une destination.

Saviez-vous que nous organisons un concours de bingo « Achetons chez nous » pour soutenir les...

Lire la suite

Stiver Park Project

À l'automne 2020, un petit groupe de membres de la communauté a créé le « Projet du Parc Stiver » pour rassembler la communauté et améliorer le Parc Stiver.

En moins de 2 ans, le projet du parc Stiver a ramassé près de 15 000 $ grâce aux campagnes de collecte de fonds et aux subventions locales. Deux érables adultes ont été plantés, une plateforme en ciment coulée et une structure d'ombrage à voile installée, le tout payé par les efforts de collecte de fonds de la communauté. L'équipe du projet est...

Lire la suite

Notre centre industriel prospère

Le parc industriel est le centre industriel prospère du canton de Russell, situé juste à côté de l'autoroute 417. Les métiers spécialisés représentent 43 % de notre activité économique, et le secteur est en pleine croissance. Le parc industriel offre des terrains à prix concurrentiel, des incitatifs financiers et un accès aux emplois locaux.

Open...

Lire la suite

Regardez notre nouvelle vidéo communautaire!

Chaque jour, de plus en plus de personnes choisissent la municipalité de Russell - une communauté de vision, de générosité et de possibilités. Nous sommes la communauté qui connaît la croissance la plus rapide de la région, avec un taux de croissance démographique de 18,6 %. Faites partie d'une communauté qui soutient la population locale, offre des possibilités économiques et propose un mode de vie équilibré.

Lire la suite

Bingo « Achetons chez nous »

Soutenez le commerce local et gagnez cette saison des fêtes! Dans le cadre de l'objectif de soutien local, notre Département de développement économique a organisé un concours de cartes de Bingo.

Les gagnants ont pu choisir le commerce local de leur choix ! Félicitations à nos trois gagnants, Kim Legault, Amanda Courcelles et Guylaine Carriere ! Profitez de votre carte-cadeau de Bay Street Salon and Spa, Boston Pizza, et Euphie d’ici.

Des questions? Communiquer avec notre Département de développement...

Lire la suite

Projets routiers complétés cette année

Merci de votre patience pendant les travaux de construction durant été! Voici un résumé des projets de pavage réalisés cette année :

• Route 300 (St Pierre à St-Thomas) — revêtement de 2,8 km, 248 000 $.
• Chemin Hamilton (de Craig à la route 200) — revêtement de 2,1 km, 552 129 $.
• Chemin St André (de la route 400 au chemin Marionville) — resurfaçage de 4,4 km, 857 150 $.
• Chemin St Thomas (de Notre Dame à la route 300) — revêtement de 1,8 km, 189 000 $.
• Route 400 (de St-André à Ste Catherine) —...

Lire la suite

La municipalité de Russell accueille son nouveau conseil

Embrun, Ontario - Le conseil récemment élu de la municipalité de Russell a été assermenté le lundi 21 novembre 2022, dans la salle du conseil à l'hôtel de ville d'Embrun 

Le maire acclamé Pierre Leroux a souhaité la bienvenue aux conseillers de retour Jamie Laurin et Mike Tarnowski et aux nouveaux conseillers élus Lisa Deacon et Marc Lalonde. 

« À l'avenir, nous déterminerons tous la direction que nous prendrons en tant qu'équipe, en amenant la communauté avec nous pour ce qui sera certainement...

Lire la suite

La municipalité de Russell est à la recherche du prochain chef pompier

La municipalité de Russell est à la recherche d'un chef pompier à temps plein.

Le chef actuel des pompiers, Bruce Armstrong, prendra sa retraite à la fin décembre après avoir dédié plus de 30 ans à nos services d'incendie et de sauvetage. Depuis le mois de mai, il a été nommé temporairement par le conseil municipal comme premier chef pompier à temps plein de la municipalité. Depuis, il a aidé la municipalité à identifier les besoins du service d'incendie, standardiser les procédures, à remédier aux...

Lire la suite

La municipalité de Russell fait ses adieux aux conseillers sortants

Lors de la réunion du conseil de la municipalité de Russell hier soir, le maire Pierre Leroux et les autres membres du conseil ont fait leurs adieux à deux conseillers sortants.

Le conseiller André Brisson et la conseillère Cindy Saucier ne reviennent pas pour le prochain terme du conseil.

Le maire Pierre Leroux a remis aux conseillers sortants un cadeau en symbole d'appréciation pour leur service public à la municipalité et aux résidents. Le conseiller Brisson et le conseiller Saucier ont chacun...

