Nouvelles et avis publics

Rory Renwick reçoit un prix communautaire

Lors de la réunion régulière du Conseil tenue le 13 mai 2024, le Conseil, en collaboration avec CHEO, a eu le privilège de reconnaître Rory Renwick avec un Prix de reconnaissance des citoyens pour son leadership remarquable et son courage lors d'un incident récent.

Rory Renwick, une élève à bord de l’autobus impliqué dans une collision avec un camion de transport le 22 avril 2024, a fait preuve d'un courage extraordinaire en aidant les 11 autres enfants à bord, assurant leur évacuation en toute...

Lire la suite

Le Comité consultatif des adolescents organise le Forum des adolescents

Le tout premier Forum des adolescents, organisé par le Comité consultatif des adolescents, a eu lieu le vendredi 10 mai 2024 à Embrun, marquant ainsi une étape importante dans le renforcement de l'engagement des jeunes au sein de notre communauté. Avec la participation enthousiaste de 70 jeunes de Russell High School et de St. Thomas Aquinas Catholic High School, l'événement s'est avéré être une plateforme inspirante pour le dialogue et la collaboration. D’ici l'été, les élèves de l'École...

Lire la suite

Soutenir la Journée de la Terre et à la durabilité

Dans le cadre du Plan d'action climatique de la municipalité, la Municipalité de Russell et le comité consultatif sur l'environnement et la durabilité ont invité les écoles à développer des idées d'activités en soutien à la Journée de la Terre de cette année.

Nous tenons à remercier et à féliciter tous les élèves et écoles qui ont contribué à rendre notre communauté plus propre. En particulier, la classe de sciences de l'environnement de l'école secondaire catholique St. Thomas Aquinas a...

Lire la suite

Postes à combler sur des comités consultatifs du Conseil

La Municipalité de Russell recherche des personnes du public afin de combler des postes au sein de ses différents comités et sur un conseil local:

1. Comité consultatif des adolescents (4 postes)
2. Comité consultatif des aînés (1 poste)
3. Inspecteurs des clôtures de bornages (2 postes)
4. Comité des normes foncières (2 postes)
5. Conseil d’administration de la bibliothèque publique du canton de Russell (2 postes)

1. Être âgé de 18 ans ou plus;
2. Être citoyen canadien;
3. Être un résidant du canton de Russell;
4. Le...

Lire la suite

Avis de centre d'information publique 30 mai

Étude d’évaluation environnementale municipale de portée générale
Expansion du réseau routier, parc industriel de Vars, Municipalité de Russell

• Date/Heure : Jeudi 30 mai 2024, de 18 h à 20 h
• Lieu : Salle du conseil, bureau de la Municipalité de Russell - 717, rue Notre-Dame, Embrun, ON K0A 1W1

La Municipalité de Russell a entrepris une évaluation environnementale de portée générale selon l'annexe B (ÉE de portée générale) afin d'examiner et d'étudier le projet...

Lire la suite

Qu'est-ce que StreetScan et à quoi ça sert ?

Afin d'améliorer l'état de nos rues, nous nous sommes associés à StreetScan, une entreprise de Montréal qui compte aujourd'hui plus de 280 clients aux États-Unis et au Canada.

StreetScan utilise une technologie de détection montée sur véhicule pour évaluer les conditions routières dans le flux de circulation normal. Le système utilise sa technologie pour déterminer la santé de chaque rue et identifier les défauts routiers, y compris les nids-de-poule, les bosses et les fissures. Ces données...

Lire la suite

La gestion de scarabée japonais

Ces informations sont fournies par le Comité consultatif sur l'environnement et la durabilité de la Municipalité de Russell afin de vous aider à prendre des décisions éclairées sur la gestion des scarabées japonais autour de votre propriété dans les zones urbaines de la municipalité.

Le scarabée japonais (Popillia japonica) est un ravageur végétal envahissant qui a été introduit pour la première fois dans l'est de l'Amérique du Nord en provenance du Japon en...

Lire la suite

Réunion extraordinaire du Conseil repoussée

Avis - Veuillez noter que la réunion extraordinaire du Conseil du lundi 6 mai a été repoussée.

• Quand : lundi 10 juin, 2024 à 16 h.
• Où : Hôtel de Ville – 717, rue Notre-Dame, Embrun, ON
• Objet : Atelier sur le logement abordable

Le but de la session est d’avoir une discussion avec le Conseil afin de préparer la porte ouverte qui suivra la semaine suivante, le mardi 18 juin 2024 de 18 h à 20 h. La porte ouverte du 18 juin consistera d’une courte présentation et ensuite la chance aux participant de...

Lire la suite

Rinçage des bornes d'incendie

À partir du 6 mai 2024, les opérateurs des services publics procèdent au rinçage des bornes d'incendie pour assurer que nos bouches sont prêtes pour les pompiers en cas d'urgence. Les tests nous permettent de savoir si elles fonctionnent correctement et de connaître leur capacité de débit.

Pendant le test des bornes d'incendie :

• Il se peut que vous voyiez de l'eau colorée et une perte de pression d'eau pendant le test d'une borne d'incendie dans votre secteur. Nous vous recommandons de ne pas...

Lire la suite

La garderie Saint-Joseph ajoute un groupe préscolaire

La garderie Saint-Joseph est ravie d'annoncer l'ouverture de notre nouveau programme préscolaire, d'une capacité de 24 enfants. Cette expansion nous permet d'offrir une expérience éducative de haute qualité à encore plus d'enfants de notre communauté.

Pour plus d’information sur la garderie ainsi que pour ajouter votre enfant sur la liste d’attente, consultez notre site web.

