S'abonner aux Nouvelles
Chercher
2022 : Année du jardin
Posté sur jeudi, mai 12, 2022 10:45
Le conseil municipal de la municipalité de Russell a proclamé l'année 2022 Année du jardin!
Les jardins et le jardinage contribuent au développement de notre communauté en termes de santé, de qualité de vie et de défis environnementaux. Ils nous ont également beaucoup aidés à faire face aux défis de la pandémie de COVID-19.
L'Année du jardin souligne et célèbre l'importante contribution des jardinières et jardiniers, de nos organisations locales de jardinage, des professionnels de l'horticulture...
Améliorations routières sur le chemin Hamilton, St-André et la route 400 à partir du 9 mai 2022
Posté sur lundi, mai 09, 2022 04:15
Des travaux d'amélioration commencent aujourd'hui sur le chemin Hamilton, le chemin St-André et la route 400! Les routes resteront ouvertes pendant la construction.
Les améliorations routières commencent aujourd'hui sur le chemin Hamilton, le chemin St-André et la route 400!
Le chemin Hamilton sera entièrement reconstruit de la rue Craig à la route 200. Les équipes vont enlever 2,1 km de revêtement, ajouter des pierres et une couche d'asphalte. Il y aura de larges accotements pavés pour les piétons...
C'est « No Mow May » !
Posté sur lundi, mai 09, 2022 02:49
Il est vital que de nombreuses fleurs que nous percevons comme des mauvaises herbes soient présentes lorsque les abeilles émergent de leurs nids.
Soutenez notre population locale d'abeilles en participant à l'initiative « No-Mow-May ». Ceci consiste à ne pas tondre votre herbe pendant le mois de mai.
La municipalité de Russell et votre comité consultatif sur l'environnement vous encouragent à participer!
Dans le cadre de cette initiative, nos agents de Sécurité publique et exécution des règlements...
Rinçage des bornes d'incendie commence le 10 mai 2022
Posté sur lundi, mai 09, 2022 02:33
À partir du 10 mai 2022, les opérateurs des services publics procèdent au rinçage des bornes d'incendie. Le rinçage des bouches d'incendie du système de distribution d'eau est pour assurer que le système fonctionne de manière optimale.
Pendant le test des bornes d'incendie :
- Il se peut que vous voyiez de l'eau colorée et une perte de pression d'eau pendant le rinçage d'une borne d'incendie dans votre secteur. Nous vous recommandons de ne pas boire ou laver votre linge avec de l'eau colorée. Bien...
Déclaration du maire sur la nouvelle consécration de Russell
Posté sur mardi, mai 03, 2022 04:30
Bureau du maire
Le 3 mai 2022
Révision de la consécration du nom Russell
Chers résidents,
Il y a deux ans, le canton de Russell s'est retrouvé face à une réalité inattendue, et le conseil a décidé de garder notre nom « Russell », mais de changer qui honore notre homonyme. Après avoir reçu une lettre du comité de révision de la consécration du nom Russell hier soir, le conseil a tenu cette promesse.
Nous avons officiellement retiré Peter Russell en l'honneur de notre homonyme. Le conseil a choisi...
Semaine de la sécurité civile 2022 : Soyez prêt à tout
Posté sur mardi, mai 03, 2022 10:19
Le conseil a déclaré le 1 au 7 mai 2022 comme étant la Semaine de la sécurité civile.
La Semaine de la sécurité civile incite les Canadiens à prendre trois mesures toutes simples afin qu’ils soient mieux préparés à faire face à divers types d’urgence, à :
Le dernier sondage fédéral effectué en 2014 sur la préparation aux situations d'urgence et la résilience au Canada a révélé que près des trois quarts des Canadiens ont...
Fermeture de route — chemin St Joseph, de la rue Notre-Dame
Posté sur jeudi, avril 28, 2022 10:03
Veuillez prendre note de la fermeture de route suivante.