Lire la suite

Nouveau projet pilote d'interdiction de stationnement en hiver

Actuellement, du 1er novembre au 1er avril, aucun véhicule ne peut être stationnée dans une rue de la municipalité de Russell entre 1 h et 7 h, peu importe les conditions météorologiques.

Cependant, suite à l'approbation du Conseil, un programme pilote est en vigueur pour la saison d'hiver 2022-2023 :

• En décembre, janvier et février, une interdiction de stationnement hivernal régulière sera en vigueur chaque nuit de 1 h à 7 h, peu importe les conditions météorologiques.
• En novembre et en mars,...

Lire la suite

Nouveaux véhicules hybrides

La municipalité de Russell a ajouté deux véhicules hybrides à notre flotte afin de devenir une municipalité plus consciente de l'environnement.Nous sommes déterminés à réduire les émissions de nos véhicules corporatifs. Nous avons pris des mesures avec notre Politique de flotte verte adoptée en 2022. Les deux parties importantes de cette politique sont :

• Véhicules à carburant alternatif - chaque fois que des véhicules ou de l'équipement doivent être remplacés ou achetés, nous prenons en...

Lire la suite

Habitats pour hirondelles à granges

Au début du printemps, le département des infrastructures a construit des habitats pour les oiseaux.

Ils ont été construits pour aider à protéger les espèces d'hirondelles à granges et à compenser la perte de leurs anciens habitats. Ces habitats sont équipés de coupelles de nids et protègent les oiseaux des intempéries et des prédateurs.

Ce projet fait partie du processus d'analyse des espèces en péril pour la nouvelle Station de dépôt de neige de la municipalité.

Pour plus d'informations sur nos...

Lire la suite

Résultats officieux —Élections municipales 2022

Voici les résultats officieux de l'élection municipale de 2022 pour la municipalité de Russell. Les résultats seront confirmés demain par la Greffière.

Lire la suite

Jour du scrutin! Élections municipales 2022

N'oubliez pas de voter aujourd'hui!

En choisissant vos représentants pour les quatre prochaines années, vous influencez la direction de votre communauté.

Vous avez jusqu'à 20 h pour voter. Il y a deux façons de voter :

• Internet (Regardez une vidéo pour en savoir plus sur le vote en ligne - vidéo en anglais seulement)
• Par téléphone

Si vos informations d'électeurs sont à jour, vous aurez reçu votre "Lettre d'information de l'électeur" par la poste. Elle contient votre code NIP d'électeur et des...

Lire la suite

La municipalité de Russell dévoile la première plaque historique à Marionville

La municipalité de Russell a dévoilé mercredi la première plaque à Marionville dans le cadre du programme de plaques historiques, en reconnaissance de l'église Sainte-Thérèse d'Avila. 

Il y a plus de 100 ans, les quatre frères Marion, Isaïe, Urgel, Séraphin et Ludger, ont voulu établir une nouvelle communauté. Grâce aux efforts des frères Marion, en collaboration avec d'autres membres de la communauté, l'église Sainte-Thérèse d'Avila a été construite en 1904. Le village de Marionville a été...

Lire la suite

Il est temps de voter — Élections municipales 2022

Le vote a commencé pour les Élections municipales 2022!

En choisissant vos représentants pour les quatre prochaines années, vous influencez la direction de votre communauté.

Vous pouvez voter aujourd'hui, mercredi 19 octobre 2022, à 9 h, jusqu'à 20 h, le lundi 24 octobre 2022. Vous trouverez la liste des candidats inscrits aux élections municipale 2022 sur notre page Web d’information des électeurs.

Il y a deux moyens de voter :

• Internet (Regardez une vidéo pour en savoir plus sur le vote en ligne -...

Lire la suite

Des jeunes explorent l'industrie des métiers spécialisés de la municipalité de Russell

Vendredi dernier, des étudiants ont exploré l'industrie des métiers spécialisés de la municipalité de Russell dans le cadre d'une « Journée de découverte des métiers spécialisés ».

L'équipe de Développement économique a accueilli 75 élèves des écoles secondaires d'Embrun et de Russell au Parc industriel 417 à Vars, qui est en pleine croissance dans la municipalité de Russell.

Les élèves ont visité quelques installations du parc industriel, notamment Battleshield Industries, Kenworth Ontario, Thermo...

Lire la suite