Nouvelles et avis publics

Livre de condoléances pour le Sergant Eric Mueller

Nous vous invitons à signer le livre de condoléances pour le Sergent Eric Mueller qui est disponible à l'hôtel de ville (717 rue Notre-Dame, Embrun) entre 8h30 et 16h30, du lundi au vendredi.

Ceux qui le souhaitent peuvent aussi déposer des fleurs, des hommages, etc. à l'extérieur de l'hôtel de ville, à côté de l'entrée principale.

Lire la suite

Déclaration du maire - PPO

Bureau du maireLe 11 mai, 2023

C'est avec une profonde tristesse que nous adressons l'incident qui s'est produit à Bourget dans la matinée du 11 mai 2023. Nos pensées et nos prières accompagnent les familles, les amis et les collègues des agents impliqués dans cet événement tragique. Nous présentons nos sincères condoléances à la famille de l'agent décédé et offrons notre soutien aux agents blessés et à leurs proches.

Nous sommes reconnaissants au détachement de la Police provinciale de l'Ontario...

Lire la suite

Mot du maire sur la fermeture du Foyer St. Jacques Nursing Home

Bureau du maireLe 10 mai, 2023

Chers résidents,

En tant que maire de la municipalité de Russell, je suis profondément attristé par la nouvelle de la fermeture du Foyer St-Jacques Nursing Home à Embrun, un établissement de soins bien-aimé qui existe depuis longtemps. Nos pensées vont aux résidents, aux familles et aux membres du personnel qui ont été touchés par cette décision.

Bien que la fermeture du Foyer St-Jacques Nursing Home ne relève pas du mandat de la municipalité de Russell, nous...

Lire la suite

Subvention pour les couches lavables

Pour encourager les familles à utiliser des couches lavables, la municipalité de Russell offre chaque année dix subventions de 200 $ pour aider les parents. Les couches lavables sont un choix écologique et économique pour plusieurs raisons :

• Un enfant utilisera 6000 couches jetables de la naissance à la propreté, ce qui équivaut à une tonne de déchets ;
• Les couches jetables mettent des années à se décomposer ;
• Des milliers d'arbres sont abattus chaque année au Canada pour fabriquer des couches...

Lire la suite

Entrée par effraction à la piscine de Russell

Entre le 16 et le 17 avril 2023, une entrée par effraction a eu lieu à la Piscine Centenaire Russell, située au 288, rue Castor, à Russell.

La ou les personnes responsables ont causé des dommages d'une valeur de 5 000 $ à 6 000 $.

Si vous avez des renseignements sur cet incident, veuillez communiquer avec la Police Provinciale de l'Ontario au 1-888-310-1122 ou avec Échec au crime au 1-800-222-8477.

Lire la suite

Désignation du soutien scolaire

Savez-vous quel conseil scolaire vous soutenez? Vous pouvez maintenant consulter et mettre à jour votre désignation du soutien scolaire par l’intermédiaire du portail en ligne si vous êtes propriétaire d’un immeuble résidentiel ou locataire inscrit auprès de la Société d’évaluation foncière des municipalités (SEFM).

Les propriétaires en Ontario sont tenus de soutenir un conseil scolaire, même s’ils n’ont pas d’enfants ou si leurs enfants ne fréquentent pas actuellement l’école. Dans le cas d’un...

Lire la suite

Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme

Le 2 avril est la Journée mondiale de sensibilisation à l'autisme. C'est l'occasion de sensibiliser et d'apprécier les personnes du spectre autistique  à travers le monde. Pour en savoir plus sur les troubles du spectre autistique, consultez le site Web du gouvernement du Canada.

Lire la suite

Budget Adoption

BUREAU DU MAIRE

16 mars 2023

Objet:                 Adoption du budget

Chers résidents,

Lundi, le Conseil a approuvé le budget 2023 avec une augmentation de 4% des taxes, ce qui représente 84$ de plus pour le ménage moyen cette année. Cette augmentation de taxes génère environ 637 000$ pour la municipalité de Russell. De cette 4%, 1% est consacré à notre futur Complexe récréatif, et un autre 2,5% est consacré à l'augmentation des investissements dans notre réseau routier et nos infrastructures.

L'amélioration des...

Lire la suite

Sale of a Township building

BUREAU DU MAIRE

14 mars 2023

Objet:   Mise à jour sur la vente de l'immeuble du canton actuellement loué à la Brasserie Étienne Brûlée

Chers résidents,

Après un an sur le marché, l'immeuble du canton situé au 893, rue Notre-Dame a été vendu. Lors de sa réunion ordinaire du lundi 13 mars, le conseil a adopté un règlement autorisant la vente à 10928801 Canada Inc. pour un montant de 750 000 $

Le bail du locataire actuel se terminait en décembre 2020 et la municipalité a tenté à plusieurs reprises de...

Lire la suite

Votre adresse a-t-elle changé?

Avez-vous :

• déménagé;
• acheté une propriété; ou
• le bureau de poste a ajouté une boîte postale à votre adresse?

La municipalité doit être tenue au courant de votre adresse postale (y compris votre numéro de boîte postale) pour vous remettre les factures de taxes, les factures de services publics et d'autres avis importants. Veuillez contacter notre Service de finance!

Lire la suite

La municipalité de Russell embauche un nouveau chef des pompiers

(Embrun, Ontario, le 31 janvier 2023) – La municipalité de Russell a nommé Brian McBain au poste de chef permanent à temps plein des services d'incendie et de sauvetage.