Nous recherchons des éducateurs diplômés et non diplômés pour se joindre à notre équipe. Si vous êtes passionné par...

Lire la suite

Les parcs et terrains de jeux sont maintenant ouverts

Profitez de la température d’été dans l'un de nos parcs locaux! Les 26 parcs et structures de jeux de la Municipalité de Russell ont été inspectés et sont prêts à vous accueillir.

Ceci exclut les terrains de baseball, la fontaine à jets d'eau et la rampe de mise à l'eau, dont l'ouverture est prévue sous peu. Un avis officiel sera publié sur notre site Web et dans les médias sociaux.

Vous ne savez pas quels parcs se trouvent près de chez-vous? Consultez les cartes des parcs sur notre page Web des...

Lire la suite

Faits saillants de la réunion du Conseil du 29 avril 2024

Voici quelques faits saillants de la réunion du Conseil du 29 avril 2024. Pour plus d'informations sur ces sujets et sur les autres sujets abordés lors de cette réunion ou d'autres réunions, l'horaire des réunions, l'ordre du jour et les procès-verbaux sont disponibles sur notre site web.

La vidéo de la réunion complète peut être visionnée ici.

Lire la suite

C’est « No Mow May »!

Soutenez notre population locale d'abeilles en participant à l'initiative « No-Mow May ». Ceci consiste à ne pas tondre votre gazon pendant le mois de mai.

La Municipalité de Russell et le comité consultatif sur l'environnement vous encouragent à participer! Dans le cadre de cette initiative, nos agents de Sécurité publique et exécution des règlements n'appliqueront pas la coupe du gazon du 1er au 31 mai de chaque année.

Selon Alana Pindar, une experte en pollinisateurs de l’Université de Guelph,...

Lire la suite

La Municipalité de Russell nomme un nouveau maire

30 avril 2024 – Le Conseil a voté pour nommer Mike Tarnowski maire lors de la séance ordinaire du Conseil du 29 avril 2024. Mike Tarnowski est par la présente nommé maire de la Municipalité de Russell à compter du 27 mai 2024, et ce, pour le reste du mandat 2022-2026 se terminant le 14 novembre 2026.

Le poste de maire de la Municipalité de Russell a été déclaré vacant le 15 avril 2024, prenant effet le 19 avril 2024, conformément au rapport CSAS-CL-2024-02. Lors de la récente réunion du conseil,...

Lire la suite

Construction d’un rond-point – Ch. Limoges à la Route 300

Les travaux débuteront le 6 mai 2024 pour la construction d’un nouveau rond-point à l’intersection du chemin Limoges (chemin de Comté 5) et la Route 300. Ce projet, des Comtés Unis de Prescott et Russell, vise à assurer une bonne circulation de notre communauté grandissante.

Le chemin Limoges demeurera ouvert durant la construction. La Route 300 sera fermée du chemin Limoges au chemin St-Thomas, avec aucun accès d’urgence. Elle sera ouverte à la circulation locale seulement du chemin St-Thomas à...

Lire la suite

Drapeaux mis en berne pour le Jour national de de compassion 2024

Les drapeaux sur les édifices et établissements municipaux dans la municipalité de Russell seront mis en berne du lever au coucher du soleil, le dimanche, 28 avril 2024, pour souligner le Jour national de compassion pour les personnes tuées ou blessées au travail.

Lire la suite

Révision du plan officiel du Canton de Russell

La Corporation du Canton de Russell invite toutes les personnes intéressées à assister à une réunion extraordinaire du conseil dans le but de discuter de la révision du plan officiel conformément aux exigences du paragraphe 26(3) de la Loi sur l'aménagement du territoire, L.R.O. 1990, telle qu'amendée.

Lundi 27 mai 2024 - 16 h 00

Salle Gaston Patenaude

717, rue Notre-Dame, Embrun

L'objectif de cette réunion extraordinaire du Conseil est de lancer le processus de révision officielle avec le...

Lire la suite

Avis de centre d'information publique

Étude d’évaluation environnementale municipale de portée générale
Mise à jour du Plan directeur pour les systèmes d’Eau potable et d’Eaux usées de la Municipalité de Russell

• Date/Heure: Mercredi 8 mai 2024, de 18h00 à 20h00
• Lieu: Salle du Conseil, bureau de la Municipalité de Russell - 717, rue Notre-Dame, Embrun, ON K0A 1W1

La Municipalité de Russell a entrepris une étude d’évaluation environnementale de portée générale, afin de mettre à jour le plan...

Lire la suite

Jour de la Terre le 22 avril

Cette année, la campagne du Jour de la Terre vous invite à utiliser la mobilité durable et à renoncer à la voiture ! Marchez, faites du vélo ou du covoiturage ce jour-là pour montrer votre engagement en faveur de l'environnement. Les émissions de gaz au Canada n'ont jamais été aussi élevées. À l'occasion du Jour de la Terre, nous vous mettons au défi de ne pas prendre la voiture pour réduire les émissions de gaz - et de faire une journée de jambes ! Tout le monde y gagne. Participez au défi sur

Lire la suite

Charges réduites seront levées le 22 avril 2024

Les charges réduites seront levées à partir du lundi 22 avril 2024.  

Les charges réduites sont mise en place pour la saison du dégel du printemps. Durant cette période, les véhicules d'équipement lourd sont limités à une catégorie de poids de 5 tonnes par essieu ou moins sur les routes municipales.

Des enseignes sont installées sur toutes les routes municipales où ces restrictions de poids s'appliquent. Les conditions routières et météorologiques seront régulièrement révisées pour déterminer la...

Lire la suite