- Quand : le jeudi 28 avril 2022 jusqu'à la fin des réparations
- Où : Chemin St Joseph, de la rue Notre-Dame à 300 mètres au sud de la rue Notre-Dame
- Pourquoi : Réparations d'urgence de l'infrastructure
Information sur les détours : Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour obtenir des renseignements sur les détours, le cas échéant.
[[content.include( {'previewUrl':'/fr/shared-content/municipal-511-road-closure-map.aspx'...Drapeaux mis en berne pour le Jour national de compassion
Posté sur jeudi, avril 28, 2022 08:05
Les drapeaux sur les édifices et établissements municipaux dans la municipalité de Russell seront mis en berne du lever au coucher du soleil, le jeudi, 28 avril 2022, pour souligner le Jour national de compassion pour les personnes tuées ou blessées au travail.
Vous voulez vous présenter aux élections municipales 2022? Les candidatures ouvrent le 2 mai!
Posté sur mardi, avril 26, 2022 04:23
À partir du 2 mai 2022, les résidents peuvent s'inscrire comme candidats aux postes de maire, de conseiller ou de Syndics du village de Russell lors de la prochaine élection municipale. Les candidats ont jusqu'au 19 août 2022 à 14 h pour déposer ou retirer leur candidature.
Pour soumettre votre nom en tant que candidat, vous devez remettre ce qui suit à la greffière :
- Formulaire de déclaration de candidature (Formulaire 1) rempli et droits pour le dépôt d’une déclaration de candidature
- Formulaires...
La municipalité nomme un chef pompier temporaire à temps plein
Posté sur mardi, avril 19, 2022 08:22
Embrun, Ontario, le 19 avril 2022 — La municipalité de Russell a nommé Bruce Armstrong, Chef des pompiers de la caserne de Russell, au poste temporaire de Chef des pompiers à temps plein.
Le conseil municipal a approuvé cette nomination lors de sa réunion du lundi 19 avril 2022. Le poste temporaire débutera le 1er mai 2022, pour une période d'un an.
Le chef Armstrong fait partie du service d'incendie municipal depuis plus de 30 ans, lorsqu'il s'y est joint comme pompier volontaire en 1992. Il...
La municipalité de Russell a embauché un nouveau Directeur général
Posté sur mardi, avril 19, 2022 08:15
Embrun, Ontario, le 19 avril 2022 — La municipalité de Russell a nommé un nouveau Directeur général.
Lors de la réunion ordinaire du 19 avril 2022, le conseil a nommé Dan Faughnan à titre du nouveau Directeur général de la municipalité, après un long processus de recrutement ayant débuté en décembre 2021.
Résident de Russell depuis 2001, M. Faughnan a travaillé plusieurs années dans le domaine de la sécurité nationale en tant que Gestionnaire exécutif sénior à Sécurité publique Canada. Il avait...
Complexe récréatif maintenant en phase de dessin
Posté sur mardi, avril 19, 2022 10:50
Le projet du Complexe récréatif de la municipalité de Russell avance à la phase de dessin.
Lors de la réunion du conseil du lundi 4 avril 2022, le conseil a révisé et approuvé le plan d'implantation du complexe récréatif, le plan financier, et a donné son approbation pour avancer avec un dessin détaillé. Le dessin comprendra des plans détaillés de la structure, de la façade, de l'aménagement paysager, de l'éclairage, du chauffage, du refroidissement et d'autres éléments techniques.
"Après de nombreuses...
Fermeture de route — Avenue de la Provence du chemin St Moritz à la rue Marseille
Posté sur mardi, avril 05, 2022 10:57
Veuillez prendre note de la fermeture de route suivante :
- Quand : le mardi 5 avril 2022 de 11 h à 16 h
- Où : Avenue de la Provence du chemin St Moritz à la rue Marseille
- Pourquoi : Livraison pour construction
Information sur les détours : Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour obtenir des renseignements sur les détours, le cas échéant.