Le conseil a approuvé cette nomination lors de la réunion ordinaire du lundi 30 janvier 2023. Brian McBain, nommé chef des pompiers à temps partiel par intérim plus tôt cette année, entrera dans son poste permanent à temps plein le 1er avril 2023.

Le chef McBain est bénévole à la caserne d'Embrun depuis 2019. Il a une carrière longue...

Lire la suite

Mot du Maire sur les défis des garderies

Bureau du Maire
Le 31 janvier 2023

Objet: Les défis des garderies

Chers résidents,

Lors de la réunion d'hier soir, le conseil a approuvé une augmentation salariale approximative de 20 %
pour nos éducateurs diplômés et non diplômés. Bien que le canton de Russell n'ait aucune obligation
de fournir de tels services, le conseil estime que le soutien de nos résidents dans ce domaine est une
nécessité inestimable pour la croissance continue de notre communauté. Cette mesure s'inscrit dans le
plan du canton...

Lire la suite

Vous cherchez un service de transport ?

Il y a quelques d’années, le service de transport en commun « Russell Transpo » a été annulé.

Comme nous recevons beaucoup de questions sur le transport en commun , nous voulons vous informer que 417 Bus Line Ltd. offrira ce service de transport privé à partir du 17 janvier 2023. Veuillez consulter le site Web de 417 Bus Line Ltd. pour obtenir de plus amples renseignements sur ce service.

Pour connaître les autres options de transport disponibles dans notre communauté, veuillez...

Lire la suite

Nouvelle station de dépôt de neige

La nouvelle station de dépôt de neige de la municipalité de Russell est prête pour la saison d'hiver! 

Le nouveau site comprend une plate-forme pour la neige, un espace pour les véhicules et un étang de fonte. Le site est entouré d'une berme pour que le site reste discret et s'harmonise avec les environs. L'aménagement paysager, y compris les arbres, sera complété au printemps. 

Ce projet de construction de 2 217 000 $ fait partie du Plan stratégique 2018-2022 de la municipalité. 

Bien...

Lire la suite

Magasinez local durant cette saison des fêtes

Si vous achetez des cadeaux pour les fêtes, n'oubliez pas d'acheter localement !

Lorsque vous achetez d’une entreprise locale :

• vous gardez plus d’argent dans notre économie locale.
• vous célébrez le caractère unique de notre communauté.
• vous soutenez les emplois locaux.
• vous aidez l’environnement.
• vous conservez vos impôts.
• vous investissez dans l’entrepreneuriat.
• vous faites de cette communauté une destination.

Saviez-vous que nous organisons un concours de bingo « Achetons chez nous » pour soutenir les...

Lire la suite

Stiver Park Project

À l'automne 2020, un petit groupe de membres de la communauté a créé le « Projet du Parc Stiver » pour rassembler la communauté et améliorer le Parc Stiver.

En moins de 2 ans, le projet du parc Stiver a ramassé près de 15 000 $ grâce aux campagnes de collecte de fonds et aux subventions locales. Deux érables adultes ont été plantés, une plateforme en ciment coulée et une structure d'ombrage à voile installée, le tout payé par les efforts de collecte de fonds de la communauté. L'équipe du projet est...

Lire la suite

Notre centre industriel prospère

Le parc industriel est le centre industriel prospère du canton de Russell, situé juste à côté de l'autoroute 417. Les métiers spécialisés représentent 43 % de notre activité économique, et le secteur est en pleine croissance. Le parc industriel offre des terrains à prix concurrentiel, des incitatifs financiers et un accès aux emplois locaux.

Open...

Lire la suite

Regardez notre nouvelle vidéo communautaire!

Chaque jour, de plus en plus de personnes choisissent la municipalité de Russell - une communauté de vision, de générosité et de possibilités. Nous sommes la communauté qui connaît la croissance la plus rapide de la région, avec un taux de croissance démographique de 18,6 %. Faites partie d'une communauté qui soutient la population locale, offre des possibilités économiques et propose un mode de vie équilibré.

Lire la suite

Bingo « Achetons chez nous »

Soutenez le commerce local et gagnez cette saison des fêtes! Dans le cadre de l'objectif de soutien local, notre Département de développement économique a organisé un concours de cartes de Bingo.

Les gagnants ont pu choisir le commerce local de leur choix ! Félicitations à nos trois gagnants, Kim Legault, Amanda Courcelles et Guylaine Carriere ! Profitez de votre carte-cadeau de Bay Street Salon and Spa, Boston Pizza, et Euphie d’ici.

Des questions? Communiquer avec notre Département de développement...

Lire la suite

Projets routiers complétés cette année

Merci de votre patience pendant les travaux de construction durant été! Voici un résumé des projets de pavage réalisés cette année :

• Route 300 (St Pierre à St-Thomas) — revêtement de 2,8 km, 248 000 $.
• Chemin Hamilton (de Craig à la route 200) — revêtement de 2,1 km, 552 129 $.
• Chemin St André (de la route 400 au chemin Marionville) — resurfaçage de 4,4 km, 857 150 $.
• Chemin St Thomas (de Notre Dame à la route 300) — revêtement de 1,8 km, 189 000 $.
• Route 400 (de St-André à Ste Catherine) —...

Lire la suite