[[content.include( {'previewUrl':'/fr/shared-content/municipal-511-road-closure-map.aspx','tokenName':'TKInteriorMainContent','showWarning':'auto'...Postuler au Comité conjoint de vérification de conformité pour les élections municipales 2022
Posté sur lundi, avril 04, 2022 02:15
Les municipalités situées dans les Comtés unis de Prescott et Russell recrutent des professionnels expérimentés afin de les nommer à leur Comité conjoint de vérification de conformité pour les élections municipales 2022.
Le comité est indépendant des municipalités et est requis par la Loi sur les Élections municipales, 1996 pour évaluer les demandes de vérification du financement de campagne des candidats. Les comités peuvent recourir à la nomination de vérificateurs et déterminer si des procédures...
Inscrivez-vous aux programmes d'été
Posté sur vendredi, avril 01, 2022 12:17
Profitez au maximum de cet été dans la municipalité de Russell!
L'inscription en ligne pour nos programmes d'été est maintenant ouverte. Nous offrons de la gymnastique, des activités scientifiques, un laboratoire Minecraft, et plus. Visitez notre page web sur les Programmes et les inscriptions pour visualiser le Guide des programmes d'été complet, et pour voir les dates d'inscription pour les camps d'été, les leçons de natation, et notre équipe de natation Baraccuda.
Fermeture de route — Route 400 du chemin St-André au chemin South Russell
Posté sur jeudi, mars 24, 2022 02:48
Veuillez prendre note de la fermeture de route suivante :
- Quand : le lundi 4 avril 2022 à 7 h au mercredi 31 août 2022 à 16 h
- Où : route 400 entre le chemin St-André et le chemin South Russell
- Pourquoi : Réhabilitation d'un pont
Information sur les détours : Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour obtenir des renseignements sur les détours, le cas échéant.
[[content.include( {'previewUrl':'/fr/shared-content/municipal-511-road-closure-map.aspx','tokenName':'TKInteriorMainContent'...Pont sur la route 400 remplacé
Posté sur jeudi, mars 24, 2022 02:46
Le projet de remplacement du pont sur la Route 400 est maintenant terminé. La construction de ce projet majeur est budgétée à $ 1 300 000 et en cours depuis avril de cette année.
Tous les ponts municipaux sont inspectés une fois aux deux ans par un ingénieur, conformément aux directives du Manuel d'inspection des structures de l'Ontario. Le rapport de l'ingénieur identifie l'état des ponts municipaux, ce qui permet à la municipalité de planifier et de préparer financièrement pour les réparations...
Réouverture de la salle de quilles d'Embrun
Posté sur jeudi, mars 24, 2022 09:00
Le « bowling » est de retour! La salle de quilles d'Embrun rouvrira officiellement le vendredi 25 mars 2022.
Les visiteurs remarqueront quelques changements depuis leur dernière visite - le personnel a travaillé fort pour améliorer la salle de quilles avec de nouvelles tablettes et télévisions!
Venez jouer au Rock'N'Bowl entre amis ou en famille pour profiter d'une expérience mémorable. Sans réservation, les allées seront attribuées sur la base de premier arrivé, premier servi.
Les heures d'ouverture,...
Journée d'appréciation des brigadiers scolaires
Posté sur mercredi, mars 23, 2022 09:05
C'est la Journée d'appréciation des brigadiers scolaires en Ontario! Nous voulons reconnaître et remercier nos brigadiers scolaires qui contribuent à assurer la sécurité des enfants dans notre communauté.
Fermeture de route — rue St Jean Baptiste le 22 mars 2022
Posté sur lundi, mars 21, 2022 04:12
Veuillez prendre note de la fermeture de route suivante.
- Quand : le mardi, 22 mars 2022 de 7 h à 15 h
- Où : rue St Jean Baptiste, de la rue Bourassa à la rue Forget
- Pourquoi : réparation de conduite d'eau
Information sur les détours : Veuillez consulter la carte www.Municipal511.ca pour obtenir des renseignements sur les détours, le cas échéant.
[[content.include( {'previewUrl':'/fr/shared-content/municipal-511-road-closure-map.aspx','tokenName':'TKInteriorMainContent','showWarning':'auto'...